Receitas
Sopas e ensopados · Comida coreana caseira

Gelatina de trigo-sarraceno em caldo frio (memil-muk-sabal)

Bastões macios de gelatina de trigo-sarraceno, pepino crocante e kimchi ácido em caldo claro e frio de anchova seca e alga. Use gelatina pronta em bloco e faça o caldo separado; é um prato de colher, não macarrão soba. Duas refeições leves em cerca de 75 minutos, incluindo resfriamento.

75 min2 porçõesEtapas: 7Dificuldade: Fácil
Gelatina de trigo-sarraceno em caldo frio (memil-muk-sabal)
01 / Antes de começar

Ingredientes

2 porções

Separe os ingredientes
Separe os ingredientes

Medidas da cozinha do dia a dia

Número de porções: 2. Use um copinho de 180 ml, uma colher de sopa rasa (cerca de 15 ml) e uma colher de chá (cerca de 5 ml).

Como encher o copinho e as colheres

Use o mesmo copinho e as mesmas colheres durante toda a receita. Os tamanhos variam, por isso as medidas são aproximadas. Coloque a farinha sem apertar e nivele a superfície. Meça os legumes depois de picar, sem compactar. As quantidades em g/ml são a referência original. Para usar parte de um pacote, escolha o peso indicado e divida o conteúdo por igual.

King Arthur Baking

Ingredientes essenciais, opcionais e substituições

Mantenha os ingredientes essenciais. Ao substituir um ingrediente, use a quantidade e os ajustes indicados para o substituto, em vez da quantidade original. Se omitir um ingrediente opcional, pule também seu preparo. As fotos mostram a receita original.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Essencial

    Necessário nesta receita; use a quantidade indicada.

  • Pode ser substituído

    Se não tiver Óleo de gergelim torrado

    Use no lugar
    Óleo neutro
    Quantidade do substituto
    1 colher de chá (5 ml)Quantidade de referência: 5 ml

    Sem óleo de gergelim torrado, use 1 colher de chá de óleo neutro para temperar o kimchi. Misture pelos mesmos 30 segundos; não precisa de calor nem preparo adicional. Faltará o aroma torrado.

  • Opcional

    Pode ser omitido sem alterar as outras quantidades.

  • Opcional

    Pode ser omitido sem alterar as outras quantidades.

  • Opcional

    Pode ser omitido sem alterar as outras quantidades.

  • Opcional

    Pode ser omitido sem alterar as outras quantidades.

Marque cada ingrediente ao prepará-lo. Quando pertinente, confira nos rótulos a presença de ovo, soja, gergelim, trigo, peixe ou frutos do mar.

02 / Tudo pronto para cozinhar

Preparo passo a passo

  1. Etapa 1

    Calcule 25 minutos para preparar, 15 para cozinhar e cerca de 35 para esfriar; refrigere mais se necessário. Separe panela de 2 litros, peneira fina, tigela metálica rasa, tigela maior para banho de gelo, termômetro, tábua limpa, faca úmida e duas tigelas de pelo menos 600 ml. Reserve gelo e água fria para o banho externo, sem pôr na comida. Mantenha a gelatina refrigerada e confira a validade. Escolha gelatina de trigo-sarraceno, não pó, gelatina de bolota nem macarrão soba.

  2. Etapa 2

    Retire a cabeça de cada anchova seca, abra a barriga seca e puxe a faixa preta do intestino; descarte essas partes. Anchovas secas para caldo não precisam de purga em água salgada nem retirada de escamas como peixe fresco. Limpe poeira solta sem deixar de molho. Passe pano limpo úmido na alga. Torre as anchovas limpas a seco na panela em fogo médio-baixo por 2 minutos, sacudindo, só até perfumar, sem escurecer nem soltar fumaça. Não use óleo.

