レシピ
スープ・鍋 · 韓国の家庭料理

開城風の大根と三種の肉の煮込み(ケソン・ムチム)

大根を主役に、牛肉・豚肉・鶏肉、栗、なつめを合わせる開城風の煮込みです。食材を時間差で加え、大根にうま味を含ませながら、それぞれの肉を柔らかく仕上げます。主菜4人分、約120分。

120 分4 人分全9工程難易度: ふつう
開城風の大根と三種の肉の煮込み(ケソン・ムチム)
01 / 調理を始める前に

材料

4 人分

材料を準備しましょう
材料を準備しましょう

身近な道具で量る分量

4人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。

コップとスプーンの使い方

調理中は同じコップとスプーンを使います。道具の大きさには差があるため、分量は目安です。粉は押し固めずにふんわり入れ、表面を平らにならします。野菜は切ってから、詰め込まずに量ります。g・mlで表示した分量が元の基準量です。包装の一部を使う場合は、指定の重さの製品を選び、中身を均等に分けてください。

King Arthur Baking

必須・省略・代用できる材料

必須の材料は残します。代用する時は元の分量ではなく、代用品の分量と調理上の変更に従います。任意の材料を省略するなら下処理も省きます。写真は元のレシピです。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 代用可能

    生しいたけがない場合

    代わりに使うもの
    ひらたけ
    代用品の分量
    中3枚(60 g)参考分量: 60 g

    しいたけがなければ、ひらたけ60 gを使います。硬い根元を除き、さっと洗って拭き、3 cmに裂きます。鶏肉と同じ時点で加え、煮る時間は同じ。香りは穏やかになります。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 代用可能

    焙煎ごま油がない場合

    代わりに使うもの
    くせのない植物油
    代用品の分量
    小さじ1(5ml)参考分量: 5 ml

    焙煎ごま油がなければ、この分量の植物油を同じ仕上げ段階で加えます。加熱時間は変わりませんが、ごまの香りは付きません。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

  • 必須

    このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。

準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。

02 / さあ、作ってみましょう

写真で見る作り方

  1. 手順 1

    下準備35分、煮込み80分、蒸らし5分が目安。牛肉が硬ければ延長します。直径24 cm・容量3リットル以上の厚手のふた付き鍋、まな板2枚、包丁、トング、あく取り、計量スプーン、中心温度計を用意。冷凍肉は約24時間前から、それぞれ別のふた付きトレーに入れて4°C以下の冷蔵庫で解凍し、室温には置きません。生肉より先に野菜を準備します。

  2. 手順 2

    ねぎは切る前に根としおれた外葉を取り除きます。にんにくと生姜は皮をむいた後、飲用の流水で洗い、水気を拭いてから刻みます。 大根とにんじんを洗い、硬い皮と両端を除きます。大根は幅4 cm・厚さ2 cm、にんじんは2 cm角に切ります。しいたけはさっと洗って水気を拭き、硬い軸先を除いてかさを半分に。栗はすすぎ、残った渋皮を除きます。なつめは洗って縦に開き、硬い種をすべて取り出します。ねぎは洗い、白い部分を4 cm、緑を2 cmに切ります。にんにくと生姜は皮をむき、細かく刻みます。

  3. 手順 3

    生肉は洗いません。肉用まな板で牛肉と豚肉の水分を拭き、大きな脂と硬い銀色の膜を除き、繊維を断って3 cm角に切ります。鶏肉は最後に別の清潔な道具で扱い、余分な脂・軟骨・骨片を取り、3 cm角に。終えたら手を20秒洗い、まな板・包丁・作業台を洗浄します。三種の肉は別々のボウルに入れて冷蔵します。

  4. 手順 4

    しょうゆ大さじ4、砂糖すりきり大さじ1、刻んだにんにくと生姜全量、こしょう小さじ¼を混ぜます。肉に触れる前に分け、3分の2を牛肉と豚肉に、3分の1を別にした鶏肉に使います。それぞれなじませ、冷蔵庫で15分漬けます。生の漬け汁は味見せず、食卓のたれにも使いません。すべて鍋で煮立てて加熱します。

