Resep
Lauk pendamping · Masakan rumahan Korea

Kimchi mentimun isi (oi-sobagi)

Mentimun kecil diisi kucai dan gochugaru. Lauk tradisional Korea dalam jumlah kecil ini digarami, dibilas lalu langsung didinginkan.

60 menit4 porsi6 langkahTingkat kesulitan: Sedang
Kimchi mentimun isi (oi-sobagi)
01 / Sebelum mulai

Bahan

4 porsi

Siapkan bahan Anda
Siapkan bahan Anda

Takaran dengan gelas dan sendok

Untuk 4 porsi. Gunakan gelas kertas kecil 180 ml, sendok makan rata (sekitar 15 ml) dan sendok teh kecil (sekitar 5 ml).

Cara mengisi gelas dan sendok

Gunakan gelas dan sendok yang sama selama memasak. Ukurannya dapat berbeda, jadi takaran ini bersifat perkiraan. Masukkan tepung tanpa memadatkannya, lalu ratakan permukaannya. Ukur sayuran setelah dipotong, tanpa ditekan. Angka dalam g/ml adalah takaran acuan resep asli. Jika memakai sebagian kemasan, pilih kemasan dengan berat yang disebutkan dan bagi isinya sama rata.

King Arthur Baking

Bahan wajib, opsional, dan penggantinya

Pertahankan bahan wajib. Untuk pengganti, ikuti takaran dan perubahan memasaknya, bukan takaran bahan asli. Jika melewati bahan opsional, lewati persiapannya. Foto menunjukkan resep asli.

  • Wajib

    Diperlukan untuk versi ini. Gunakan takaran yang tercantum pada langkah yang sesuai.

  • Wajib

    Diperlukan untuk versi ini. Gunakan takaran yang tercantum pada langkah yang sesuai.

  • Bisa diganti

    Jika tidak ada Kucai

    Gunakan sebagai pengganti
    Bagian hijau daun bawang
    Takaran bahan pengganti
    1 genggam kecil, tidak dipadatkanTakaran acuan: 40 g

    Jika kucai tidak ada, gunakan bagian hijau daun bawang yang sudah dicuci sebanyak ini. Potong 1 cm dan masukkan pada langkah yang sama; rasanya lebih tajam.

  • Opsional

    Boleh dihilangkan tanpa mengubah takaran bahan lain.

  • Wajib

    Diperlukan untuk versi ini. Gunakan takaran yang tercantum pada langkah yang sesuai.

  • Wajib

    Diperlukan untuk versi ini. Gunakan takaran yang tercantum pada langkah yang sesuai.

  • Bisa diganti

    Jika tidak ada Saus ikan teri kemasan

    Gunakan sebagai pengganti
    Kecap asin
    Takaran bahan pengganti
    2 sendok tehTakaran acuan: 10 ml

    Jika saus ikan tidak ada, ganti dengan kecap asin sebanyak ini, bukan keduanya. Rasanya berubah dan mengandung kedelai; periksa kandungan gandum.

  • Wajib

    Diperlukan untuk versi ini. Gunakan takaran yang tercantum pada langkah yang sesuai.

  • Wajib

    Diperlukan untuk versi ini. Gunakan takaran yang tercantum pada langkah yang sesuai.

Centang bahan yang sudah siap. Periksa label telur, kedelai, wijen, gandum, ikan atau krustasea sesuai produk yang digunakan.

02 / Siap memasak

Memasak langkah demi langkah

  1. Langkah 1

    Cuci dan gosok lembut mentimun di bawah air minum mengalir. Buang kedua ujung lalu potong sepanjang sekitar 5 cm. Pilih mentimun kecil dan keras; yang sangat berair dan berkulit tebal sulit diisi rapi.

  2. Langkah 2

    Berdirikan tiap potong pada ujung datar. Sayat berbentuk silang dari atas, berhenti 1 cm di atas talenan sehingga 4 bagiannya tetap menyatu di pangkal. Kendalikan pisau, jangan memotong sampai putus. Buka perlahan tanpa merobek.

  3. Langkah 3

    Usapkan 1 sendok makan garam kasar tipis-tipis pada luar dan sayatan. Diamkan dalam mangkuk bersih 25–30 menit, balik setelah 15 menit. Bagian mentimun harus dapat sedikit menekuk tanpa patah; beri tambahan waktu untuk potongan tebal bila perlu.

  4. Langkah 4

    Sambil menunggu, cuci kucai dan wortel opsional. Potong kucai 1 cm dan wortel menjadi batang sangat tipis sepanjang 2 cm. Kupas dan cincang bawang putih. Campur gochugaru, saus ikan, gula dan 2 sendok makan air, lalu masukkan bawang putih dan sayuran untuk isian.

  5. Langkah 5

    Bilas sebentar dengan 2 kali air dingin bersih, alirkan ke sayatan sampai garam terlihat hilang. Cicipi pinggir kecil; bilas lagi jika terlalu asin. Tiriskan dengan sayatan menghadap bawah selama 10 menit dalam saringan. Jangan isi saat masih ada air menggenang di dalam.

  6. Langkah 6

    Dengan sarung tangan bersih khusus makanan, masukkan sedikit isian ke tiap celah, bagi rata tanpa memaksa membuka sayatan. Oles sisa bumbu di luar. Masukkan ke wadah bersih bertutup dan segera dinginkan pada 4°C atau lebih rendah. Makan segar atau setelah semalam di kulkas; jangan biarkan batch ini berfermentasi di suhu ruang.

03 / Selamat menikmati

Hidangan jadi

Hidangan jadi: Kimchi mentimun isi (oi-sobagi)
Kimchi mentimun isi (oi-sobagi)
Tips praktis

4 porsi lauk. Gelas kecil 180 ml; sendok makan 15 ml; sendok teh 5 ml. Sebagian besar garam dibilas. Mengandung ikan; periksa alergen lain pada saus. Gunakan alat bersih, simpan di kulkas dan habiskan dalam 3 hari. Bukan untuk penyimpanan lama di suhu ruang.

Nikmati setiap suapan

Cara menikmatinya

Sajikan dingin bersama nasi atau sup hangat. Jaga pangkal tetap menyatu; potongan yang robek masih bisa dibumbui sebagai salad mentimun.

Nikmat bersama