Рецепты
Супы и рагу · Домашняя корейская кухня

Картофельный суп-пюре с твенджаном

Корейско-западный фьюжн: молочный картофельный суп с насыщенной корейской соевой пастой. Мните вручную для немного деревенской текстуры, без блендера.

35 мин2 порцииШаги: 5Сложность: Легко
Картофельный суп-пюре с твенджаном
01 / Перед началом

Ингредиенты

2 порции

Подготовьте ингредиенты
Подготовьте ингредиенты

Привычные кухонные меры

Количество порций: 2. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).

Как наполнять стакан и ложки

Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.

King Arthur Baking

Обязательные, необязательные ингредиенты и замены

Обязательные ингредиенты сохраняйте. При замене используйте указанное количество заменителя и изменения в приготовлении вместо исходного количества. Если необязательный продукт пропускаете, пропустите и его подготовку. На фото показан исходный рецепт.

  • Обязательно

    Необходимо для этого варианта. Добавьте указанное количество на соответствующем этапе.

  • Обязательно

    Необходимо для этого варианта. Добавьте указанное количество на соответствующем этапе.

  • Обязательно

    Необходимо для этого варианта. Добавьте указанное количество на соответствующем этапе.

  • Можно заменить

    Если нет: Несолёное сливочное масло

    Чем заменить
    Растительное масло без запаха
    Количество заменителя
    1 столовая ложка без горкиОриентир: 15 ml

    Если нет сливочного масла, возьмите указанное количество нейтрального растительного для лука и чеснока. Не добавляйте оба. Сливочный аромат уменьшится.

  • Обязательно

    Необходимо для этого варианта. Добавьте указанное количество на соответствующем этапе.

  • Можно заменить

    Если нет: Пастеризованное молоко

    Чем заменить
    Несладкий овсяный напиток
    Количество заменителя
    1 маленький стаканчикОриентир: 180 ml

    Если нет молока, используйте указанное количество обычного несладкого овсяного напитка. Сладость и густота могут измениться; нагревайте мягко. Сливочное масло всё ещё содержит молоко, если не заменить его также указанным растительным. Проверьте аллергены; не берите сладкий или ароматизированный напиток.

  • Можно заменить

    Если нет: Корейская соевая паста твенджан

    Чем заменить
    Мягкая паста мисо
    Количество заменителя
    1 столовая ложка без горкиОриентир: 18 g

    Если нет твенджана, используйте указанное количество мягкого мисо, растворив в тёплом супе на том же последнем этапе. Вкус мягче, корейский характер твенджана слабее. Соя остаётся; проверьте пшеницу по этикетке. Не добавляйте обе пасты.

  • По желанию

    Можно не добавлять, не меняя остальные количества.

Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.

02 / Можно приступать к готовке

Пошаговое приготовление

  1. Шаг 1

    Выберите плотный картофель без зелёных пятен. Вымойте и очистите 2 средние картофелины, около 300 г, нарежьте одинаковыми кубиками 1,5 см. Половину луковицы и 2 зубчика чеснока очистите и мелко нарежьте. Молоко и твенджан пока отложите.

  2. Шаг 2

    Растопите 1 столовую ложку несолёного масла без горки в кастрюле на умеренно слабом огне. Помешивая, размягчайте лук 4 минуты, не подрумянивая. Добавьте чеснок на 30 секунд. Убавьте огонь, если начинает окрашиваться.

  3. Шаг 3

    Добавьте картофель и 2 стаканчика воды; оставьте последние полстаканчика. Вскипятите, прикройте неплотно и слабо варите 12–15 минут: вилка должна входить легко, кубики мяться без сопротивления. Если плотные, поварите ещё несколько минут, не мните недоваренный картофель.

  4. Шаг 4

    Выключите огонь и устойчиво поставьте кастрюлю на жаростойкую подставку. Не сливая жидкость, разомните внутри толкушкой или крепкой вилкой почти до гладкости с несколькими мягкими кусочками. Берегитесь пара и брызг. Электроблендер не нужен.

  5. Шаг 5

    Вмешайте 1 стаканчик молока. Отдельно разведите 1 столовую ложку твенджана без горки в 2 столовых ложках тёплого супа, верните в кастрюлю. Мягко нагревайте 3–5 минут, помешивая, до равномерного жара и лёгкого кипения, без бурления. Если густо, добавьте часть или все оставленные полстаканчика и прогрейте снова. Разделите на две миски, поперчите по желанию.

03 / Приятного аппетита

Готовое блюдо

Готовое блюдо: Картофельный суп-пюре с твенджаном
Картофельный суп-пюре с твенджаном
Полезные советы

2 порции супа. Стаканчик 180 мл, столовая ложка 15 мл, чайная 5 мл. Содержит молоко и сою; некоторые пасты содержат пшеницу. Суп фьюжн, не традиционный твенджан-ччигэ. Сливки и дополнительная соль не нужны. Охладите за 2 часа при 4°C или ниже, съешьте за 2 дня; разогревайте до горячего состояния, добавив немного воды при загустении.

Наслаждайтесь каждым кусочком

Как лучше подать и есть

Подайте тёплым с тостом или небольшой несладкой лепёшкой. Пасту кладите в конце, после молока держите слабый огонь.

С чем подать