食谱
饮品与鸡尾酒 · 韩国家常菜

烘香牛蒡茶(ueong-cha)

将新鲜牛蒡刷洗、切薄片、彻底烘干,再小火焙香煮成不加糖的琥珀色茶。附干燥判断与成品茶片替代方法。

140 分钟4 人份共8步难度: 中等
烘香牛蒡茶(ueong-cha)
01 / 开始之前

食材

4 人份

准备好食材
准备好食材

用家用杯勺量取

4人份。使用180毫升的小纸杯、刮平的普通餐勺(约15毫升)和小茶匙(约5毫升)。

杯勺量取方法

全程使用同一套杯勺。杯勺大小不一,因此这些用量是近似值。面粉轻轻装入后刮平,不要压实。蔬菜切好后再量取,不要挤压。克和毫升标注的是原配方参考用量。按包装比例取用时,请选用指定重量的包装,并将内容物均分。

King Arthur Baking

必需、可省略与可替代的食材

保留必需材料。替换时按替代品的用量和烹饪调整,不照抄原材料用量。可省材料若不放,相应准备也跳过。照片展示原配方。

  • 可替代

    如果没有栽培食用鲜牛蒡

    用什么代替
    市售原味焙干牛蒡茶片
    替代食材用量
    3平汤匙(15 g)参考用量: 15 g

    用15 g原味成品焙茶片,不用粉末或加糖混合茶。跳过清洗、切片、烘干、焙炒和冷却,从第6步开始,用900 ml水和最多180 ml预留热水,小火煮15分钟。总时间由140分钟改为约25分钟;包装有更严格说明时遵守包装。

  • 必需

    本食谱必需,请按所列用量使用。

准备好一项就勾选一项。按需检查包装上的蛋、大豆、芝麻、小麦、鱼或甲壳类成分。

02 / 开始烹饪吧

图解烹饪步骤

  1. 步骤 1

    预留约140分钟:处理15分钟、烘干约90分钟、焙炒8分钟、冷却10分钟、煮滤17分钟。准备蔬菜刷、利刀、稳固砧板、秤、铺烘焙纸的烤盘、隔热手套、干锅、1.5升锅、细滤网及耐热壶。购买结实的栽培食用牛蒡,不用来源不明的野根;整根发霉、黏滑或腐坏的不要用。

  2. 步骤 2

    洗手后在流水下刷净整根牛蒡,沟槽也要刷到。切掉干枯两端和小处碰伤,用勺子轻刮坚硬表皮,干净的薄皮可以保留。再冲洗,称取100 g,擦干。手指内扣,横切成均匀2 mm薄片;太粗易滚动的先纵切出平面。不要泡醋水,以保留根香。

  3. 步骤 3

    烤箱预热100°C。薄片在烤盘上单层铺开,不重叠,放中层烘约90分钟;第30、60分钟翻动并分开。各烤箱不同,从60分钟开始检查。应逐渐皱缩卷起,而非迅速变褐。取一片冷却后应脆断,不能弯曲或中心潮湿;仍软就以100°C每次加烘15分钟,再冷却检查。过快上色要降温,使用隔热手套并随时留意。

  4. 步骤 4

    将干片放入完全干燥的平底锅,不加油。小火焙炒6–8分钟,不断翻动,至浅金褐、散发坚果般根香。颜色不均就降火。黑边或冒烟说明烤焦,会发苦;关火后立即移到干净干燥的盘中,避免锅的余热继续烤。

  5. 步骤 5

    单层摊凉10分钟。完全冷却的片应能折断或捏碎,中心不能湿韧。若仍能弯曲,回100°C烤箱再烘15分钟,冷却复查;需要时仅小火回炒1分钟恢复香气。鲜根100 g常得到15–25 g干片,产量会变,使用这整批。不要趁热密封,也不要认为家庭烘干后可安全常温存放。

  6. 步骤 6

    整批冷却的焙香片与5纸杯水(900 ml)入锅,中大火煮沸后转小火,锅盖留缝,微沸15分钟。液体应清澈呈琥珀色、冒小泡。水位下降过快就降火,只从预留热水中补加,绝不能烧干。

  7. 步骤 7

    关火,等30秒让气泡平息。在稳固台面上把细网架好于耐热壶上,用隔热手套慢慢倾倒,避开脸和手。湿茶渣丢弃,不留在台面等明天。舀一小勺放凉后尝,太浓时用剩余热水每次1汤匙调淡,并滤净木质碎屑。

  8. 步骤 8

    分成4小杯,每杯约180–220 ml,视蒸发和兑水量而变。等到温热不烫口再喝,应是清淡焙根香,不该焦烟或苦涩。原味饮用,不加蜂蜜、柠檬或装饰。焦苦的一批应弃去,不用甜味遮盖。冷饮要及时降温冷藏,不让温茶在室温过夜。

03 / 请享用

完成的菜肴

完成的菜肴: 烘香牛蒡茶(ueong-cha)
烘香牛蒡茶(ueong-cha)
实用小贴士

汤匙15 ml、茶匙5 ml、小纸杯180 ml。100 g指鲜根,不是干茶片;水为900 ml,最多加180 ml预留水。冷却后判断干脆程度,不只看计时。泡好的茶装浅容器加盖,在2小时内冷藏至4°C以下;环境超过32°C时限1小时,2天内喝完。未煮的焙干片彻底冷却后及时密封冷冻;本家庭烘干法不代表可以安全常温储存。

让每一口更好吃

怎么吃更好吃

配韩式甜点小口温饮,茶本身不加糖。分装四小杯,避免一大杯滚烫端上。

搭配这些一起吃