Salada fresca picante de nabo (musaengchae)
Palitinhos frescos de nabo com molho coreano de pimenta e vinagre. Um breve descanso com sal tira água extra; é acompanhamento fresco rápido, sem longa fermentação de kimchi.
Ilustrações de preparo geradas por IA. Siga as quantidades e instruções escritas.
Ingredientes
4 porções
Medidas da cozinha do dia a dia
Número de porções: 4. Use um copinho de 180 ml, uma colher de sopa rasa (cerca de 15 ml) e uma colher de chá (cerca de 5 ml).
Como encher o copinho e as colheres
Use o mesmo copinho e as mesmas colheres durante toda a receita. Os tamanhos variam, por isso as medidas são aproximadas. Coloque a farinha sem apertar e nivele a superfície. Meça os legumes depois de picar, sem compactar. As quantidades em g/ml são a referência original. Para usar parte de um pacote, escolha o peso indicado e divida o conteúdo por igual.
King Arthur Baking-
Pode ser substituído
Se não tiver Nabo coreano
- Use no lugar
- Nabo daikon
- Quantidade do substituto
- ⅓ de um nabo médioQuantidade de referência: 300 g
Use o mesmo peso limpo em palitinhos finos. Daikon pode soltar mais água; escorra após o descanso salgado.
-
Essencial
Use no descanso curto com sal. Não adicione outra porção ao misturar o molho.
-
Opcional
Use no descanso com sal ou omita para menos doçura.
-
Opcional
Omita para salada branca suave de outro aspecto. Não troque colher por colher por caiena ardida.
-
Pode ser substituído
Se não tiver Vinagre
- Use no lugar
- Suco de limão
- Quantidade do substituto
- 1 colher de sopa rasaQuantidade de referência: 15 ml
Use a mesma quantidade no molho. O aroma será mais frutado.
-
Opcional
Omita para versão sem peixe. Sal e vinagre ainda temperam o nabo.
-
Opcional
Omita para suavizar o sabor de alho cru.
-
Opcional
Omita se não tiver.
-
Opcional
Omita se não tiver ou não for adequado a quem vai comer.
Marque cada ingrediente ao prepará-lo. Quando pertinente, confira nos rótulos a presença de ovo, soja, gergelim, trigo, peixe ou frutos do mar.
Preparo passo a passo
-
Etapa 1
Lave o nabo, tire casca dura e corte em palitinhos finos iguais de cerca de 2 mm. Use tábua e utensílios limpos, pois não haverá cozimento.
-
Etapa 2
Misture sal fino e açúcar opcional em tigela limpa. Espere 10 minutos, virando uma vez, até juntar um pouco de líquido e os fios amaciarem ligeiramente.
-
Etapa 3
Escorra, reservando uma colherada do líquido caso precise. Esprema suavemente os fios uma vez, sem amassar nem enxaguar. O sal indicado já faz parte do tempero.
-
Etapa 4
Volte à tigela limpa e misture gochugaru opcional até ficar vermelho-claro por igual. Para versão branca suave, pule a pimenta e vá ao próximo passo.
-
Etapa 5
Junte vinagre, molho de peixe e alho opcionais. Levante e vire delicadamente com utensílios limpos ou luvas próprias para alimentos. Se muito seco, use um pouco do líquido reservado; não devolva todo o líquido salgado.
-
Etapa 6
Incorpore cebolinha e gergelim opcionais e sirva porções pequenas. Refrigere o restante logo em recipiente limpo com tampa. O sabor suaviza um pouco com o descanso, mas já está pronto para comer.
Prato pronto
Não precisa de fermentação em temperatura ambiente. Mantenha a 4°C ou menos e consuma em 3 dias. Refrigere em até 2 horas, ou 1 hora acima de 32°C. Use utensílios limpos a cada vez. Confira ingredientes do molho de peixe e gergelim quando necessário.
Aproveite cada garfada
Como aproveitar o prato
Sirva uma pequena porção com arroz recém-cozido ou um prato principal suave. Adicione tempero pouco antes de comer para preservar a textura.
Sirva com
Arroz frito dourado com ovos
Uma pequena porção de arroz combina com um prato mais temperado.
Ver receita
Omelete enrolado (gyeran mari)
Ovo macio e suavemente temperado contrasta com molho forte ou uma mordida crocante.
Ver receita