Рецепты
Закуски и гарниры · Домашняя корейская кухня

Оджино-сундэ — фаршированный кальмар по-корейски

Цельные кальмары наполняют стеклянной лапшой, тофу и овощами, готовят на пару и нарезают аккуратными кружками. В этой доступной домашней версии начинка остаётся сочной, а кальмара удобно подавать.

60 мин3 порцииШаги: 4Сложность: Средняя
Оджино-сундэ — фаршированный кальмар по-корейски

Иллюстрации приготовления созданы ИИ. Соблюдайте количество продуктов и письменные инструкции.

01 / Перед началом

Ингредиенты

3 порции

Подготовьте ингредиенты
Подготовьте ингредиенты

Привычные кухонные меры

Количество порций: 3. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).

Как наполнять стакан и ложки

Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.

King Arthur Baking

Обязательные, необязательные ингредиенты и замены

Обязательные ингредиенты сохраняйте. При замене используйте указанное количество заменителя и изменения в приготовлении вместо исходного количества. Если необязательный продукт пропускаете, пропустите и его подготовку. На фото показан исходный рецепт.

  • Обязательно

    Попросите продавца очистить кальмаров, сохранив тушки целыми. Замороженных размораживайте в холодильнике.

  • Можно заменить

    Если нет: Стеклянная лапша из батата — 1/2 пучка (около 100 g)

    При необходимости возьмите тонкую рисовую вермишель; готовьте по упаковке, так как она размягчается быстрее.

  • Можно заменить

    Если нет: Плотный тофу — 1/2 блока (около 150 g)

    Для начинки без тофу возьмите столько же мелко нарезанных готовых грибов; текстура изменится.

  • Можно заменить

    Если нет: Бобовые проростки — 1 бумажный стакан

    Подойдёт столько же мелко нарезанной пекинской капусты. Отожмите лишнюю воду.

  • По желанию

    Можно пропустить или взять мелко нарезанный кабачок.

  • По желанию

    Можно пропустить или взять немного нарезанного репчатого лука.

  • Можно заменить

    Если нет: Яйцо — 1 крупное яйцо

    Для начинки без яйца добавьте 1 ст. л. муки из клейкого риса и 1 ст. л. воды для связывания; текстура изменится.

  • Можно заменить

    Если нет: Соевый соус — 1 столовая ложка без горки

    Возьмите столько же тамари.

  • По желанию

    Для более мягкой начинки пропустите.

  • Обязательно

    Добавляйте совсем немного: соевый соус уже приправляет начинку.

  • По желанию

    Если любите мягкий вкус, пропустите.

  • По желанию

    Если нет, пропустите: начинка будет менее ароматной.

  • По желанию

    Только украшение. Если нет или у кого-то аллергия на кунжут, не добавляйте.

Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.

02 / Можно приступать к готовке

Пошаговое приготовление

  1. Шаг 1

    Замочите лапшу в тёплой воде на 20 минут, затем варите 4 минуты или до лёгкой мягкости. Слейте, охладите промыванием и коротко нарежьте. Бланшируйте проростки 2 минуты, отцедите и отожмите. Раскрошите тофу, мелко нарежьте морковь и зелёный лук. Смешайте всё с яйцом, соевым соусом, чесноком, солью, перцем и кунжутным маслом.

  2. Шаг 2

    Промойте тушки кальмаров и обсушите. Наполните каждую лишь примерно на две трети: начинка увеличивается при готовке. Закрепите отверстие зубочисткой.

  3. Шаг 3

    Поместите кальмаров в пароварку над кипящей водой, накройте и готовьте 12–15 минут до непрозрачности кальмара и полного горячего прогрева начинки.

  4. Шаг 4

    Дайте кальмарам постоять 5 минут, чтобы начинка схватилась. Удалите зубочистки и острым ножом нарежьте кружками 1–2 cm. Разложите на тарелке, при желании посыпьте кунжутом. Подавайте тёплыми или комнатной температуры.

03 / Приятного аппетита

Готовое блюдо

Готовое блюдо: Оджино-сундэ — фаршированный кальмар по-корейски
Оджино-сундэ — фаршированный кальмар по-корейски
Полезные советы

Не набивайте кальмара плотно: избыток начинки может разорвать тушку. Сырых кальмаров и их посуду держите отдельно от готовой начинки и овощей. Готовьте на пару до полной готовности; при наличии используйте пищевой термометр и соблюдайте местные рекомендации по морепродуктам. Проверьте аллергены рыбы, сои, яйца, пшеницы и кунжута.

Наслаждайтесь каждым кусочком

Как лучше подать и есть

Разложите ломтики одним слоем, немного остудите середину. Слегка макайте срез, сохраняя начинку на месте.

С чем подать