レシピ
おかず · 韓国の家庭料理

韓国きゅうり炒め(オイボックム)

きゅうりをにんにくとねぎでさっと炒める、辛くない韓国のおかず。先に塩もみして軽くしぼると、水っぽくならず歯応えが残ります。

20 分2 人分全5工程難易度: かんたん
韓国きゅうり炒め(オイボックム)
01 / 調理を始める前に

材料

2 人分

材料を準備しましょう
材料を準備しましょう

身近な道具で量る分量

2人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。

コップとスプーンの使い方

調理中は同じコップとスプーンを使います。道具の大きさには差があるため、分量は目安です。粉は押し固めずにふんわり入れ、表面を平らにならします。野菜は切ってから、詰め込まずに量ります。g・mlで表示した分量が元の基準量です。包装の一部を使う場合は、指定の重さの製品を選び、中身を均等に分けてください。

King Arthur Baking

必須・省略・代用できる材料

必須の材料は残します。代用する時は元の分量ではなく、代用品の分量と調理上の変更に従います。任意の材料を省略するなら下処理も省きます。写真は元のレシピです。

  • 代用可能

    長いきゅうりがない場合

    代わりに使うもの
    小さなペルシャきゅうり
    代用品の分量
    約3本、計300g参考分量: 300g

    長いきゅうりと同じ重量で置き換えます。同じ2mm半月切りにし、柔らかい種は残します。

  • 必須

    この作り方に必要です。記載量を指定の手順で加えてください。

  • 代用可能

    にんにくがない場合

    代わりに使うもの
    ガーリックパウダー
    代用品の分量
    小さじ⅛(約0.4g)参考分量: 0.4g

    にんにく1片の代わりです。粉だけを炒めず、きゅうりと同時に加えて焦げを防ぎます。

  • 必須

    この作り方に必要です。記載量を指定の手順で加えてください。

  • 必須

    この作り方に必要です。記載量を指定の手順で加えてください。

  • 省略可能

    省略できます。他の分量は変えないでください。

  • 省略可能

    省略できます。他の分量は変えないでください。

準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。

02 / さあ、作ってみましょう

写真で見る作り方

  1. 手順 1

    きゅうりをよく洗い、両端を切って縦半分にし、厚さ2mmの半月切りにします。柔らかい種は残します。にんにく1片とねぎ½本を細かく刻みます。

  2. 手順 2

    きゅうりに塩小さじ½をまぶし10分置きます。少量ずつボウルの上でやさしくしぼり、出た水は捨てます。再び水を含むので洗いません。形を崩さないようにします。

  3. 手順 3

    広いフライパンに油大さじ1を中弱火で熱し、にんにくを約30秒、白っぽいまま香りが出るまで炒めます。色づくのが早ければ火を弱めます。

  4. 手順 4

    中強火にし、しぼったきゅうりとねぎを加えて1~2分手早く炒めます。熱が入り艶が出ても、鮮やかな緑色と歯応えが残るところで止め、焦がしたりしんなりさせすぎたりしません。

  5. 手順 5

    火を止め、好みでごま油小さじ1とごま小さじ½を加えます。広い皿に一度広げて早く冷まし、小鉢2つに分けます。温かくても冷めても食べられます。

03 / 召し上がれ

完成した料理

完成した料理: 韓国きゅうり炒め(オイボックム)
韓国きゅうり炒め(オイボックム)
おいしく作るヒント

大さじ=15ml、小さじ=5ml、小さな紙コップ=180ml。すりきりで量り、商品のアレルゲン表示を確認します。残りは4℃以下で冷蔵し、翌日までに食べます。 硬く新鮮なきゅうりを使い、熟しすぎて水っぽいものは避けます。硬い種だけ除きます。塩水は捨てるため、機械的に塩を足さないでください。好みの追加材料はごまを含みます。2時間以内に冷蔵し、なるべく当日食べます。

もっとおいしく楽しむ

おいしい食べ方

丼や澄んだ卵スープに添えて。短時間で炒め、やさしい歯応えを残すのがポイントです。

一緒に食べたい料理