Công thức nấu ăn
Món ăn đường phố · Món Hàn nấu tại nhà

Bánh đậu xanh tự xay (nokdu-bindaetteok)

Ngâm rồi xay đậu xanh vàng bỏ vỏ, trộn giá đã chín, kimchi và thịt heo xay sống để làm bánh kiểu chợ giòn chắc. Bột bánh không có bột mì hay trứng. Sáu bánh, ba phần mỗi phần hai; khoảng 565 phút gồm 8 giờ ngâm lạnh.

565 phút3 phần ăn9 bướcĐộ khó: Trung bình
Bánh đậu xanh tự xay (nokdu-bindaetteok)
01 / Trước khi bạn bắt đầu

Nguyên liệu

3 phần ăn

Chuẩn bị nguyên liệu
Chuẩn bị nguyên liệu

Lượng hộ gia đình

Cho 3 phần ăn. Dùng cốc giấy nhỏ 180 ml, thìa ăn gạt ngang khoảng 15 ml và thìa cà phê nhỏ khoảng 5 ml.

Cách đổ đầy cốc và thìa

Dùng cùng một cốc và các thìa trong suốt quá trình nấu. Kích thước cốc, thìa có thể khác nhau nên các lượng này chỉ là gần đúng. Cho bột vào cốc nhẹ tay rồi gạt ngang, không nén. Đong rau sau khi cắt, không ép chặt. Lượng g/ml đi kèm là mốc tham khảo gốc. Khi dùng một phần gói, dựa vào khối lượng trên nhãn và chia đều lượng bên trong.

King Arthur Baking

Nguyên liệu thay thế và tùy chọn

Giữ các nguyên liệu bắt buộc. Khi thay nguyên liệu, dùng đúng lượng và cách nấu ghi cho nguyên liệu thay thế, không dùng lượng của nguyên liệu ban đầu. Nếu bỏ nguyên liệu tùy chọn, bỏ luôn bước chuẩn bị nguyên liệu đó. Ảnh minh họa công thức gốc.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Có thể thay thế

    Nếu không có Thịt heo xay sống

    Dùng thay thế
    Đậu phụ cứng để ráo
    Lượng nguyên liệu thay thế
    ½ gói 200 g (100 g)Lượng tham khảo: 100 g

    Thiếu thịt heo thì dùng 100 g đậu phụ cứng cân sau để ráo. Ép giữa khăn sạch 10 phút, bóp vụn không quá 5 mm và thêm ở bước trộn thịt. Giữ cỡ bánh và thời gian rán, giữa vẫn cần 74°C. Nhân sẽ nhẹ vị và ít mọng hơn.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Tùy chọn

    Có thể bỏ mà không thay đổi lượng nguyên liệu khác.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Không thể bỏ

    Cần cho công thức này; dùng đúng lượng ghi bên trên.

  • Tùy chọn

    Có thể bỏ mà không thay đổi lượng nguyên liệu khác.

Nhấn vào từng nguyên liệu khi bạn chuẩn bị. Kiểm tra nhãn sản phẩm để biết trứng, đậu nành, vừng, lúa mì, cá hoặc động vật có vỏ nếu có liên quan.

02 / Bạn đã sẵn sàng nấu ăn

Nấu ăn từng bước

  1. Bước 1

    Dự tính 8 giờ ngâm tủ lạnh, 40 phút chuẩn bị thực tế và khoảng 45 phút rán, tổng 565 phút. Chuẩn bị âu lớn, rổ, máy xay, nồi, chảo 24 cm, hai xẻng, giá thoáng và nhiệt kế đầu dò. Dùng đậu xanh vàng bỏ vỏ tách đôi, không dùng hạt xanh nguyên vỏ hay bột đậu. Giữ heo xay ở 4°C hoặc thấp hơn; nếu đông, rã trước trong tủ lạnh có đậy khoảng 24 giờ, không trên bàn. Thời gian rán tính từng bánh một.

  2. Bước 2

    Trải 200 g đậu, nhặt đá, tạp chất và hạt hỏng. Đảo tay rửa qua ba lượt nước uống lạnh rồi để ráo. Ngâm ngập bằng 1080 ml nước trong âu lớn ở 4°C hoặc thấp hơn khoảng 8 giờ. Hạt phải nở và dễ tách khi ấn móng tay. Đổ nước ngâm, rửa lại và để ráo 10 phút. Dùng nước mới đong riêng để xay, không dùng nước ngâm.

  3. Bước 3

    Nhặt 100 g giá, bỏ phần nhớt, vỏ rời và đầu rễ đổi màu. Rửa kỹ hai lượt nước uống rồi ráo. Đun 720 ml nước sôi mạnh, cho giá, mở nắp luộc 4 phút, đảo một lần. Thân phải bẻ cong dễ và chín toàn bộ. Để ráo, trải đĩa sạch cho nguội, bóp nhẹ nước thừa và cắt 1 cm. Kimchi để ráo không rửa, đong 100 g, cắt 1 cm rồi bóp nhẹ đến không nhỏ giọt.

