Raíz de deodeok a la sartén con glaseado picante (deodeok-gui)
Cepilla, pela, remoja y aplana raíces cultivadas de deodeok. Cocínalas primero ligeramente aceitadas y acaba con una capa fina de gochujang. Sus fibras quedan tiernas y aromáticas. Dos raciones de acompañamiento, unos 50 minutos.

Ingredientes
2 porciones

Medidas con utensilios de cocina
Para 2 porciones. Usa un vaso de papel pequeño de 180 ml, una cuchara de mesa rasa (aprox. 15 ml) y una cucharita (aprox. 5 ml).
Cómo llenar el vaso y las cucharas
Usa siempre el mismo vaso y las mismas cucharas. Como sus tamaños varían, las medidas son aproximadas. Llena el vaso de harina sin compactarla y nivela la superficie. Mide las verduras después de cortarlas, sin apretarlas. Las cantidades en g/ml son la referencia original. Para usar parte de un paquete, elige el peso indicado y divide el contenido por igual.
King Arthur Baking-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Se puede sustituir
Si no tienes Miel
- Usa en su lugar
- Sirope de arroz
- Cantidad del ingrediente sustituto
- 1 cucharadita (7 g)Cantidad de referencia: 7 g
Si falta miel, añade 1 cucharadita de sirope de arroz, unos 7 g, al glaseado en el mismo momento. El tiempo no cambia; mantén fuego bajo porque también se quema. Puede endulzar algo menos.
-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Esencial
Necesario en esta receta; utiliza la cantidad indicada.
-
Opcional
Se puede omitir sin cambiar las demás cantidades.
-
Opcional
Se puede omitir sin cambiar las demás cantidades.
-
Opcional
Se puede omitir sin cambiar las demás cantidades.
Marca cada ingrediente al prepararlo. Revisa etiquetas de huevo, soja, sésamo, trigo, pescado o crustáceos cuando corresponda.
Cocina paso a paso
Marca cada paso completado para ir al siguiente. Después del último paso, irás al plato terminado.
Los pasos completados se guardan en este navegador. Selecciona «Empezar de nuevo» para borrar el progreso de esta receta.
-
Paso 1

Reserva 30 minutos activos, 10 de remojo salado y unos 10 de sartén; los 5 minutos de reposo con aceite coinciden con preparar el glaseado. Compra deodeok cultivado alimentario, no raíces silvestres desconocidas, ginseng ni campanilla. Prepara cepillo, cuchillo pequeño, guantes alimentarios, rodillo, tabla, dos láminas aptas para alimentos, pincel, pinzas y sartén de 24 cm. Compra unos 250 g enteros y pesa 200 g pelados; la merma varía.
-
Paso 2

Frota y cepilla las raíces enteras en agua potable para soltar tierra, tira el agua y repite si hay arenilla. Aclara bien bajo el grifo. Recorta corona seca y extremos finos fibrosos. Usa guantes por la savia blanca pegajosa. Sobre la tabla, haz un corte longitudinal superficial en la piel marrón y levántala con el cuchillo; elimina solo puntos oscuros dañados. Mantén los dedos detrás del filo. Enjuaga de nuevo la raíz blanca y pesa 200 g, sin tierra en los pliegues.
-
Paso 3

Disuelve ½ cucharadita de sal en 360 ml de agua potable. Remoja las raíces peladas 10 minutos para suavizar el amargor fuerte. Tira la salmuera, enjuaga dos veces en agua fresca y seca muy bien. Un leve amargor aromático es normal: no remojes toda la noche ni elimines toda la pulpa. Esta sal no va en el glaseado.
-
Paso 4

Parte cada raíz a lo largo, en cuatro si es muy gruesa. Entre dos láminas alimentarias sobre la tabla, presiona o pasa suavemente el rodillo del extremo grueso al fino hasta 3–4 mm. Conserva unidas las fibras, sin golpes fuertes que las deshagan. Mezcla 1 cucharadita de soja con 1 de aceite de sésamo y pincela ambas caras finamente. Reposa 5 minutos mientras preparas el glaseado; no sumerjas en aceite.
-
Paso 5

Pela, enjuaga, seca y pica muy fino el ajo. Si usas cebolleta, quita raíces y hoja exterior marchita, lava y corta fino. Mezcla 1 cucharada rasa de gochujang, la cucharadita restante de soja, 1 de miel, ajo y 1 cucharada del agua medida. Debe quedar lisa y pincelable. Añade el gochugaru opcional. Reserva la otra cucharada de agua para la sartén y guarda cebolleta y sésamo para el final.
-
Paso 6

Calienta la sartén a fuego medio-bajo unos 90 segundos y extiende 1 cucharadita de aceite neutro. Pon las raíces en una capa sin solaparlas; haz dos tandas si no caben. Cocina unos 2 minutos por cara, hasta manchas tostadas claras y extremo grueso flexible. Si se doran pero siguen duras, aparta la sartén del fuego, añade hasta la cucharada de agua reservada por el borde, tapa y cocina a fuego bajo 1 minuto. Destapa y evapora el exceso, abriendo lejos de la cara y evitando salpicaduras.
-
Paso 7

Baja el fuego antes del glaseado azucarado. Pincela finamente, gira a los 45–60 segundos y pincela la otra cara; cocina otros 45–60 segundos. Gira según haga falta durante 1–2 minutos más, hasta que se adhiera y burbujee suavemente. Bastan motitas oscuras, sin ennegrecer ajo ni azúcar. Si humea, aparta y baja la temperatura. El centro debe estar caliente y flexible, con fibras tiernas separables, no leñoso; dale 1 minuto más a fuego bajo si hace falta.
-
Paso 8

Pasa a un plato templado y reparte en dos acompañamientos. Añade cebolleta opcional y ½ cucharadita de sésamo sobre todo el plato. Corta piezas largas a 5 cm con tijeras limpias después de cocinar. Sirve caliente con arroz y sopa suave si quieres; esos acompañamientos no entran en las cantidades. El glaseado debe ser fino, brillante y ligeramente ahumado, conservando aroma de raíz. No eches glaseado sobrante crudo sobre el plato terminado.
Plato terminado

Cucharada 15 ml, cucharadita 5 ml, vasito 180 ml. Usa 200 g pelados; los 250 g de compra son orientativos. Tira la salmuera de 360 ml. Soja: 5 ml en capa de aceite y 5 ml en glaseado. Agua: 15 ml en glaseado y hasta 15 ml para corregir la sartén. Deodeok es una verdura cultivada específica, no cualquier raíz silvestre. Contiene soja y sésamo; gochujang y soja pueden llevar trigo. Miel no apta para menores de 1 año. Revisa etiquetas y alergias individuales; no se atribuyen efectos medicinales. Refrigera sobras en recipiente bajo tapado antes de 2 horas, o 1 hora si supera 32°C; a 4°C o menos hasta 3 días. Recalienta tapado con poca agua hasta 74°C por dentro y destapa brevemente; el fuego fuerte quema el glaseado antes de calentar la raíz.
Disfruta de cada bocado
Cómo disfrutarlo
Corta a través de las fibras largas y toma bocados con arroz. Una sopa suave y verdura poco aliñada permiten apreciar la raíz aromática bajo el picante.



