Рецепты
Супы и рагу · Домашняя корейская кухня

Гречневое желе в холодном бульоне (мемиль-мук-сабаль)

Мягкие брусочки гречневого желе, хрустящий огурец и кислое кимчхи в прозрачном холодном бульоне сушёных анчоусов с ламинарией. Возьмите готовый блок желе, а бульон сварите отдельно; это блюдо едят ложкой, это не лапша соба. Две лёгкие порции, около 75 минут с охлаждением.

75 мин2 порцииШаги: 7Сложность: Легко
Гречневое желе в холодном бульоне (мемиль-мук-сабаль)
01 / Перед началом

Ингредиенты

2 порции

Подготовьте ингредиенты
Подготовьте ингредиенты

Привычные кухонные меры

Количество порций: 2. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).

Как наполнять стакан и ложки

Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.

King Arthur Baking

Обязательные, необязательные ингредиенты и замены

Обязательные ингредиенты сохраняйте. При замене используйте указанное количество заменителя и изменения в приготовлении вместо исходного количества. Если необязательный продукт пропускаете, пропустите и его подготовку. На фото показан исходный рецепт.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Можно заменить

    Если нет: Масло обжаренного кунжута

    Чем заменить
    Нейтральное масло
    Количество заменителя
    1 чайная ложка (5 ml)Ориентир: 5 ml

    Если нет масла обжаренного кунжута, используйте 1 чайную ложку нейтрального масла для кимчхи. Мешайте те же 30 секунд, без нагрева и дополнительной подготовки. Обжаренного аромата не будет.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.

02 / Можно приступать к готовке

Пошаговое приготовление

  1. Шаг 1

    Отведите 25 минут на подготовку, 15 на варку и около 35 на охлаждение; продлите охлаждение при необходимости. Подготовьте кастрюлю 2 литра, мелкое сито, неглубокую металлическую миску, большую для ледяной бани, термометр, чистую доску, влажный нож и две миски минимум 600 ml. Лёд и холодная вода нужны для внешней бани, не в еду. Желе держите в холодильнике и проверьте срок. Нужен гречневый блок, не порошок, жёлудевое желе и не лапша соба.

  2. Шаг 2

    Отщипните голову каждой сушёной рыбки, раскройте сухое брюшко и вытяните чёрную полоску кишечника, эти части выбросьте. Сушёные бульонные анчоусы не требуют удаления песка солёной водой или чистки чешуи как свежая рыба. Удалите рыхлую пыль без замачивания. Ламинарию протрите чистой влажной тканью. Очищенную рыбу прогревайте насухо в кастрюле на средне-слабом огне 2 минуты, встряхивая, только до аромата, без потемнения и дыма. Масло не добавляйте.

  3. Шаг 3

    Добавьте к рыбе 720 ml питьевой воды и ламинарию. Нагревайте на средне-сильном огне примерно 5 минут, до первых мелких пузырьков, затем достаньте ламинарию. Убавьте и варите анчоусы тихо без крышки 10 минут. Не кипятите бурно и не отжимайте рыбу. Процедите мелко от всех костей и обломков, твёрдое выбросьте. Отмерьте 550 ml бульона, лишний отставьте; если мало, доведите до 550 ml кипячёной питьевой водой.

  4. Шаг 4

    Растворите в тёплом бульоне 1 столовую ложку соевого соуса, 1 столовую ложку рисового уксуса и 2 чайные ложки сахара без горки; долейте кипячёную воду до ровно 600 ml. Перелейте в металлическую миску и поставьте в ледяную воду до половины высоты снаружи, не допуская воды бани внутрь. Помешивайте иногда около 15 минут, затем охладите в холодильнике около 20 минут до 4°C или ниже. Пробуйте холодным, при необходимости добавьте соль, максимум ⅛ чайной ложки. Бульон должен быть лёгким, солоновато-кислым, жидким, не густым или сиропным.

  5. Шаг 5

    Чистыми руками на чистой доске слейте упаковочную жидкость с 400 g готового желе, следуя указаниям о промывании на пачке. Влажным ножом нарежьте брусочками примерно 5 cm длиной и 1 cm толщиной, поддерживая от разломов. Если от холода слишком твёрдое, следуйте инструкции производителя о подогреве, затем остудите и хорошо обсушите перед сборкой. Не замораживайте и не кладите горячее желе в холодный бульон. Верните нарезанное в холодильник до готовности добавок.

  6. Шаг 6

    Если используете зелёный лук, удалите корни и увядшие наружные листья перед мытьём и нарезкой. Вымойте огурец и необязательный лук под проточной питьевой водой, обсушите. Удалите концы огурца, выскоблите слишком водянистую семенную середину при наличии и нарежьте соломкой 5 cm длиной, 2 mm толщиной. Лук тонко нарежьте. На чистой доске порубите готовое кимчхи кусочками 1 cm, не промывайте. Смешивайте 80 g кимчхи с 1 чайной ложкой кунжутного масла 30 секунд. Ким по желанию нарежьте тонко чистыми ножницами. Кимчхи и водоросли уже приготовлены, чистка сырых морепродуктов им не нужна.

  7. Шаг 7

    Разделите холодное желе между мисками, по 200 g, положите сверху огурец и приправленное кимчхи. Медленно влейте по краю каждой миски 300 ml холодного бульона, не разбивая желе. Необязательные лук, ким и 1 чайную ложку кунжута разделите между обеими и добавьте в самом конце. Сразу подавайте с ложкой. Желе должно быть мягким, но целым, огурец хрустящим, бульон прозрачным и текучим. Не перемешивайте сильно и не добавляйте лёд, разбавляющий отмеренный бульон.

03 / Приятного аппетита

Готовое блюдо

Готовое блюдо: Гречневое желе в холодном бульоне (мемиль-мук-сабаль)
Гречневое желе в холодном бульоне (мемиль-мук-сабаль)
Полезные советы

Столовая ложка 15 ml, чайная 5 ml, маленький стаканчик 180 ml. Отмерьте 550 ml процеженного бульона и доведите до ровно 600 ml после приправ, без льда в самом блюде. Охлаждение зависит от миски и холодильника: ориентируйтесь на температуру, не только на время. Содержит гречку, рыбу, сою и кунжут; соус может содержать пшеницу, кимчхи — рыбу или моллюсков и ракообразных. Проверяйте каждую упаковку. Готовые добавки держите вдали от инвентаря сырого мяса. Бульон, желе и добавки храните отдельно при 4°C или ниже, используйте за 1 сутки. Уберите в холод за 2 часа, при жаре выше 32°C — за 1 час, дольше простоявшее выбросьте. Не держите большую кастрюлю тёплой на столе в ожидании охлаждения.

Наслаждайтесь каждым кусочком

Как лучше подать и есть

Зачерпывайте немного желе, холодного бульона и кимчхи вместе. Для сытного обеда предложите рис отдельно, не вмешивайте заранее. Обжаренный ким добавляйте лишь перед едой, чтобы сохранить хруст.

С чем подать