Рецепты
Уличная еда · Домашняя корейская кухня

Блины из маша с нуля (нокту-пиндэтток)

Замочите и смелите очищенный жёлтый маш, добавьте варёные ростки, кимчи и сырой свиной фарш. Получатся сытные хрустящие рыночные блины без пшеничной муки и яйца. Шесть блинов: три порции по два, около 565 минут с 8 часами замачивания в холодильнике.

565 мин3 порцииШаги: 9Сложность: Средняя
Блины из маша с нуля (нокту-пиндэтток)
01 / Перед началом

Ингредиенты

3 порции

Подготовьте ингредиенты
Подготовьте ингредиенты

Привычные кухонные меры

Количество порций: 3. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).

Как наполнять стакан и ложки

Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.

King Arthur Baking

Обязательные, необязательные ингредиенты и замены

Обязательные ингредиенты сохраняйте. При замене используйте указанное количество заменителя и изменения в приготовлении вместо исходного количества. Если необязательный продукт пропускаете, пропустите и его подготовку. На фото показан исходный рецепт.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Можно заменить

    Если нет: Сырой свиной фарш

    Чем заменить
    Плотный тофу, без воды
    Количество заменителя
    ½ пачки 200 g (100 g)Ориентир: 100 g

    Без свинины возьмите 100 g плотного тофу, взвешенного после отцеживания. Прижмите между чистыми полотенцами 10 минут, раскрошите не крупнее 5 mm и добавьте на этапе фарша. Размер и время прежние, центр всё равно 74°C. Начинка мягче по вкусу и менее сочная.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • Обязательно

    Необходимый ингредиент; используйте указанное количество.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.

02 / Можно приступать к готовке

Пошаговое приготовление

  1. Шаг 1

    Планируйте 8 часов замачивания в холодильнике, 40 минут активной подготовки и 45 жарки, всего около 565 минут. Нужны большая миска, дуршлаг, блендер, кастрюля, сковорода 24 cm, две лопатки, решётка и термометр-щуп. Берите очищенный колотый жёлтый маш, не цельный зелёный и не муку. Фарш держите при 4°C или ниже; замороженный заранее разморозьте закрытым в холодильнике примерно за 24 часа, не на столе. Жарка рассчитана по одному блину.

  2. Шаг 2

    Рассыпьте 200 g маша и уберите камни, сор и повреждённые зёрна. Рукой промойте в трёх сменах холодной питьевой воды, отцедите. Залейте 1080 ml воды в большой миске и выдержите при 4°C или ниже около 8 часов. Зёрна должны набухнуть и легко делиться ногтем. Воду вылейте, ещё раз ополосните и дайте стечь 10 минут. Для блендера используйте свежую отмеренную воду, не воду замачивания.

  3. Шаг 3

    Переберите 100 g ростков, удалите слизистые части, отставшие оболочки и потемневшие кончики корней. Тщательно промойте в двух водах, отцедите. Вскипятите 720 ml воды, добавьте ростки и варите открыто 4 минуты, один раз помешав. Стебли должны гнуться и полностью приготовиться. Отцедите, остудите разложенными на чистой тарелке, слегка отожмите влагу и нарежьте по 1 cm. Кимчи отцедите без мытья, отмерьте 100 g, нарежьте по 1 cm и слегка отожмите до отсутствия капель.

  4. Шаг 4

    Удалите корни и увядшие листья лука, промойте между слоями, обсушите и мелко нарежьте 20 g. Чеснок очистите, ополосните и порубите. Если используете репчатый лук, снимите шелуху и сухие концы, ополосните, нарежьте 2 mm. Овощи готовьте раньше мяса. На отдельной чистой поверхности откройте 100 g фарша, не мойте; разделите комки вилкой и держите закрытым в холодильнике. Потом вымойте руки и мясные инструменты. Сырой фарш не должен касаться готовых добавок и соуса.

