Recept
Mellanmål och sötsaker · Koreansk hemlagad mat

Halvmåneformade riskakor med sesamfyllning (songpyeon)

Knåda fuktigt icke-klibbigt rismjöl med hett vatten, kapsla in söt sesamfyllning och ånga sexton vita halvmånar. Hemversionen använder en ren duk i ångkorgen i stället för tallbarr. Fyra mellanmålsportioner med fyra kakor, cirka 95 minuter.

95 min4 portioner10 stegSvårighetsgrad: Medel
Halvmåneformade riskakor med sesamfyllning (songpyeon)
01 / Innan du börjar

Ingredienser

4 portioner

Ta fram ingredienserna
Ta fram ingredienserna

Mått med mugg och sked

Till 4 portioner. Använd en liten pappersmugg på 180 ml, en struken matsked (cirka 15 ml) och en tesked (cirka 5 ml).

Så fyller du muggen och skedarna

Använd samma mugg och skedar genom hela receptet. Storlekarna varierar, så mängderna är ungefärliga. Lägg mjöl löst i skeden och stryk av utan att pressa. Mät hackade grönsaker utan att packa dem. Mängder i g/ml är referensmått. Om en del av ett paket anges, välj den angivna paketvikten och dela innehållet jämnt.

King Arthur Baking

Nödvändiga ingredienser, alternativ och valfria tillägg

Behåll de nödvändiga ingredienserna. Vid byte använder du ersättningens angivna mängd och tillagningsanvisning, inte originalets mängd. Om en valfri ingrediens utesluts hoppar du även över dess förberedelse. Bilderna visar originalvarianten.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Kan ersättas

    Om du saknar Honung

    Använd i stället
    Rissirap
    Mängd av ersättningen
    2 teskedar (14 g)Referensmängd: 14 g

    Saknas honung, använd 2 teskedar rissirap uppvägda till 14 g vid samma fyllningsblandning. Behåll sesam och socker samt formnings- och ångtider. Mindre honungsarom; välj tjock sirap så fyllningen förblir fuktiga smulor som kan omslutas.

  • Valfri

    Kan utelämnas utan att ändra övriga mängder.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

Bocka av ingredienserna efter hand. Kontrollera förpackningar för ägg, soja, sesam, vete, fisk och skaldjur när det är relevant.

02 / Dags att laga mat

Matlagning steg för steg

  1. Steg 1

    Planera 25 minuter förberedelse,15 degvila,20 formning,25 ångning,5 vila under lock och 5 sköljning och olja. Ta fram våg, sil, skål, slickepott, kvarn eller mortel,24 cm ångkokare, ren tunn bomullsduk för livsmedel, hålslev och bricka. Välj osaltat våtmalet mjöl av kortkornigt koreanskt icke-klibbigt ris, ofta fryst; tina täckt i kylen vid behov och väg 250 g därefter. Det ska bilda en lös klump när det kramas. Torrt rismjöl, klibbrismjöl och vete behöver andra proportioner. Denna sats är vit utan plockade barr eller färgämnen.

  2. Steg 2

    Kontrollera färdigrostad sesam och ta bort skräp, utan att tvätta torra rostade frön. Värm 30 g i torr panna på låg värme 2–3 minuter, skaka tills doftande utan att mörkna, kyl sedan 5 minuter. Stöt grovt eller kör korta pulser med lite struktur kvar. Blanda 2 strukna matskedar socker (24 g) och 2 teskedar honung (14 g) till fuktiga smulor som håller ihop när de nyps. Dela i sexton små högar om cirka 4 g och kyl helt före fyllning så ånga inte mjukar degen.

  3. Steg 3

    Sikta 250 g fuktigt rismjöl och ¼ tesked salt i skål, bryt klumpar med sked. Häll gradvis i 3 matskedar nykokt vatten (45 ml) under omrörning med slickepott. Rör inte med händerna förrän behagligt varmt; knåda då fast 4–5 minuter. Bara om den spricker vid rullning, tillsätt reservvatten 1 tesked åt gången, högst 1 matsked (15 ml). Degen ska vara som mjuk lera med släta kanter, inte kladdig smet. Fukthalten varierar: sluta så snart smidig. Om klibbig, täck och vänta 5 minuter före ny bedömning, inte slumpmässigt extra mjöl.

  4. Steg 4

    Forma till en boll, täck nära ytan med ren fuktig duk eller livsmedelslock och vila 15 minuter i rumstemperatur. Skyddet ska ligga nära eller mot ytan så ingen torr hinna bildas. Knåda kort igen. Nyp loss ett prov och platta till: kanten ska förbli slät. Spricker den ännu, knåda in lite uppmätt reserv om kvar. Tillsätt inte olja i rå deg och håll fyllningen i separat ren skål.

