Tarifler
Atıştırmalıklar ve tatlılar · Kore ev yemekleri

Susam dolgulu yarım ay pirinç kekleri (songpyeon)

Nemli yapışkan olmayan pirinç ununu sıcak suyla yoğurun, tatlı susam içini kapatıp on altı beyaz yarım ayı buharda pişirin. Ev sürümü çam iğnesi yerine temiz bezli buhar sepeti kullanır. Dörder kekten dört ara öğün porsiyonu, yaklaşık 95 dakika.

95 dk.4 porsiyon10 adımZorluk: Orta
Susam dolgulu yarım ay pirinç kekleri (songpyeon)
01 / Başlamadan önce

Malzemeler

4 porsiyon

Malzemeleri hazırlayın
Malzemeleri hazırlayın

Hanehalkı tutarları

4 porsiyon için. 180 ml'lik küçük bir karton bardak, yaklaşık 15 ml'lik silme yemek kaşığı ve yaklaşık 5 ml'lik küçük çay kaşığı kullanın.

Bardak ve kaşık nasıl doldurulur

Tarif boyunca aynı bardak ve kaşıkları kullanın. Boyutları değişebildiği için bu ölçüler yaklaşık değerlerdir. Unu bastırmadan doldurup üzerini düzleyin. Sebzeleri doğradıktan sonra, sıkıştırmadan ölçün. Yanında verilen g/ml miktarı asıl referanstır. Paketin bir bölümünü kullanırken etiketteki ağırlığı esas alıp içeriği eşit bölün.

King Arthur Baking

Alternatif ve isteğe bağlı malzemeler

Gerekli malzemeleri kullanın. Bir malzemeyi değiştirirken asıl malzemenin miktarı yerine alternatif için belirtilen miktarı ve pişirme değişikliklerini izleyin. İsteğe bağlı bir malzemeyi kullanmıyorsanız hazırlık adımını da atlayın. Fotoğraflar asıl tarifi gösterir.

  • Gerekli

    Bu tarif için gereklidir; belirtilen miktarı kullanın.

  • Gerekli

    Bu tarif için gereklidir; belirtilen miktarı kullanın.

  • Gerekli

    Bu tarif için gereklidir; belirtilen miktarı kullanın.

  • Gerekli

    Bu tarif için gereklidir; belirtilen miktarı kullanın.

  • Gerekli

    Bu tarif için gereklidir; belirtilen miktarı kullanın.

  • Alternatifi var

    Bal yoksa

    Yerine kullanın
    Pirinç şurubu
    Alternatif malzemenin miktarı
    2 çay kaşığı (14 g)Referans miktar: 14 g

    Bal yoksa aynı iç karıştırma aşamasında 14 g tartılmış 2 çay kaşığı pirinç şurubu kullanın. Susam, şeker, şekil ve buhar süreleri aynı kalır. Bal aroması azalır; içi kapatılabilir nemli kırıntı tutmak için koyu şurup seçin.

  • İsteğe bağlı

    Diğer miktarları değiştirmeden çıkarılabilir.

  • Gerekli

    Bu tarif için gereklidir; belirtilen miktarı kullanın.

  • Gerekli

    Bu tarif için gereklidir; belirtilen miktarı kullanın.

Hazırlarken her bir malzemeye dokunun. İlgili olduğu yerde yumurta, soya, susam, buğday, balık veya kabuklu deniz ürünleri için ürün etiketlerini kontrol edin.

02 / Yemek pişirmeye hazırsınız

Adım adım pişirme

  1. Adım 1

    Hazırlığa 25 dakika, hamur dinlenmesine 15, şekle 20, buhara 25, kapalı beklemeye 5 ve durulayıp yağlamaya 5 ayırın. Terazi, elek, kâse, spatula, öğütücü veya havan,24 cm buhar tenceresi, temiz ince gıda tipi pamuk bez, delikli kepçe ve tepsi hazırlayın. Tuzsuz yaş öğütülmüş kısa taneli Kore pirinç unu, yapışkan olmayan tür seçin; genellikle donuktur, gerekiyorsa önceden kapalı buzdolabında çözdürüp sonra 250 g tartın. Sıkılınca hafif topak tutmalı. Kuru torba unu, yapışkan pirinç ve buğday farklı oran ister. Bu parti beyazdır, doğadan çam iğnesi veya boya içermez.