  5. Шаг 5

    Измельчайте отцеженный маш с 90 ml воды в блендере импульсами по 20–30 секунд; счищайте стенки только при остановленном моторе. Постепенно добавьте остальные 90 ml, всего 180 ml, до густого пюре для ложки, с мелкой зернистостью без твёрдых частиц, не жидкого напитка. Если лезвия не крутятся, добавляйте резерв по столовой ложке, максимум 30 ml. Горячему мотору давайте отдых по инструкции, не заставляйте работать непрерывно.

  6. Шаг 6

    Смешайте пюре, холодные ростки, отжатое кимчи, фарш, лук, чеснок, 2 чайные ложки соевого соуса и ¼ чайной ложки соли; добавьте необязательный перец. Равномерно распределите мясо, сырую массу не пробуйте. Отдельно в чистой миске смешайте остальные 2 столовые ложки соуса, 1 ложку уксуса и 1 воды, добавьте репчатый лук по желанию и прикройте. Разделите массу на шесть равных долей по весу или на глаз; ожидающие держите в холодильнике. Дополнительная мука и яйцо не нужны.

  7. Шаг 7

    Прогрейте сковороду на среднем огне 2 минуты. На каждый блин выделите 1 столовую ложку масла: сейчас 2 чайные ложки, после переворота ещё 1. Осторожно разложите шестую часть теста кругом около 12 cm, толщиной 8–10 mm. Верное шипение спокойное и ровное; дым означает перегрев. Подправьте край, не прижимая середину многократно. Первую сторону жарьте 3–4 минуты до насыщенно-золотого низа и схватившегося края.

  8. Шаг 8

    Осторожно переверните двумя лопатками. Влейте оставшуюся чайную ложку масла по краю, жарьте вторую сторону 3–4 минуты на среднем огне. Чистый щуп введите сбоку горизонтально в центр: минимум 74°C в нескольких точках, без мокрой сырой бобовой массы и сырого мяса. Если снаружи уже румяно, а внутри прохладно, убавьте и жарьте дополнительно по 1–2 минуты с каждой стороны, снова измеряя. Если ломается при подъёме, следующий подержите ещё минуту перед переворотом. Цвет не заменяет проверку безопасности.

  9. Шаг 9

    Переложите на решётку на 1–2 минуты выпустить пар; горячими не складывайте и не закрывайте. Остальные пять жарьте так же с выделенным маслом и проверкой середины. Сняв сковороду с огня, осторожно убирайте горелые крошки бумагой в щипцах. Подавайте по два с отдельным луково-соевым соусом. Корочка хрустящая и коричневая, середина нежная и полностью схватившаяся, не сухая и не клейкая. Нарежьте сектора чистыми ножницами и слегка обмакивайте.

03 / Приятного аппетита

Готовое блюдо

Готовое блюдо: Блины из маша с нуля (нокту-пиндэтток)
Блины из маша с нуля (нокту-пиндэтток)
Полезные советы

Столовая ложка 15 ml, чайная 5 ml, стаканчик 180 ml. Соевого соуса 40 ml: 10 ml в массу и 30 ml в соус для подачи. Масла 90 ml: каждому блину 10 ml до и 5 ml после переворота. Вылейте 1080 ml замачивания и 720 ml варки ростков. Для блендера свежие 180 ml, резерв 30 ml только при необходимости. Содержит маш и сою; в кимчи возможны рыба/морепродукты, в соусе пшеница. Проверяйте упаковки перед заявлениями об отсутствии аллергенов. Сырой фарш и тесто храните холодными, используйте быстро. Готовые остатки в мелких контейнерах уберите в холодильник за 2 часа, или 1 час выше 32°C; при 4°C или ниже до 2 дней. Разогревайте центр до 74°C, затем ненадолго откройте для хруста. Не охлаждайте закрытую ещё парящую стопку.

Наслаждайтесь каждым кусочком

Как лучше подать и есть

Дайте блину немного отдохнуть на решётке, затем режьте секторами. Чуть кислого соуса и свежие овощи уравновешивают жареную корочку; не размачивайте её.

С чем подать