Recept
Nudlar · Koreansk hemlagad mat

Hemgjorda korta majsgelénudlar (olchaengi-guksu)

Koka mycket fint gult majsmjöl till en tjock massa och pressa ner den i kallt vatten till korta mjuka bitar. Den här hemversionen i Gangwon-stil serveras med gurka, kimchi och sojadressing. Två generösa portioner, cirka 110 minuter med svällning och kylning.

110 min2 portioner9 stegSvårighetsgrad: Avancerad
Hemgjorda korta majsgelénudlar (olchaengi-guksu)
01 / Innan du börjar

Ingredienser

2 portioner

Ta fram ingredienserna
Ta fram ingredienserna

Mått med mugg och sked

Till 2 portioner. Använd en liten pappersmugg på 180 ml, en struken matsked (cirka 15 ml) och en tesked (cirka 5 ml).

Så fyller du muggen och skedarna

Använd samma mugg och skedar genom hela receptet. Storlekarna varierar, så mängderna är ungefärliga. Lägg mjöl löst i skeden och stryk av utan att pressa. Mät hackade grönsaker utan att packa dem. Mängder i g/ml är referensmått. Om en del av ett paket anges, välj den angivna paketvikten och dela innehållet jämnt.

King Arthur Baking

Nödvändiga ingredienser, alternativ och valfria tillägg

Behåll de nödvändiga ingredienserna. Vid byte använder du ersättningens angivna mängd och tillagningsanvisning, inte originalets mängd. Om en valfri ingrediens utesluts hoppar du även över dess förberedelse. Bilderna visar originalvarianten.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Kan ersättas

    Om du saknar Rostad sesamolja

    Använd i stället
    Neutral olja
    Mängd av ersättningen
    1 tesked (5 ml)Referensmängd: 5 ml

    Om rostad sesamolja saknas, rör ner 1 tesked neutral olja i dressingen vid samma moment. Ingen upphettning eller extra koktid behövs; rostad doft saknas.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Valfri

    Kan utelämnas utan att ändra övriga mängder.

  • Valfri

    Kan utelämnas utan att ändra övriga mängder.

  • Valfri

    Kan utelämnas utan att ändra övriga mängder.

Bocka av ingredienserna efter hand. Kontrollera förpackningar för ägg, soja, sesam, vete, fisk och skaldjur när det är relevant.

02 / Dags att laga mat

Matlagning steg för steg

  1. Steg 1

    Räkna med 25 minuters förberedelser, 30 minuters svällning, cirka 25 minuters kokning och 30 minuters kylning; vissa moment kan överlappa. Ta fram tjockbottnad 3-literskastrull, visp, stadig slickepott, slev, termometer, finsikt, stabil 5-litersskål och värmetåligt rostfritt durkslag eller majsnudelform med runda hål på cirka 5 mm som står stadigt över skålen. Finmaskig sil formar inte dessa nudlar. Använd mycket fint gult mjöl från vanlig majs, inte vaxmajs, vit majsstärkelse, snabbpolenta, masa harina eller sötmajskorn.

  2. Steg 2

    Sikta 200 g mjöl i kastrullen och ta bort klumpar samt främmande material. Tvätta inte mjöl. Vispa ner 900 ml kallt dricksvatten lite i taget utan torra fickor. Täck och låt svälla 30 minuter i rumstemperatur. Mät reservens 90 ml separat; häll inte i den från början. Förbered grönsaker och dressing under tiden och smaka inte på rå smet.

  3. Steg 3

    Tvätta gurkan under rinnande dricksvatten, skär bort ändarna och gör 5 cm långa, 2 mm tunna stavar; skrapa först bort en mycket vattnig frökärna. Ta bort salladslökens rötter och vissna ytterblad, skölj mellan lagren, torka och finstrimla. Skala, skölj, torka och finhacka vitlöken. Låt ätfärdig kimchi rinna av utan sköljning, mät 80 g och hacka till 1 cm på ren bräda. Kyl gurka och kimchi. Klipp valfritt gim i tunna strimlor med ren sax.

  4. Steg 4

    Lös 1 struken tesked socker i 2 matskedar soja och 1 matsked risvinäger i en ren liten skål. Blanda i vitlök, salladslök och 1 tesked sesamolja, samt valfri gochugaru om så önskas. Håll dressingen separat från majsmassan och täck under kokningen. Saltets ¼ tesked ska i majsen, inte i dressingen.

