Recetas
Sopas y guisos · Cocina casera coreana

Sopa fría coreana de pepino

Tiras finas de pepino en un caldo fresco agridulce con un poco de ajo y sésamo. Una sopa tradicional de acompañamiento con medidas caseras sencillas.

20 min2 porciones4 pasosDificultad: Fácil
Sopa fría coreana de pepino
01 / Antes de empezar

Ingredientes

2 porciones

Prepara tus ingredientes
Prepara tus ingredientes

Medidas con utensilios de cocina

Para 2 porciones. Usa un vaso de papel pequeño de 180 ml, una cuchara de mesa rasa (aprox. 15 ml) y una cucharita (aprox. 5 ml).

Cómo llenar el vaso y las cucharas

Usa siempre el mismo vaso y las mismas cucharas. Como sus tamaños varían, las medidas son aproximadas. Llena el vaso de harina sin compactarla y nivela la superficie. Mide las verduras después de cortarlas, sin apretarlas. Las cantidades en g/ml son la referencia original. Para usar parte de un paquete, elige el peso indicado y divide el contenido por igual.

King Arthur Baking

Ingredientes esenciales, opcionales y alternativas

Mantén los ingredientes esenciales. Al sustituir, usa la cantidad y los cambios de cocción del reemplazo, no la cantidad original. Si omites un ingrediente opcional, omite su preparación. Las fotos muestran la receta original.

  • Esencial

    Necesario para esta versión. Usa la cantidad indicada en el paso correspondiente.

  • Esencial

    Necesario para esta versión. Usa la cantidad indicada en el paso correspondiente.

  • Se puede sustituir

    Si no tienes Vinagre de arroz sin azúcar, acidez de aproximadamente 5 %

    Usa en su lugar
    Vinagre de manzana sin azúcar, acidez de aproximadamente 5 %
    Cantidad del ingrediente sustituto
    2 cucharadas rasasCantidad de referencia: 30 ml

    Si no hay vinagre de arroz, usa la misma cantidad de vinagre de manzana natural sin azúcar, de alrededor del 5 % de acidez. No uses vinagre concentrado ni bebida dulce. Queda algo más afrutado; no añadas ambos vinagres.

  • Esencial

    Necesario para esta versión. Usa la cantidad indicada en el paso correspondiente.

  • Esencial

    Necesario para esta versión. Usa la cantidad indicada en el paso correspondiente.

  • Se puede sustituir

    Si no tienes Salsa de soja

    Usa en su lugar
    Salsa de soja tamari
    Cantidad del ingrediente sustituto
    1 cucharadita pequeñaCantidad de referencia: 5 ml

    Si no hay salsa de soja común, usa la cantidad indicada de tamari en su lugar, no ambas. Sigue conteniendo soja; revisa trigo y otros alérgenos en la etiqueta. La salinidad puede variar.

  • Opcional

    Puedes omitirlo sin cambiar las demás cantidades.

  • Opcional

    Puedes omitirlo sin cambiar las demás cantidades.

  • Opcional

    Puedes omitirlo sin cambiar las demás cantidades.

  • Opcional

    Puedes omitirlo sin cambiar las demás cantidades.

Marca cada ingrediente al prepararlo. Revisa etiquetas de huevo, soja, sésamo, trigo, pescado o crustáceos cuando corresponda.

02 / Todo listo para cocinar

Cocina paso a paso

  1. Paso 1

    Lava el pepino, corta los extremos y divide en tramos de 5 cm, después en tiras de unos 2 mm. Pela y pica el medio diente de ajo opcional. Lava y corta fina la media cebolleta y el medio chile opcionales.

  2. Paso 2

    En un bol limpio mezcla el pepino con 2 cucharadas de vinagre de arroz, 1 de azúcar, ¼ de cucharadita pequeña de sal fina y 1 cucharadita pequeña de salsa de soja. Añade los aromáticos opcionales, mezcla suave y deja 2 minutos. Conserva el jugo del pepino.

  3. Paso 3

    Vierte 3 vasitos de agua potable refrigerada. Remueve unos 30 segundos hasta disolver azúcar y sal; comprueba que no queden cristales en el fondo. Es un caldo claro y frío: no lo hiervas ni uses agua caliente.

  4. Paso 4

    Tapa y refrigera 10 minutos a 4°C o menos. Remueve, reparte pepino y caldo en dos cuencos y añade, si quieres, 1 cucharadita pequeña de sésamo en total. Sirve frío al momento. No necesita hielo, así no se diluye.

03 / Buen provecho

Plato terminado

Plato terminado: Sopa fría coreana de pepino
Sopa fría coreana de pepino
Consejos útiles

2 porciones de sopa de acompañamiento. Contiene soja, sésamo si se usa y quizá trigo en la salsa. Usa agua potable y utensilios limpios. Refrigera y come el mismo día; es sopa fresca, no un encurtido fermentado.

Disfruta de cada bocado

Cómo disfrutarlo

Sirve un cuenco pequeño con arroz caliente o un plato picante. Corta fino y enfría el agua antes para un resultado crujiente y refrescante.

Con qué acompañarlo