Рецепты
Супы и рагу · Домашняя корейская кухня

Холодный корейский огуречный суп

Тонкие огуречные полоски в прохладном кисло-сладком бульоне с чесноком и кунжутом. Традиционный холодный суп-дополнение с простыми домашними мерами.

20 мин2 порцииШаги: 4Сложность: Легко
Холодный корейский огуречный суп
01 / Перед началом

Ингредиенты

2 порции

Подготовьте ингредиенты
Подготовьте ингредиенты

Привычные кухонные меры

Количество порций: 2. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).

Как наполнять стакан и ложки

Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.

King Arthur Baking

Обязательные, необязательные ингредиенты и замены

Обязательные ингредиенты сохраняйте. При замене используйте указанное количество заменителя и изменения в приготовлении вместо исходного количества. Если необязательный продукт пропускаете, пропустите и его подготовку. На фото показан исходный рецепт.

  • Обязательно

    Необходимо для этого варианта. Добавьте указанное количество на соответствующем этапе.

  • Обязательно

    Необходимо для этого варианта. Добавьте указанное количество на соответствующем этапе.

  • Можно заменить

    Если нет: Рисовый уксус без сахара, кислотность около 5%

    Чем заменить
    Яблочный уксус без сахара, кислотность около 5%
    Количество заменителя
    2 столовые ложки без горкиОриентир: 30 ml

    Если нет рисового уксуса, возьмите столько же обычного яблочного без сахара, кислотностью около 5%. Не используйте концентрат или сладкий напиток. Вкус будет чуть фруктовым; не добавляйте оба уксуса.

  • Обязательно

    Необходимо для этого варианта. Добавьте указанное количество на соответствующем этапе.

  • Обязательно

    Необходимо для этого варианта. Добавьте указанное количество на соответствующем этапе.

  • Можно заменить

    Если нет: Соевый соус

    Чем заменить
    Соевый соус тамари
    Количество заменителя
    1 маленькая чайная ложкаОриентир: 5 ml

    Если нет обычного соевого соуса, возьмите указанное количество тамари вместо него, не оба сразу. Соя сохраняется; проверьте пшеницу и другие аллергены на этикетке. Солёность может различаться.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.

02 / Можно приступать к готовке

Пошаговое приготовление

  1. Шаг 1

    Вымойте огурец, срежьте концы, разделите на отрезки по 5 см и затем на тонкую соломку около 2 мм. Очистите и измельчите необязательную половину зубчика чеснока. Вымойте и мелко нарежьте необязательные полстебля лука и половину чили.

  2. Шаг 2

    В чистой миске добавьте к огурцу 2 столовые ложки рисового уксуса, 1 столовую ложку сахара, ¼ маленькой чайной ложки мелкой соли и 1 маленькую чайную ложку соевого соуса. Добавьте выбранные приправы, осторожно смешайте и оставьте на 2 минуты. Огуречный сок сохраните.

  3. Шаг 3

    Влейте 3 маленьких бумажных стаканчика охлаждённой питьевой воды. Мешайте около 30 секунд до растворения соли и сахара, проверьте дно на кристаллы. Это прозрачный холодный бульон: не кипятите и не используйте горячую воду.

  4. Шаг 4

    Накройте и охладите 10 минут при 4°C или ниже. Перемешайте, разделите огурец и бульон на две миски, посыпьте по желанию всего 1 маленькой чайной ложкой кунжута. Сразу подавайте холодным. Лёд не нужен, поэтому вкус не разбавляется.

03 / Приятного аппетита

Готовое блюдо

Готовое блюдо: Холодный корейский огуречный суп
Холодный корейский огуречный суп
Полезные советы

2 порции супа-дополнения. Есть соя, кунжут при использовании и, возможно, пшеница в соусе. Используйте питьевую воду и чистую посуду. Храните в холодильнике и съешьте в день приготовления; это свежий суп, не ферментированное соленье.

Наслаждайтесь каждым кусочком

Как лучше подать и есть

Подавайте небольшую миску к горячему рису или острому основному блюду. Тонкая нарезка и заранее охлаждённая вода дают свежий хруст.

С чем подать