Oyakodon kimchi, gà và trứng
Bát cơm kết hợp Hàn-Nhật: kimchi tạo chua thơm cho gà và hành dưới lớp trứng mềm nhưng chín hoàn toàn. Bản tại nhà dùng nước thay dashi, không có mirin.

Nguyên liệu
2 phần ăn

Lượng hộ gia đình
Cho 2 phần ăn. Dùng cốc giấy nhỏ 180 ml, thìa ăn gạt ngang khoảng 15 ml và thìa cà phê nhỏ khoảng 5 ml.
Cách đổ đầy cốc và thìa
Dùng cùng một cốc và các thìa trong suốt quá trình nấu. Kích thước cốc, thìa có thể khác nhau nên các lượng này chỉ là gần đúng. Cho bột vào cốc nhẹ tay rồi gạt ngang, không nén. Đong rau sau khi cắt, không ép chặt. Lượng g/ml đi kèm là mốc tham khảo gốc. Khi dùng một phần gói, dựa vào khối lượng trên nhãn và chia đều lượng bên trong.
King Arthur Baking-
Không thể bỏ
Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.
-
Có thể thay thế
Nếu không có Thịt đùi gà bỏ da và xương
- Dùng thay thế
- Ức gà bỏ da và xương
- Lượng nguyên liệu thay thế
- 1 khay nhỏ 200 gLượng tham khảo: 200 g
Không có đùi gà thì dùng lượng ức không da, không xương được ghi, cắt cùng cỡ 2 cm. Có thể chín nhanh hơn nhưng tâm phần dày nhất phải 74°C. Chuyển sang bước trứng ngay khi gà chín để không khô.
-
Không thể bỏ
Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.
-
Không thể bỏ
Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.
-
Không thể bỏ
Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.
-
Không thể bỏ
Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.
-
Có thể thay thế
Nếu không có Nước tương
- Dùng thay thế
- Nước tương tamari
- Lượng nguyên liệu thay thế
- 1 thìa canh gạt ngangLượng tham khảo: 15 ml
Không có nước tương thường thì thay bằng cùng lượng tamari được ghi, không dùng cả hai. Vẫn có đậu nành; xem nhãn về lúa mì và chất dị ứng khác. Độ mặn có thể khác.
-
Không thể bỏ
Cần thiết cho phiên bản này. Dùng lượng đã ghi ở đúng bước.
-
Tùy chọn
Có thể bỏ qua mà không đổi lượng các nguyên liệu khác.
Nhấn vào từng nguyên liệu khi bạn chuẩn bị. Kiểm tra nhãn sản phẩm để biết trứng, đậu nành, vừng, lúa mì, cá hoặc động vật có vỏ nếu có liên quan.
Nấu ăn từng bước
Đánh dấu bước đã hoàn thành để chuyển sang bước tiếp theo. Sau bước cuối cùng, bạn sẽ chuyển đến món ăn hoàn chỉnh.
Các bước đã hoàn thành được lưu trong trình duyệt này. Chọn “Bắt đầu lại” để xóa tiến trình của công thức này.
-
Bước 1

Sơ chế rau trước: bóc nửa hành tây, thái 3 mm; để ráo nhẹ 100 g kimchi, cắt 2 cm. Rửa, thái nửa nhánh hành lá tùy chọn. Trên thớt riêng, cắt 200 g gà đều 2 cm. Không rửa gà sống. Rửa tay, dao và thớt trước khi chạm thức ăn chín.
-
Bước 2

Hòa 1 thìa cà phê đường trong 1 cốc nước và 1 thìa canh nước tương gạt ngang. Bát khác đập 3 trứng, dùng nĩa khuấy nhẹ vừa vỡ lòng đỏ, còn vài vệt trắng. Dụng cụ trứng sống để riêng dụng cụ múc ăn.
-
Bước 3

Cho hành và nước gia vị vào chảo 24–26 cm. Đun lửa vừa đến sôi nhẹ, không đậy, nấu 3 phút cho hành bắt đầu mềm. Chảo phải đủ để gà trải một lớp.
-
Bước 4

Cho gà và kimchi, dàn gà đều. Sôi nhẹ lại thì hé nắp, nấu lửa vừa nhỏ 6–8 phút, trở giữa thời gian. Tâm miếng dày nhất phải 74°C; nấu thêm nếu cần, không chỉ nhìn màu.
-
Bước 5

Gà chín và nước sôi nhẹ thì rưới đều trứng thành dòng mảnh, không đảo. Đậy nắp lửa nhỏ 3–4 phút đến khi cả trắng và đỏ đông hoàn toàn, không có trứng sống lỏng; lớp trứng tối thiểu 71°C. Còn sống ướt thì nấu thêm 1 phút và kiểm tra.
-
Bước 6

Hâm hai gói cơm 200 g theo nhãn đến bốc hơi, cho vào hai bát. Dùng thìa rộng sạch chia phần gà trứng chín lên cơm và ít nước chảo. Thêm hành lá tùy chọn, ăn ngay. Không đổ hết nước nếu sẽ thành cơm chan quá nhiều.
Món ăn đã hoàn thành

2 phần chính. Cốc 180 ml, thìa canh 15 ml, thìa cà phê 5 ml. Có trứng, đậu nành và có thể lúa mì; kimchi có thể có cá hay nhuyễn thể, xem nhãn. Đây là bản kết hợp, không phải công thức Nhật cổ điển. Cất lạnh trong 2 giờ ở 4°C trở xuống, ăn trong 2 ngày, hâm gà trứng và cơm đến 74°C.
Thưởng thức trọn vẹn từng miếng
Cách ăn ngon hơn
Ăn cùng rau vị nhẹ. Giữ lớp trứng nguyên khi nấu và chỉ chan đủ nước làm ẩm cơm.
Ăn kèm món gì

Giá đậu xanh trộn kiểu Hàn
Món ăn kèm dịu nhẹ gồm giá đậu xanh nấu chín kỹ, tỏi và ít dầu mè. Cọng mảnh, đầu hạt nhỏ, khác với giá đậu nành đầu to.

Canh dưa leo lạnh Hàn Quốc
Dưa leo thái sợi trong nước canh chua ngọt mát với chút tỏi và mè. Món canh lạnh ăn kèm truyền thống với cách đong tại nhà dễ làm.

