Recept
Soppor och grytor · Koreansk hemlagad mat

Bovetegelé i kall buljong (memil-muk-sabal)

Mjuka bovetegeléstavar, krispig gurka och syrlig kimchi i klar kall buljong på torkade sardeller och kelp. Använd ett färdigt geléblock och gör buljongen separat; rätten äts med sked och är inte sobanudlar. Två lätta måltider på cirka 75 minuter inklusive kylning.

75 min2 portioner7 stegSvårighetsgrad: Lätt
Bovetegelé i kall buljong (memil-muk-sabal)
01 / Innan du börjar

Ingredienser

2 portioner

Ta fram ingredienserna
Ta fram ingredienserna

Mått med mugg och sked

Till 2 portioner. Använd en liten pappersmugg på 180 ml, en struken matsked (cirka 15 ml) och en tesked (cirka 5 ml).

Så fyller du muggen och skedarna

Använd samma mugg och skedar genom hela receptet. Storlekarna varierar, så mängderna är ungefärliga. Lägg mjöl löst i skeden och stryk av utan att pressa. Mät hackade grönsaker utan att packa dem. Mängder i g/ml är referensmått. Om en del av ett paket anges, välj den angivna paketvikten och dela innehållet jämnt.

King Arthur Baking

Nödvändiga ingredienser, alternativ och valfria tillägg

Behåll de nödvändiga ingredienserna. Vid byte använder du ersättningens angivna mängd och tillagningsanvisning, inte originalets mängd. Om en valfri ingrediens utesluts hoppar du även över dess förberedelse. Bilderna visar originalvarianten.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Nödvändig

    Behövs i receptet; använd angiven mängd.

  • Kan ersättas

    Om du saknar Rostad sesamolja

    Använd i stället
    Neutral olja
    Mängd av ersättningen
    1 tesked (5 ml)Referensmängd: 5 ml

    Saknas rostad sesamolja, använd 1 tesked neutral olja när kimchin blandas. Rör samma 30 sekunder; ingen värmning eller extra förberedelse behövs. Den rostade aromen uteblir.

  • Valfri

    Kan utelämnas utan att ändra övriga mängder.

  • Valfri

    Kan utelämnas utan att ändra övriga mängder.

  • Valfri

    Kan utelämnas utan att ändra övriga mängder.

  • Valfri

    Kan utelämnas utan att ändra övriga mängder.

Bocka av ingredienserna efter hand. Kontrollera förpackningar för ägg, soja, sesam, vete, fisk och skaldjur när det är relevant.

02 / Dags att laga mat

Matlagning steg för steg

  1. Steg 1

    Räkna 25 minuter förberedelse, 15 sjudning och cirka 35 kylning; kyl längre vid behov. Ta fram 2-literskastrull, fin sil, grund metallskål, större isbadsskål, termometer, ren bräda, fuktig kniv och två serveringsskålar minst 600 ml. Is och kallt vatten är för badet utanför, inte i maten. Håll gelén kyld och kontrollera datum. Välj bovetegelé, inte gelépulver, ekollongelé eller sobanudlar.

  2. Steg 2

    Nyp av huvudet på varje torkad fisk, öppna den torra buken och dra ut det svarta tarmstråket; kasta dessa delar. Torkad buljongfisk behöver varken sandrensning i saltvatten eller fjällning som färsk fisk. Torka bort löst damm utan blötläggning. Torka kelpen med ren fuktig duk. Torrrosta den rensade fisken i kastrullen på medellåg värme 2 minuter, skaka, bara tills den doftar; låt inte mörkna eller ryka. Ingen olja.

  3. Steg 3

    Tillsätt 720 ml dricksvatten och kelp till fisken. Värm på medelhög värme tills små bubblor stiger, cirka 5 minuter, och lyft upp kelpen. Sänk och sjud fisken försiktigt utan lock 10 minuter. Stormkoka inte och pressa inte fisken. Sila fint så alla ben och fragment försvinner; kasta det fasta. Mät 550 ml buljong och spara överskott separat; fyll vid behov till 550 ml med kokt dricksvatten.

  4. Steg 4

    Lös 1 matsked soja, 1 matsked risvinäger och 2 strukna teskedar socker i den varma buljongen, fyll sedan med kokt vatten till exakt 600 ml. Häll i den grunda metallskålen och ställ i isvatten som når halvvägs upp på utsidan utan att komma in. Rör ibland cirka 15 minuter, kyl sedan i kylskåp cirka 20 minuter till högst 4°C. Smaka kallt och salta bara vid behov, högst ⅛ tesked. Buljongen ska vara milt salt, syrlig och tunn, inte tjock eller sirapslik.

  5. Steg 5

    Med rena händer och ren bräda, låt 400 g färdig gelé rinna av och följ paketets eventuella sköljanvisning. Skär med fuktig kniv i stavar cirka 5 cm långa och 1 cm tjocka och stöd dem så de inte bryts. Är kyld gelé ovanligt fast, följ paketets uppvärmningsanvisning, kyl sedan och låt rinna av före montering. Frys inte och lägg inte varm gelé i kall buljong. Ställ de skurna stavarna i kyl medan toppingen förbereds.

  6. Steg 6

    Om salladslök används, ta bort rötter och vissna ytterblad innan den tvättas och skärs. Tvätta gurka och valfri salladslök under rinnande dricksvatten och torka. Putsa gurkändarna, skrapa bort en mycket vattnig frökärna om sådan finns och skär tändstickor 5 cm långa och 2 mm tjocka. Skiva löken fint. Hacka färdig kimchi i 1 cm bitar på ren bräda utan att skölja. Blanda 80 g kimchi med 1 tesked sesamolja 30 sekunder. Klipp valfritt gim i tunna strimlor med ren sax. Kimchi och sjögräs är redan beredda och kräver ingen rensning av råa skaldjur.

  7. Steg 7

    Fördela kall gelé i skålarna, 200 g var, och lägg gurka och smaksatt kimchi ovanpå. Häll långsamt 300 ml kall buljong längs sidan av varje skål så gelén inte går sönder. Lägg valfri salladslök, gim och 1 tesked sesam fördelad mellan båda allra sist. Servera genast med sked. Gelén ska vara mjuk men hålla formen, gurkan krispig, buljongen klar och flytande. Rör inte kraftigt och tillsätt ingen is som späder den uppmätta buljongen.

03 / Smaklig måltid

Den färdiga rätten

Den färdiga rätten: Bovetegelé i kall buljong (memil-muk-sabal)
Bovetegelé i kall buljong (memil-muk-sabal)
Bra att veta

Matsked 15 ml, tesked 5 ml, liten pappersmugg 180 ml. Mät 550 ml silad buljong och fyll till exakt 600 ml efter smaksättning, utan is i maten. Kyltid beror på skål och kylskåp: gå efter temperatur, inte bara klocka. Innehåller bovete, fisk, soja och sesam; sojan kan innehålla vete och kimchin fisk eller skaldjur. Läs alla etiketter. Håll färdig topping borta från redskap för rått kött. Förvara buljong, gelé och topping separat vid högst 4°C och ät inom 1 dygn. Kyl inom 2 timmar, eller 1 timme över 32°C, och kasta mat som stått framme längre. Låt inte en stor kastrull stå ljummen på bänken och vänta på att svalna.

Njut av varje tugga

Serveringstips

Ta lite gelé, kall buljong och kimchi tillsammans på skeden. Servera ris separat för större måltid i stället för att blanda i förväg. Lägg i rostat gim först vid måltiden så det behåller krispet.

Passar till