  2. Adım 2

    Yemeye hazır kavrulmuş susamı ayıklayın, kuru kavrulmuş taneleri yıkamayın.30 g’ı kuru tavada kısık ateşte 2–3 dakika sallayarak kokutun, karartmayın ve 5 dakika soğutun. Havanda kaba dövün veya kısa darbelerle öğütün, biraz doku kalsın.2 silme yemek kaşığı şeker (24 g) ve 2 çay kaşığı balı (14 g) sıkınca birleşen nemli kırıntı haline karıştırın. Yaklaşık 4 g’lık on altı yığın ayırıp tamamen soğutun; sıcak iç buharıyla hamur yumuşamasın.

  3. Adım 3

    250 g yaş unla ¼ çay kaşığı tuzu kâseye eleyin, nemli topakları kaşıkla açın.3 yemek kaşığı yeni kaynamış suyu (45 ml) spatulayla karıştırarak azar azar dökün. Rahat sıcaklığa kadar elle dokunmayın, sonra 4–5 dakika sıkıca yoğurun. Yalnız yuvarlayınca çatlıyorsa yedek suyu 1 çay kaşığı ekleyerek en çok 1 yemek kaşığı (15 ml) kullanın. Doku yumuşak kil, kenarlar düzgün olmalı; yapışkan akışkan harç değil. Un nemi değişir, esneyince suyu durdurun. Yapışkansa rastgele un katmak yerine kapatıp 5 dakika bekleyerek yeniden değerlendirin.

  4. Adım 4

    Tek top yapıp temiz nemli bez veya gıda örtüsünü yüzeye yakın kapatın, oda sıcaklığında 15 dakika bekletin. Örtü temas etsin veya yakın dursun ki kuru kabuk oluşmasın. Ardından kısa yoğurun. Küçük deneme koparıp yassılaştırın: kenarı pürüzsüz kalmalı. Hâlâ çatlıyorsa kalan ölçülü yedekten az su yoğurun. Çiğ hamura yağ eklemeyin, susam içini ayrı temiz kâsede tutun.

  5. Adım 5

    Suya göre 18–19 g olacak şekilde on altı eşit parçaya bölüp biri dışında hepsini örtün. Temiz elle düzgün top yapın, başparmakla ortasını çukurlaştırın ve döndürerek yaklaşık 3 cm genişlikte,3 mm duvarlı küçük kaba inceltin. Taban delik olmasın, ağız temiz kalsın. Kenar ayrılırsa doldurmadan sıkıştırıp düzeltin, fazladan içle çatlağı saklamayın. Küçük eşit parçalar, kalın ince karışımından düzgün pişer.

  6. Adım 6

    Her hamur kabına ayrılmış içten yaklaşık 4 g, silmeden az ½ çay kaşığı koyun. Ağızda şeker veya susam bırakmayın. Sıkıca kapatıp havayı usulca çıkarın ve birleşimi düzleyin. Yaklaşık 4 cm uzun dolgun yarım ay yapın, uçları ince sivriltmeyin. Örtüp kalan on beşte tekrarlayın. Fazla iç veya şekerli ağız sızdırır; açılırsa biraz iç çıkarıp temiz kenarları tekrar kapatın. Çiğ kekleri birbirine değdirmeyin.

  7. Adım 7

    Alt tencereye 900 ml suyu, sepetin en az 2 cm altında kalacak şekilde koyup iyice kaynatın. Temiz gıda bezini durulayıp iyi sıkın, sepete serin ve kenarları içeri toplayın; aleve sarkan bez olmasın. On altı keki yaklaşık 1 cm aralıklı tek kat dizin,24 cm sepet veya gerekirse iki sepet kullanın. Yığmayın. Sağlam oturtup kapağı kapatın. Gerekirse kaynatıp eklemek için 180 ml yedeği hazır tutun.

