Công thức nấu ăn
Món ăn phụ · Món Hàn nấu tại nhà

Rong biển trộn chua ngọt Hàn Quốc

Món ăn kèm truyền thống không cay, với wakame mềm, dưa chuột giòn và nước trộn giấm ngọt. Đây là món trộn ráo, không có nước dùng.

30 phút2 phần ăn5 bướcĐộ khó: Dễ
Rong biển trộn chua ngọt Hàn Quốc
01 / Trước khi bạn bắt đầu

Nguyên liệu

2 phần ăn

Chuẩn bị nguyên liệu
Chuẩn bị nguyên liệu

Lượng hộ gia đình

Cho 2 phần ăn. Dùng cốc giấy nhỏ 180 ml, thìa ăn gạt ngang khoảng 15 ml và thìa cà phê nhỏ khoảng 5 ml.

Cách đổ đầy cốc và thìa

Dùng cùng một cốc và các thìa trong suốt quá trình nấu. Kích thước cốc, thìa có thể khác nhau nên các lượng này chỉ là gần đúng. Cho bột vào cốc nhẹ tay rồi gạt ngang, không nén. Đong rau sau khi cắt, không ép chặt. Lượng g/ml đi kèm là mốc tham khảo gốc. Khi dùng một phần gói, dựa vào khối lượng trên nhãn và chia đều lượng bên trong.

King Arthur Baking

Nguyên liệu thay thế và tùy chọn

Giữ các nguyên liệu bắt buộc. Khi thay nguyên liệu, dùng đúng lượng và cách nấu ghi cho nguyên liệu thay thế, không dùng lượng của nguyên liệu ban đầu. Nếu bỏ nguyên liệu tùy chọn, bỏ luôn bước chuẩn bị nguyên liệu đó. Ảnh minh họa công thức gốc.

  • Không thể bỏ

    Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.

  • Không thể bỏ

    Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.

  • Không thể bỏ

    Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.

  • Có thể thay thế

    Nếu không có Dưa chuột

    Dùng thay thế
    Củ cải Hàn Quốc hoặc daikon
    Lượng nguyên liệu thay thế
    khoảng 1 cốc lát thái mỏngLượng tham khảo: 100 g

    Không có dưa chuột thì dùng lượng củ cải gọt vỏ được ghi. Thái rất mỏng 1–2 mm rồi cắt nhỏ, trộn cuối cùng. Cứng giòn và hăng hơn; không cho cả hai loại rau.

  • Tùy chọn

    Có thể bỏ qua mà không đổi lượng các nguyên liệu khác.

  • Có thể thay thế

    Nếu không có Nước tương

    Dùng thay thế
    Nước tương tamari
    Lượng nguyên liệu thay thế
    2 thìa cà phêLượng tham khảo: 10 ml

    Không có nước tương thường thì thay bằng cùng lượng tamari được ghi, không dùng cả hai. Vẫn có đậu nành; xem nhãn về lúa mì và chất dị ứng khác. Độ mặn có thể khác.

  • Có thể thay thế

    Nếu không có Giấm trắng nguyên vị, độ axit 5%

    Dùng thay thế
    Giấm gạo không đường, độ axit 4–5%
    Lượng nguyên liệu thay thế
    1 ½ thìa canh gạt ngangLượng tham khảo: 22.5 ml

    Không có giấm trắng thì dùng lượng giấm gạo không đường, độ axit 4–5% được ghi. Giữ nguyên đường. Vị chua dịu hơn; tránh giấm sushi có đường. Chỉ chọn một loại giấm.

  • Không thể bỏ

    Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.

  • Tùy chọn

    Có thể bỏ qua mà không đổi lượng các nguyên liệu khác.

  • Tùy chọn

    Có thể bỏ qua mà không đổi lượng các nguyên liệu khác.

Nhấn vào từng nguyên liệu khi bạn chuẩn bị. Kiểm tra nhãn sản phẩm để biết trứng, đậu nành, vừng, lúa mì, cá hoặc động vật có vỏ nếu có liên quan.

02 / Bạn đã sẵn sàng nấu ăn

Nấu ăn từng bước

  1. Bước 1

    Dùng wakame khô để nấu, không dùng kombu hay nori. Ngâm 5 g, khoảng một phần mười gói 50 g, trong 3 cốc nhỏ nước uống sạch 15 phút hoặc theo gói. Rong phải nở hết, mềm, không còn lõi cứng. Bỏ nước ngâm và rửa cát nếu có.

  2. Bước 2

    Rửa dưa và hành tây tùy chọn. Thái nửa quả dưa nhỏ thành nửa khoanh 2 mm. Bóc và thái cực mỏng một phần tư hành tùy chọn; bóc và băm nửa tép tỏi tùy chọn. Để trên đĩa sạch.

  3. Bước 3

    Đun riêng 3 cốc nhỏ nước sôi mạnh trong nồi rộng. Cho rong đã ngâm, chần 30 giây và đảo đều. Cẩn thận để ráo, bỏ nước nóng, rửa nước uống sạch lạnh đến khi nguội. Ấn nhẹ ráo nước, cắt đoạn dài thành khoảng 3 cm.

  4. Bước 4

    Trong bát sạch, khuấy 1 ½ thìa canh giấm trắng gạt ngang,2 thìa cà phê nước tương và 2 thìa cà phê đường đến tan. Thêm tỏi nếu dùng. Không đổ nước ngâm hay nước chần vào nước trộn.

  5. Bước 5

    Cho rong ráo, dưa và hành tùy chọn vào, nhẹ nhàng nhấc trộn đều. Thêm 1 thìa cà phê mè nếu thích. Ăn sớm. Chuẩn bị trước thì cất lạnh riêng nước trộn và nguyên liệu ráo, trộn ngay trước khi ăn để dưa không ra nước làm nhạt.

03 / Thưởng thức bữa ăn của bạn

Món ăn đã hoàn thành

Món ăn đã hoàn thành: Rong biển trộn chua ngọt Hàn Quốc
Rong biển trộn chua ngọt Hàn Quốc
Lời khuyên hữu ích

2 phần ăn kèm. Cốc nhỏ 180 ml; thìa canh gạt 15 ml; thìa cà phê 5 ml. Khối lượng gia dụng là ước tính. Có đậu nành, mè tùy chọn; một số nước tương có lúa mì. Cất lạnh trong 2 giờ ở 4°C trở xuống, ăn trong 2 ngày. Hai phần nước chuẩn bị riêng và đều đổ bỏ.

Thưởng thức trọn vẹn từng miếng

Cách ăn ngon hơn

Ăn ít cùng bulgogi hoặc cơm. Để rong ráo kỹ, trộn sát giờ ăn để dưa giữ độ giòn.

Ăn kèm món gì