Рецепты
Супы и рагу · Домашняя корейская кухня

Редька с тремя видами мяса по-кэсонски (му-ччим)

Кэсонское тушёное блюдо с редькой, говядиной, свининой, курицей, каштанами и унаби. Продукты добавляются поэтапно, чтобы редька впитала бульон, а каждое мясо стало мягким. Четыре основные порции, около 120 минут.

120 мин4 порцииШаги: 9Сложность: Средняя
Редька с тремя видами мяса по-кэсонски (му-ччим)
01 / Перед началом

Ингредиенты

4 порции

Подготовьте ингредиенты
Подготовьте ингредиенты

Привычные кухонные меры

Количество порций: 4. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).

Как наполнять стакан и ложки

Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.

King Arthur Baking

Обязательные, необязательные ингредиенты и замены

Обязательные ингредиенты сохраняйте. При замене используйте указанное количество заменителя и изменения в приготовлении вместо исходного количества. Если необязательный продукт пропускаете, пропустите и его подготовку. На фото показан исходный рецепт.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Можно заменить

    Если нет: Свежие шиитаке

    Чем заменить
    Вешенки
    Количество заменителя
    3 средних (60 g)Ориентир: 60 g

    Если шиитаке нет, используйте 60 g вешенок. Срежьте жёсткое основание, быстро ополосните, обсушите и разорвите на кусочки 3 cm. Добавьте вместе с курицей; время приготовления то же, аромат мягче.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Можно заменить

    Если нет: Масло обжаренного кунжута

    Чем заменить
    Нейтральное растительное масло
    Количество заменителя
    1 чайная ложка (5 мл)Ориентир: 5 ml

    Если нет масла обжаренного кунжута, замените его этим количеством растительного масла на том же завершающем этапе. Дополнительная готовка не нужна, но кунжутного аромата не будет.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.

02 / Можно приступать к готовке

Пошаговое приготовление

  1. Шаг 1

    Отведите 35 минут на подготовку, 80 на приготовление и 5 на отдых; жёсткая говядина потребует больше. Подготовьте толстостенную кастрюлю с крышкой диаметром 24 cm, объёмом минимум 3 литра, две доски, нож, щипцы, шумовку, мерные ложки и термометр-щуп. Замороженное мясо заранее разморозьте раздельно на закрытых подносах в холодильнике при 4°C или ниже примерно за 24 часа, не на столе. Сначала подготовьте овощи, затем сырое мясо.

  2. Шаг 2

    Перед нарезкой зелёного лука удалите корни и увядшие наружные листья. Очищенные чеснок и имбирь ополосните под проточной питьевой водой и обсушите перед измельчением. Вымойте редьку и морковь, снимите жёсткую кожицу и срежьте концы. Редьку нарежьте кусками шириной 4 cm и толщиной 2 cm, морковь — по 2 cm. Шиитаке быстро ополосните, обсушите, удалите жёсткие концы ножек и разрежьте шляпки пополам. Каштаны ополосните и снимите остатки коричневой кожицы. Унаби промойте, надрежьте вдоль и удалите все твёрдые косточки. Лук вымойте, белое нарежьте по 4 cm, зелёное по 2 cm. Чеснок и имбирь очистите и мелко порубите.

  3. Шаг 3

    Сырое мясо не мойте. На мясной доске обсушите говядину и свинину, срежьте толстый жир и жёсткие серебристые плёнки, нарежьте поперёк волокон кубиками 3 cm. Курицу обрабатывайте последней отдельными чистыми инструментами: уберите свободный жир, хрящи и осколки костей, нарежьте по 3 cm. После мойте руки 20 секунд, вымойте доску, нож и стол. Три вида мяса держите в отдельных мисках в холодильнике.

  4. Шаг 4

    Смешайте 4 столовые ложки соевого соуса, 1 столовую ложку сахара без горки, весь чеснок и имбирь и ¼ чайной ложки перца. До контакта с мясом разделите: две трети для говядины со свининой, треть отдельно для курицы. Обваляйте каждую группу в своей части и маринуйте в холодильнике 15 минут. Сырой маринад не пробуйте и не подавайте как соус: весь он будет прокипячён в кастрюле.

