Recettes
Accompagnements · Cuisine coréenne maison

Radis mariné des restaurants de poulet coréens

Des cubes de radis blancs, frais et croquants, dans une marinade aigre-douce. Comptez environ 15 minutes de préparation puis au moins 12 heures au réfrigérateur. Ce ne sont pas des conserves à garder au placard.

735 min4 personnes4 étapesDifficulté: Facile
Radis mariné des restaurants de poulet coréens
01 / Avant de commencer

Ingrédients

4 personnes

Préparez vos ingrédients
Préparez vos ingrédients

Mesures avec les ustensiles du quotidien

Pour 4 personnes. Utilisez un petit gobelet en papier de 180 ml, une cuillère à soupe rase (environ 15 ml) et une petite cuillère à café (environ 5 ml).

Comment remplir le gobelet et les cuillères

Utilisez toujours le même gobelet et les mêmes cuillères. Leurs tailles varient : ces mesures sont donc approximatives. Versez la farine sans la tasser et égalisez la surface. Mesurez les légumes après les avoir coupés, sans les comprimer. Les quantités en g/ml sont les valeurs de référence d’origine. Pour une fraction de paquet, choisissez le poids indiqué et partagez le contenu en parts égales.

King Arthur Baking

Ingrédients essentiels, facultatifs et alternatives

Gardez les ingrédients essentiels. Pour remplacer, suivez la quantité et les changements de cuisson du substitut, pas la quantité initiale. Si vous omettez un ingrédient facultatif, omettez sa préparation. Photos de la recette originale.

  • Remplaçable

    Si vous n’avez pas de Radis blanc coréen

    Utilisez à la place
    Radis daïkon
    Quantité de l’ingrédient de remplacement
    1 petit radis (environ 500 g)Quantité de référence: 500 g

    Même quantité épluchée, en cubes de 1,5 cm. Gardez la même marinade et le même temps au froid ; le goût sera plus doux.

  • Essentiel

    Nécessaire dans cette version. Respectez la quantité et l’étape indiquées.

  • Remplaçable

    Si vous n’avez pas de Vinaigre blanc nature à 5 %

    Utilisez à la place
    Vinaigre de riz non assaisonné à 5 % d’acidité
    Quantité de l’ingrédient de remplacement
    1 petit gobelet (180 ml)Quantité de référence: 180 ml

    À la place du vinaigre blanc, pas en plus. Choisissez une acidité de 5 %, sans dilution ni sucre pour sushi. Conservez au réfrigérateur.

  • Essentiel

    Nécessaire dans cette version. Respectez la quantité et l’étape indiquées.

  • Essentiel

    Nécessaire dans cette version. Respectez la quantité et l’étape indiquées.

Cochez chaque ingrédient préparé. Vérifiez les mentions œuf, soja, sésame, blé, poisson ou crustacés selon les produits.

02 / À vous de cuisiner

La cuisine étape par étape

  1. Étape 1

    Lavez à l’eau chaude savonneuse un récipient alimentaire de 1 litre et son couvercle ; rincez bien et séchez. Lavez et épluchez environ 500 g de radis coréen, retirez les parties abîmées et coupez en cubes réguliers de 1,5 cm. Gardez planche et couteau propres. Utilisez du radis blanc, pas des petits radis rouges.

  2. Étape 2

    Dans un bol propre, mélangez 1 petit gobelet d’eau potable (180 ml), 1 de vinaigre blanc nature à 5 % (180 ml), 4 cuillères à soupe rases de sucre (environ 48 g) et ½ cuillère à café de sel fin (3 g). Remuez 2–3 minutes pour dissoudre complètement sucre et sel au fond. Il est inutile de chauffer.

  3. Étape 3

    Mettez les cubes dans le récipient propre et versez toute la marinade. Tassez doucement avec une cuillère propre pour les maintenir sous le liquide ; choisissez un récipient plus étroit si nécessaire. Fermez et réfrigérez immédiatement à 4°C maximum pendant au moins 12 heures. Ne laissez pas fermenter à température ambiante.

  4. Étape 4

    Après refroidissement, prélevez une petite portion avec une pince propre et servez froid dans un bol séparé, à côté du poulet. Gardez le reste immergé dans sa marinade au réfrigérateur et consommez sous 7 jours. Utilisez toujours des ustensiles propres ; ne réemployez pas la marinade pour une nouvelle préparation et ne rangez pas le bocal au placard.

03 / Bon appétit

Plat terminé

Plat terminé: Radis mariné des restaurants de poulet coréens
Radis mariné des restaurants de poulet coréens
Conseils pratiques

Petit gobelet : 180 ml ; cuillère à soupe rase : 15 ml ; cuillère à café : 5 ml. Pour 4 portions d’accompagnement. Les 735 minutes comprennent 15 minutes de préparation et 12 heures au froid. Cette marinade rapide exige une conservation au réfrigérateur.

Savourez chaque bouchée

Comment le déguster

Prenez quelques cubes froids entre deux bouchées de poulet frit. Gardez-les à part pour que leur jus ne ramollisse pas la croûte du poulet.

À servir avec