  5. 手順 5

    牛肉、豚肉とその漬け汁を鍋に入れ、小さな紙コップ4杯の水(720 ml)を加えます。強火で約5分かけてしっかり沸かし、灰色のあくを取り、煮汁は捨てません。弱火にし、ふたを少しずらして25分煮ます。小さな泡が一定に上がる程度を保ち、激しく沸騰させません。底が乾きそうなら、取り分けた水を大さじ2–3加えます。

  6. 手順 6

    大根、にんじん、ねぎの白い部分を肉の周囲に入れ、出ている部分に煮汁をかけます。ふたを少しずらし、弱火で15分。鶏肉とその漬け汁、栗、しいたけ、種を除いたなつめを加えます。再び軽く沸かし、半分ふたをして弱火でさらに20–25分煮ます。柔らかい大根を崩さないよう、強く混ぜずに鍋を優しく揺すります。

  7. 手順 7

    清潔な温度計で大きな鶏肉を数個測り、中心が少なくとも74°Cに達していることを確認。色だけでは安全を判断できません。大根の縁は半透明になり、串がほぼ抵抗なく通る状態、牛豚肉はフォークで軽く押すとほぐれる状態が目安です。肉が硬ければ、柔らかい野菜と鶏肉を清潔な皿に取り出して覆い、取り分けた水を大さじ3加え、牛豚肉を10–15分ずつ追加して柔らかくなるまで煮てから全部戻します。

  8. 手順 8

    ふたを取り、中火で5–10分、煮汁を食材にかけながら煮詰めます。煮汁が約250–300 ml残り、スプーンに薄く絡むところで止め、べたつく糖衣状や汁なしにしません。塩辛い、煮詰まりすぎた場合は調整用の水を大さじ1ずつ加えて温めます。最後の1分にねぎの緑を加え、火を止めてごま油小さじ1を優しくなじませ、ふたをして5分休ませます。

  9. 手順 9

    大根と肉を崩さず4つの浅鉢に分け、つやのある煮汁をかけます。出す前になつめの種や骨片がないか再確認。指定は骨なし肉です。熱いうちに、好みでご飯を別添えにします。ここでいうチムは少量の汁で煮含める調理で、蒸し器に入れる方法ではありません。強くかき混ぜ続けると大根と栗が崩れます。

03 / 召し上がれ

完成した料理

完成した料理: 開城風の大根と三種の肉の煮込み(ケソン・ムチム)
開城風の大根と三種の肉の煮込み(ケソン・ムチム)
おいしく作るヒント

解凍済み・骨なし・3 cm角の肉を想定した時間です。硬い牛肉は延長が必要。この配合は餅や魚介類を加えません。大さじ15 ml、小さじ5 ml、小さな紙コップ180 ml。調整用180 mlは必要時だけ使い、最初に全量入れません。大豆・ごまを含み、しょうゆには小麦を含む場合があります。栗はナッツ類です。鶏肉と同じ鍋の食材はすべて十分加熱します。残りは浅い容器に分けてふたをし、2時間以内、32°Cを超える場所では1時間以内に冷蔵。4°C以下で3日以内に食べ、再加熱は煮汁を沸かして全体を74°Cに。熱い大鍋を台の上で一晩冷まさないでください。 最初の煮詰め後も水っぽければ、加熱済みの具を清潔な皿に取り出して覆い、煮汁だけをさらに5–10分、または上記の濃さまで煮詰めてから具を戻し、ごま油を加えます。

もっとおいしく楽しむ

おいしい食べ方

柔らかい大根を各皿の中心にし、三種の肉を均等に分けます。小さなご飯茶碗を添えると薄いしょうゆ味の煮汁も楽しめ、生野菜のおかずで献立がさっぱりします。

一緒に食べたい料理