  5. Steg 5

    Dela i sexton jämna bitar om cirka 18–19 g beroende på vatten, täck alla utom en. Rulla slätt med rena händer och tryck tummen i mitten. Vrid medan du tunnar varsamt till en cirka 3 cm bred kopp med 3 mm väggar. Behåll botten hel och kanten ren. Om kanten spricker, nyp slätt före fyllning i stället för att dölja med mer fyllning. Jämna små delar tillagas jämnare än blandade tjocka och tunna.

  6. Steg 6

    Lägg en fyllningsportion på cirka 4 g, en knapp ½ tesked, i degkoppen. Håll kanten fri från sesam och socker. Nyp stadigt igen, tryck försiktigt ut luft och släta skarven. Böj till fyllig halvmåne cirka 4 cm lång utan tunna vassa ändar. Täck och upprepa med återstående femton. Överfyllning eller sockrig kant läcker; öppnas en skarv, ta bort lite fyllning och förslut rena kanter igen. Låt råa kakor ligga isär.

  7. Steg 7

    Häll 900 ml vatten i ångkokarens undergryta, minst 2 cm under korgen, och koka upp ordentligt. Skölj ren livsmedelsduk, vrid ur väl och bred i korgen med kanterna instoppade bort från lågan. Lägg sexton kakor i ett lager med cirka 1 cm mellanrum i 24 cm korg, eller två korgar vid behov. Stapla inte. Sätt stadigt och stäng locket. Ha 180 ml reserv redo att koka vid behov av påfyllning.

  8. Steg 8

    När stark ånga återkommer, starta 25 minuter. Ånga på medelhög värme med jämnt flöde och vatten under kakorna. Undvik att öppna första 20 minuterna. Om vattnet minskar, fyll försiktigt lite uppmätt kokhet reserv längs undergrytans sida och återställ ånga, aldrig ovanpå kakorna. Vid 25 minuter, lyft locket bort från ansiktet och testa en med rena tänger och sax. Risskalet ska vara mjukt igenom utan torr kritig mjöllinje. Ånga vid behov ytterligare 5 minuter och kontrollera. Blank yta garanterar inte kokt mitt.

  9. Steg 9

    Stäng av och vila under lock 5 minuter. Lägg 900 ml kallt dricksvatten i en ren bred skål. Öppna bort från ansiktet och lyft kakorna med hålslev; doppa bara 5–10 sekunder för att sätta ytan och låt rinna 1 minut. Blötlägg inte länge och pressa inte ut fyllningen. Lägg på ren bricka och fördela valfri 1 tesked sesamolja över hela satsen. Utan olja, håll isär för att minska klibbning. Använd verktyg tills de går att röra säkert.

  10. Steg 10

    Servera fyra per portion när mitt och fyllning är behagligt ljumma, aldrig direkt ur ångkokaren. Den delade provkakan visar tunt kokt risskal kring sesam och ingår i sexton, inte extra. Kakan ska vara mjuk och seg, skarven stängd och utan rå mjölsmak. Ta små långsamma tuggor, svälj inte hel. Hårdnade kalla kakor ångas försiktigt igen, inte mjukas med rått vatten. Håll det som väntar täckt och följ lagringsgränserna.

03 / Smaklig måltid

Den färdiga rätten

Den färdiga rätten: Halvmåneformade riskakor med sesamfyllning (songpyeon)
Halvmåneformade riskakor med sesamfyllning (songpyeon)
Bra att veta

Matsked 15 ml, tesked 5 ml och liten pappersmugg 180 ml. Använd osaltat våtmalet kortkornigt ICKE-klibbigt rismjöl; ersätt inte med samma vikt torrt eller klibbrismjöl. Börja med 45 ml hett degvatten och högst 15 ml reserv efter behov. Ångreserv 180 ml är separat, och 900 ml sköljvatten kastas. Innehåller sesam; kontrollera mjöl och honung. Honung passar inte under 1 år. Riskakor kan fastna i halsen: skär små munsbitar och ge inte hela till små barn eller personer med sväljsvårigheter. Bäst färska ljumma. Kyl i grund täckt låda vid 4°C eller kallare inom 2 timmar, eller 1 timme över 32°C, och använd inom 1 dag. Kyla gör skalet fast: ånga om cirka 5–8 minuter tills mjukt och genomvarmt med 74°C i mitten, svalna sedan till ättemperatur. Lämna inte kokta riskakor ljumma på bänken över natten.

Njut av varje tugga

Serveringstips

Servera fyra små kakor med varm osötad dryck. Låt fyllningen svalna ordentligt före första tuggan och njut långsamt av små bitar risskal och sesam.

Passar till