  4. Bước 4

    Hành bỏ rễ lá héo, rửa giữa lớp, thấm khô và thái nhỏ 20 g. Tỏi bóc, rửa, băm. Nếu dùng hành tây, bỏ vỏ và đầu khô, rửa rồi thái mỏng 2 mm. Làm rau trước thịt. Tại mặt bàn sạch riêng, mở 100 g heo xay, không rửa; dùng nĩa tách cục lớn, đậy và giữ lạnh. Sau đó rửa tay cùng dụng cụ chạm thịt. Không để thịt sống chạm sốt hay rau ăn liền.

  5. Bước 5

    Xay đậu đã ngâm ráo với 90 ml nước xay, mỗi nhịp 20–30 giây; chỉ vét thành máy khi động cơ dừng. Thêm dần 90 ml còn lại, tổng 180 ml, thành hỗn hợp đặc múc được, hơi hạt mịn nhưng không có mảnh cứng, không loãng như đồ uống. Nếu lưỡi không quay, thêm nước dự phòng từng thìa canh, tối đa 30 ml. Động cơ nóng thì nghỉ theo hướng dẫn, không ép chạy liên tục.

  6. Bước 6

    Trộn đậu xay, giá nguội, kimchi bóp ráo, heo, hành, tỏi, 2 thìa cà phê nước tương và ¼ thìa cà phê muối, thêm tiêu tùy chọn. Phân tán thịt đều, không nếm sống. Bát sạch khác trộn 2 thìa canh nước tương còn lại, 1 thìa canh giấm và 1 thìa canh nước, thêm hành tây tùy chọn rồi đậy. Cân hoặc ước chia hỗn hợp thành sáu phần đều, giữ phần chờ trong tủ lạnh. Không cần thêm bột hay trứng.

  7. Bước 7

    Làm nóng chảo lửa vừa 2 phút. Mỗi bánh phân 1 thìa canh dầu: cho trước 2 thìa cà phê, để 1 thìa cà phê sau lật. Cho một phần sáu hỗn hợp, dàn nhẹ tròn đường kính khoảng 12 cm, dày 8–10 mm. Tiếng xèo đều nhẹ là đúng; dầu bốc khói là quá nóng. Sửa viền nhưng không ấn giữa nhiều lần. Rán mặt đầu 3–4 phút đến đáy vàng đậm và viền đã đứng.

  8. Bước 8

    Luồn hai xẻng đỡ rồi lật cẩn thận. Rưới 1 thìa cà phê dầu còn lại quanh mép, rán mặt sau lửa vừa 3–4 phút. Cắm đầu dò sạch ngang từ cạnh vào giữa: nhiều điểm phải ít nhất 74°C, không còn bột đậu ướt sống hay thịt sống. Nếu ngoài đã nâu mà trong lạnh, hạ nhỏ, thêm mỗi mặt 1–2 phút và đo lại. Bị vỡ khi nhấc thì bánh sau đợi đứng thêm 1 phút trước lật. Không chỉ dựa màu để kết luận an toàn.

  9. Bước 9

    Chuyển lên giá thoáng 1–2 phút thoát hơi, không chồng hoặc đậy lúc nóng. Rán năm phần còn lại tương tự với dầu đã chia và đo giữa bánh. Nhấc chảo khỏi lửa trước khi lau vụn cháy nhẹ bằng giấy kẹp trong kẹp. Dọn hai bánh mỗi người, nước chấm hành để riêng. Vỏ phải giòn nâu, trong mềm chín đứng hoàn toàn, không khô hay dính sống. Dùng kéo sạch cắt múi và chấm nhẹ.

03 / Thưởng thức bữa ăn của bạn

Món ăn đã hoàn thành

Món ăn đã hoàn thành: Bánh đậu xanh tự xay (nokdu-bindaetteok)
Bánh đậu xanh tự xay (nokdu-bindaetteok)
Lời khuyên hữu ích

Thìa canh 15 ml, thìa cà phê 5 ml, cốc nhỏ 180 ml. Nước tương tổng 40 ml: 10 ml trong hỗn hợp, 30 ml nước chấm. Dầu tổng 90 ml: mỗi bánh 10 ml trước và 5 ml sau lật. Đổ 1080 ml nước ngâm và 720 ml luộc giá. Xay với 180 ml nước mới, 30 ml dự phòng chỉ khi cần. Có đậu xanh và đậu nành; kimchi có thể có cá/hải sản vỏ, nước tương có lúa mì. Xem nhãn trước tuyên bố không chất gây dị ứng. Giữ thịt và hỗn hợp sống lạnh, dùng sớm. Bánh chín thừa cho hộp nông vào tủ lạnh trong 2 giờ, hoặc 1 giờ trên 32°C; ở 4°C hoặc thấp hơn đến 2 ngày. Hâm giữa bánh đạt 74°C rồi mở nắp chút để giòn. Không đậy chồng bánh vẫn bốc hơi để làm lạnh.

Thưởng thức trọn vẹn từng miếng

Cách ăn ngon hơn

Cho bánh nghỉ ngắn trên giá rồi cắt múi. Chút nước chấm chua và rau tươi cân bằng vỏ đậu chiên, không ngâm bánh trong sốt.

Ăn kèm món gì