  5. Шаг 5

    Положите говядину, свинину и их маринад в кастрюлю с 4 маленькими стаканчиками воды (720 ml). Доведите до активного кипения на сильном огне примерно за 5 минут, снимая серую пену, но не сливая бульон. Убавьте до слабого огня, прикройте с небольшой щелью и томите 25 минут. Нужны мелкие устойчивые пузырьки, а не бурное кипение. Если дно подсыхает, добавьте 2–3 столовые ложки запасённой воды.

  6. Шаг 6

    Разложите редьку, морковь и белый лук вокруг мяса, полейте выступающие части горячим бульоном. Прикройте с зазором и томите на слабом огне 15 минут. Добавьте курицу с её маринадом, каштаны, грибы и унаби без косточек. Верните лёгкое кипение и готовьте на слабом огне, частично прикрыв, ещё 20–25 минут. Слегка покачивайте кастрюлю вместо сильного перемешивания, чтобы не разбить мягкую редьку.

  7. Шаг 7

    Измерьте несколько крупных кусков курицы чистым щупом: в центре должно быть минимум 74°C; цвет не заменяет проверку безопасности. Края редьки должны быть полупрозрачными, шпажка входить почти без сопротивления. Говядина и свинина должны расходиться при лёгком нажатии вилкой. Если жёсткие, переложите мягкие овощи и курицу на чистую закрытую тарелку, добавьте 3 столовые ложки резервной воды и томите говядину со свининой дополнительными отрезками по 10–15 минут до мягкости, затем верните всё.

  8. Шаг 8

    Снимите крышку и выпаривайте на среднем огне 5–10 минут, поливая продукты бульоном. Остановитесь, когда останется около 250–300 ml жидкости: она слегка покрывает ложку, но не становится липкой глазурью и не высыхает. Если слишком солёно или густо, доливайте запасную воду по столовой ложке и прогревайте. Зелёный лук добавьте на последнюю 1 минуту. Выключите, осторожно вмешайте 1 чайную ложку кунжутного масла и выдержите под крышкой 5 минут.

  9. Шаг 9

    Аккуратно разложите редьку и мясо по четырём неглубоким мискам, полейте блестящим бульоном. Ещё раз проверьте отсутствие косточек унаби и осколков костей: мясо указано бескостное. Подавайте горячим, при желании с рисом отдельно. Ччим здесь означает тушение в небольшом количестве жидкости, не паровую корзину. Не продолжайте энергично мешать, иначе редька и каштаны раскрошатся.

03 / Приятного аппетита

Готовое блюдо

Готовое блюдо: Редька с тремя видами мяса по-кэсонски (му-ччим)
Редька с тремя видами мяса по-кэсонски (му-ччим)
Полезные советы

Время рассчитано на размороженное бескостное мясо по 3 cm; жёсткая говядина может готовиться дольше. Здесь нет рисовых клёцек или морепродуктов. Столовая ложка — 15 ml, чайная — 5 ml, маленький стаканчик — 180 ml. Резерв 180 ml добавляйте только по необходимости, не выливайте автоматически. Содержит сою и кунжут; соевый соус может содержать пшеницу. Каштаны относятся к древесным орехам. Всё в одной кастрюле с курицей должно полностью приготовиться. Остатки разделите в неглубокие закрытые контейнеры и уберите в холодильник за 2 часа, при температуре выше 32°C — за 1 час. Храните при 4°C или ниже до 3 дней; при разогреве вскипятите бульон и прогрейте всё до 74°C. Не оставляйте большую горячую кастрюлю остывать на столе всю ночь. Если после первого выпаривания бульон ещё водянистый, переложите готовые продукты на чистое закрытое блюдо и выпаривайте только бульон ещё 5–10 минут или до указанной густоты, затем верните продукты и добавьте кунжутное масло.

Наслаждайтесь каждым кусочком

Как лучше подать и есть

Мягкая редька — центр каждой порции, три вида мяса распределите поровну. Небольшая миска риса впитает лёгкий соевый бульон, а свежие овощи уравновесят насыщенность.

С чем подать