  8. Adım 8

    Güçlü buhar dönünce 25 dakika sayın. Orta-yüksek ateşte düzenli buharla, su keklere değmeden pişirin. İlk 20 dakika kapağı kaldırmamaya çalışın. Su azalırsa ölçülü yedekten birazını kaynar olarak alt tencere yanından dikkatle ekleyip buharı geri getirin; keklerin üstüne dökmeyin.25 dakikada kapağı yüzden uzağa açıp temiz maşa ve makasla bir keki kesin. Pirinç kabuğu tümüyle yumuşak, kuru tebeşirimsi un çizgisiz olmalı. Gerekirse 5 dakika daha buharlayıp bakın. Parlak yüzey merkezin piştiğini kanıtlamaz.

  9. Adım 9

    Ateşi kapatıp kapağı kapalı 5 dakika bekletin. Temiz geniş kâseye 900 ml soğuk içme suyu koyun. Yüzünüzden uzağa açıp delikli kepçeyle alın, yüzeyin oturması için yalnız 5–10 saniye suya batırın, ardından 1 dakika süzün. Bekleterek ıslatmayın veya içi sıkmayın. Temiz tepsiye geçirip isteğe bağlı 1 çay kaşığı susam yağını bütün partiye ince dağıtın. Yağsızsa yapışmayı azaltmak için ayrı tutun. Dokunacak kadar soğuyana dek araç kullanın.

  10. Adım 10

    İç ve merkez rahat ılıkken porsiyona dört koyun, doğrudan buhardan servis etmeyin. Kesilen deneme ince pişmiş kabuk ve susam içini gösterir; on altının biridir, fazladan değil. Yumuşak ve çiğnenebilir, birleşimi kapalı ve çiğ un tadı olmayan doku gerekir. Küçük lokmaları yavaş yiyin, bütün yutmayın. Soğuyup sertleşirse çiğ suyla yumuşatmak yerine hafif buharda tekrar ısıtın. Bekleyeni örtüp notlardaki saklama sınırlarına uyun.

03 / Yemeğinizin tadını çıkarın

Bitmiş yemek

Bitmiş yemek: Susam dolgulu yarım ay pirinç kekleri (songpyeon)
Susam dolgulu yarım ay pirinç kekleri (songpyeon)
Yararlı ipuçları

Yemek kaşığı 15 ml, çay kaşığı 5 ml, küçük kâğıt bardak 180 ml. Tuzsuz yaş öğütülmüş yapışkan OLMAYAN kısa pirinç unu kullanın, kuru veya yapışkan unla aynı gram değiştirmeyin. Hamura 45 ml kaynar suyla başlayın, gerektikçe en fazla 15 ml yedek kullanın. Buhar yedeği 180 ml hamur suyundan ayrıdır,900 ml durulama suyu atılır. Susam içerir; un ve bal etiketini kontrol edin. Bal 1 yaş altına uygun değildir. Pirinç kekleri boğaza takılabilir; küçük lokma kesin, küçük çocuklara veya yutma güçlüğü olanlara bütün vermeyin. Taze ılık en iyidir.2 saat,32°C üstünde 1 saat içinde sığ kapalı kapta 4°C veya altında soğutup 1 günde tüketin. Buzdolabı kabuğu sertleştirir;5–8 dakika kadar yeniden buharlayıp merkez 74°C olana dek yumuşak ve sıcak yapın, sonra yeme sıcaklığına soğutun. Pişmiş kekleri ılık tezgahta gece boyu tutmayın.

Her lokmanın tadını çıkarın

Daha lezzetli nasıl yenir?

Dört küçük keki şekersiz sıcak içecekle sunun. İlk ısırıktan önce susam içini yeterince soğutup küçük lokmalarla yavaşça tadın.

Yanına ne gider?