  5. Steg 5

    Vispa upp blandningen som sjunkit till botten och tillsätt ¼ tesked salt. Koka på medelvärme cirka 5–7 minuter, rör och skrapa hela botten oavbrutet. När långsamma bubblor bryter igenom, sänk till låg värme och koka 12–15 minuter till under kraftig omrörning mot vidbränning. Massan ska bli blank och falla från slickepotten i tunga korta band, inte rinna som soppa. För styv: tillsätt reservvatten matskedsvis, högst 90 ml. För lös: fortsätt på låg värme i intervall om 2–3 minuter. Smaka först på en avsvalnad sked efter kokningen; ingen torr, kritig mjölkänsla får finnas.

  6. Steg 6

    Stäng av och låt vila under lock 5 minuter, fortfarande varm och pressbar. Häll 1800 ml kallt dricksvatten, 4°C eller kallare, i stora skålen. Ställ metallformen stadigt med hålen 2–3 cm ovanför vattnet. Använd värmehandskar och pressa bara 1 matsked massa med slickepotten som test. Vänta 1 minut: gula bitar ska hålla ihop men vara mjuka. Om de löser sig, koka massan på låg värme 3–5 minuter till och testa igen. Om den inte passerar, rör i 1 matsked reservvatten om det finns kvar. Pressa aldrig het massa med bara händer.

  7. Steg 7

    Arbeta med ungefär en slev, 100–150 ml, åt gången. Pressa nedåt med slickepotten så bitarna faller fritt i vattnet. Flytta formen lite mellan pressningarna, mosa inte dem som redan ligger i skålen. Korta avsmalnande bitar på 2–4 cm är avsikten, inte långa elastiska vetenudlar. Efter halva massan, låt bitarna sätta sig i vattnet 5 minuter. Lyft försiktigt med hålslev, låt rinna av 20 sekunder och bred ut i ren låg behållare i kylskåpet. Häll bort vattnet, fyll med resterande 1800 ml nytt kallt vatten och forma resten likadant.

  8. Steg 8

    Låt även andra omgången sätta sig 5 minuter, lyft och låt rinna av varsamt, kyl sedan tillsammans med första. Kyl de låga behållarna cirka 30 minuter tills nudlarna är 4°C eller kallare; låt termometern avgöra om längre tid behövs. Lägg inte varma nudlar i en djup försluten hög och låt dem inte svalna länge på bänken. Dela i två skålar med kall gurka och kimchi. Dressing, gim och sesam hålls åtskilda till servering.

  9. Steg 9

    Börja med cirka 1 matsked dressing per skål och servera resten vid sidan. Dela valfritt gim och 1 tesked sesam över båda. Vänd mycket varsamt och ät genast med sked. Nudlarna ska vara kalla, mjuka och lite gryniga med majsdoft; korta avbrutna ändar är normalt. Rör inte hårt och förvänta inte seg pastakonsistens. Den här versionen är dressad, utan separat soppbuljong.

03 / Smaklig måltid

Den färdiga rätten

Den färdiga rätten: Hemgjorda korta majsgelénudlar (olchaengi-guksu)
Hemgjorda korta majsgelénudlar (olchaengi-guksu)
Bra att veta

Matsked 15 ml, tesked 5 ml, liten pappersmugg 180 ml. Börja med 900 ml vatten och använd bara nödvändig del av reservens 90 ml. Formningsvattnets 3600 ml används i två fyllningar och hälls bort, inte som buljong. Malningsgrad och majssort påverkar stelningen: testa en sked och undvik vaxmajs samt grova gryn. Innehåller soja och sesam; soja kan innehålla vete, kimchi fisk eller skaldjur. Läs förpackningarna. Kyl nudlar, tillbehör och dressing separat vid högst 4°C, använd inom 1 dag. Kyl inom 2 timmar, eller 1 timme över 32°C; kasta sådant som stått längre. Låt inte kokt majsmassa stå ljummen hela dagen. Kyla kan göra nudlar fastare; hantera försiktigt utan blötläggning i ljummet vatten.

Njut av varje tugga

Serveringstips

Ta några mjuka majsbitar med gurka och lite kimchi på en bred sked. Tillsätt dressing stegvis utan att krossa nudlarna.

Passar till