トドックの甘辛焼き(トドックグイ)
栽培トドックの根をこすり洗い、皮むき、浸水、押しつぶしをしてから、薄い油で下焼きしコチュジャンだれをからめます。繊維は柔らかく、根の香りが残る仕上がり。副菜2人分、約50分。

材料
2 人分

身近な道具で量る分量
2人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。
コップとスプーンの使い方
調理中は同じコップとスプーンを使います。道具の大きさには差があるため、分量は目安です。粉は押し固めずにふんわり入れ、表面を平らにならします。野菜は切ってから、詰め込まずに量ります。g・mlで表示した分量が元の基準量です。包装の一部を使う場合は、指定の重さの製品を選び、中身を均等に分けてください。
King Arthur Baking-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
代用可能
はちみつがない場合
- 代わりに使うもの
- 米シロップ
- 代用品の分量
- 小さじ1(7 g)参考分量: 7 g
はちみつがなければ、同じたれ作りで米シロップ小さじ1、約7 gを使います。加熱時間は同じで、シロップも焦げるため弱火を保ちます。甘さは控えめになることがあります。
-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
必須
このレシピに必要です。記載の分量を使ってください。
-
省略可能
省略できます。他の材料の分量は変えません。
-
省略可能
省略できます。他の材料の分量は変えません。
-
省略可能
省略できます。他の材料の分量は変えません。
準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。
写真で見る作り方
終わった手順にチェックを入れると、次の手順に移動します。最後の手順の後は、料理の完成写真に移動します。
完了した手順はこのブラウザに保存されます。「最初からやり直す」で、このレシピのチェックをすべて解除できます。
-
手順 1

実作業30分、塩水浸水10分、焼き約10分を見込みます。油を塗った後の5分休ませはたれ作りと並行。食用栽培トドックを使い、正体不明の野生根、朝鮮人参、ききょう根では作りません。野菜ブラシ、小刀、食品用手袋、めん棒、まな板、食品用シート2枚、刷毛、トング、24 cmフライパンを用意。皮付き約250 gを買い、むいて200 g量ります。皮の損失は変わります。
-
手順 2

丸ごとの根を飲用水のボウルでこすりブラシ洗いし、泥水を捨て、砂があれば繰り返して流水で十分すすぎます。乾いた根元と細いひげ先を切ります。白い樹液が粘るので手袋を。まな板上で茶色い皮に浅く縦の切れ目を入れ、小刀で持ち上げてむき、黒い傷みだけ削ります。指は刃の後ろに。白い根を再度すすいでひだの泥を除き、200 g量ります。
-
手順 3

塩小さじ½を飲用水360 mlに溶かし、むいた根を10分漬けて鋭い苦味をやわらげます。塩水を捨て、新しい飲用水で2回すすぎ、水気をしっかり拭きます。穏やかな芳香と苦味は正常で、一晩漬けたり白い肉を全部こすり落としたりしません。浸水用の塩はたれに入れません。
-
手順 4

縦半分、非常に太ければ四つ割りに。まな板で食品用シート2枚の間に挟み、太い方から細い方へ優しく押すかめん棒を転がし、厚さ3–4 mmにします。強くたたくと裂けるので繊維をつなげます。しょうゆ小さじ1とごま油小さじ1を混ぜ両面へ薄く塗り、たれを準備する5分休ませます。大量の油には漬けません。
-
手順 5

にんにくをむき、すすいで拭き、ごく細かく刻みます。ねぎを使うなら根としおれた外葉を除き、洗って細かく切ります。コチュジャンすり切り大さじ1、残りしょうゆ小さじ1、はちみつ小さじ1、にんにく、量った水の大さじ1を滑らかな塗りだれに。好みで粉唐辛子を加えます。残り水大さじ1は焼き調整用、ねぎとごまは仕上げ用です。
-
手順 6

中弱火でフライパンを約90秒温め、くせのない油小さじ1を広げます。根を重ねず並べ、入らなければ2回に分けます。片面約2分ずつ、薄いきつね色の点が付き太い端が楽に曲がるまで下焼き。色が付くのに硬ければ一度火から外し、残した水を最大大さじ1、鍋端から入れ、ふたをして弱火1分。その後開け余分な水を飛ばします。顔と反対に開け、飛びはねに注意。
-
手順 7

糖分のあるたれを塗る前に弱火へ。薄く塗り、45–60秒で返して裏にも塗り、さらに45–60秒。その後必要に応じ返しながら1–2分、たれがまとわり穏やかに泡立つまで。少し濃い焼き点で十分、にんにくや糖を黒く焦がしません。煙が出たら火から外し、温度を下げて再開。中が熱くしなやかで、繊維が柔らかく分かれ、木質の硬い噛み心地がない状態に。必要なら弱火1分追加します。
-
手順 8

温めた皿へ取り、副菜2人分に分けます。好みのねぎといりごま小さじ½を全体へ。長ければ焼いた後、清潔なはさみで5 cmに切ります。ご飯と薄味スープを添えて熱く供してもよいですが、付け合わせは本配合外です。薄いつや、軽い焼き香、根の芳香が目安。余った生のたれを仕上がりへかけません。
完成した料理

大さじ15 ml、小さじ5 ml、小紙コップ180 ml。むいた根200 gを使い、購入250 gは目安。塩水360 mlは捨てます。しょうゆ5 mlは下塗り、5 mlはたれ。水15 mlはたれ、残り最大15 mlは必要な焼き調整だけ。トドックは特定の食用栽培野菜で、拾った根の代用はしません。大豆・ごまを含み、コチュジャンとしょうゆに小麦の可能性。はちみつは1歳未満に与えません。表示と個人の根菜アレルギーを確認し、薬効はうたいません。残りは浅い容器で覆い、2時間以内、32°C超なら1時間以内に冷蔵、4°C以下で3日以内。少量の水でふたをして中心74°Cまで優しく温め、最後少し開けます。強火では根の前にたれが焦げます。
もっとおいしく楽しむ
おいしい食べ方
長い繊維を横断して一口大に切り、ご飯と少しずつ。薄味スープとあっさり野菜で、甘辛味の下の根の香りを楽しめます。