  3. Etapa 3

    Acrescente 720 ml de água potável e a alga às anchovas. Aqueça em fogo médio-alto até surgirem bolhinhas, cerca de 5 minutos, e retire a alga. Abaixe e cozinhe as anchovas suavemente destampadas por 10 minutos. Não ferva com violência nem esprema os peixes. Coe fino para retirar todas as espinhas e fragmentos e descarte os sólidos. Meça 550 ml de caldo, reservando o excedente; se faltar, complete até 550 ml com água potável fervida.

  4. Etapa 4

    Dissolva 1 colher de sopa de shoyu, 1 colher de sopa de vinagre de arroz e 2 colheres de chá rasas de açúcar no caldo morno; complete com água fervida até exatamente 600 ml. Passe à tigela metálica e coloque no banho de gelo com água pela metade da altura externa, sem entrar na tigela. Mexa às vezes por cerca de 15 minutos e refrigere cerca de 20 minutos, até 4°C ou menos. Prove frio e só então adicione sal se precisar, no máximo ⅛ colher de chá. O caldo deve ser suave, ácido e líquido, não grosso nem como xarope.

  5. Etapa 5

    Com mãos e tábua limpas, escorra os 400 g de gelatina pronta e siga eventuais instruções de enxágue do pacote. Corte com faca úmida em bastões de cerca de 5 cm de comprimento e 1 cm de espessura, apoiando para não quebrar. Se estiver muito firme pelo frio, siga as instruções de aquecimento do fabricante, depois esfrie e escorra bem antes de montar. Não congele nem ponha gelatina quente no caldo frio. Volte à geladeira enquanto prepara as coberturas.

  6. Etapa 6

    Se usar cebolinha, retire as raízes e as folhas externas murchas antes de lavar e fatiar. Lave pepino e cebolinha opcional em água potável corrente e seque. Corte as pontas do pepino, retire um miolo de sementes muito aquoso se houver e corte palitos de 5 cm por 2 mm. Pique fina a cebolinha. Em tábua limpa corte o kimchi pronto em pedaços de 1 cm, sem lavar. Misture os 80 g com 1 colher de chá de óleo de gergelim por 30 segundos. Corte a alga opcional em tiras finas com tesoura limpa. Kimchi e alga já são produtos preparados; não exigem limpeza de frutos do mar crus.

  7. Etapa 7

    Divida a gelatina fria em duas tigelas, 200 g cada, e arrume pepino e kimchi temperado por cima. Despeje lentamente 300 ml de caldo frio pela lateral de cada tigela para não quebrar a gelatina. Acrescente cebolinha, gim e 1 colher de chá de gergelim opcionais só no fim, dividindo entre as duas. Sirva imediatamente com colher. A gelatina deve estar macia mas inteira, o pepino crocante e o caldo claro e fluido. Não mexa com força nem acrescente gelo, que dilui o caldo medido.

03 / Bom apetite

Prato pronto

Prato pronto: Gelatina de trigo-sarraceno em caldo frio (memil-muk-sabal)
Gelatina de trigo-sarraceno em caldo frio (memil-muk-sabal)
Dicas úteis

Colher de sopa: 15 ml; colher de chá: 5 ml; copinho: 180 ml. Use 550 ml de caldo coado e complete até exatamente 600 ml depois de temperar, sem gelo na sopa. O resfriamento varia com tigela e geladeira: confira a temperatura, não apenas o relógio. Contém trigo-sarraceno, peixe, soja e gergelim; shoyu pode ter trigo e kimchi pode ter peixe ou frutos do mar. Confira todos os rótulos. Afaste as coberturas prontas dos utensílios de carne crua. Guarde caldo, gelatina e coberturas separados a 4°C ou menos e consuma em 1 dia. Refrigere em até 2 horas, ou 1 hora acima de 32°C, e descarte o que passar mais tempo fora. Não deixe panela grande morna na bancada esperando esfriar.

Aproveite cada garfada

Como aproveitar o prato

Pegue com a colher um pouco de gelatina, caldo frio e kimchi juntos. Para completar, ofereça arroz separado em vez de misturar antes. Coloque o gim torrado só na hora para manter a crocância.

Sirva com