LA galbi — costela bovina coreana na grelha
Costelas bovinas finas cortadas transversalmente absorvem a marinada agridoce de pera e shoyu e vão rapidamente à grelha até dourar nas bordas.

Ilustrações de preparo geradas por IA. Siga as quantidades e instruções escritas.
Ingredientes
4 porções

Medidas da cozinha do dia a dia
Número de porções: 4. Use um copinho de 180 ml, uma colher de sopa rasa (cerca de 15 ml) e uma colher de chá (cerca de 5 ml).
Como encher o copinho e as colheres
Use o mesmo copinho e as mesmas colheres durante toda a receita. Os tamanhos variam, por isso as medidas são aproximadas. Coloque a farinha sem apertar e nivele a superfície. Meça os legumes depois de picar, sem compactar. As quantidades em g/ml são a referência original. Para usar parte de um pacote, escolha o peso indicado e divida o conteúdo por igual.
King Arthur Baking-
Essencial
Escolha costelas finas em corte transversal. Costelas cortadas para ensopado são grossas demais para este preparo rápido na grelha.
-
Essencial
Use shoyu comum; se necessário, tamari sem glúten.
-
Essencial
Açúcar branco ou mel serve; mel doura mais rápido, então vigie a grelha.
-
Pode ser substituído
Se não tiver Pera asiática ou maçã doce — 1/2 unidade média, ralada
Sem pera, use maçã doce; amacia a carne e adoça a marinada.
-
Essencial
A cebola ralada dá sabor e ajuda a amaciar as costelas finas.
-
Essencial
Sem alho fresco, use 1 1/2 colher de chá de alho em pó.
-
Opcional
Omita ou use 1/4 de colher de chá de gengibre em pó.
-
Essencial
Se necessário, use óleo neutro; o sabor de gergelim será menos intenso.
-
Opcional
Omita se não tiver.
-
Opcional
Omita ou use ciboulette.
-
Opcional
Omita se não tiver.
Marque cada ingrediente ao prepará-lo. Quando pertinente, confira nos rótulos a presença de ovo, soja, gergelim, trigo, peixe ou frutos do mar.
Preparo passo a passo
-
Etapa 1

Enxágue as costelas em água fria para remover o pó de osso. Deixe em uma tigela com água fria por 20 minutos, escorra e seque. Manipule a carne crua em uma tábua separada.
-
Etapa 2

Rale a pera e a cebola em uma tigela. Junte shoyu, açúcar mascavo, alho, gengibre, óleo de gergelim e pimenta-do-reino; mexa até dissolver o açúcar.
-
Etapa 3

Envolva as costelas na marinada em um recipiente tampado. Refrigere por pelo menos 2 horas, virando uma vez; de um dia para o outro o sabor fica mais intenso. Não deixe a carne crua em temperatura ambiente.
-
Etapa 4

Aqueça bem uma churrasqueira ou frigideira grill e unte levemente. Retire uma costela de cada vez, deixando escorrer o excesso de marinada para não queimar.
-
Etapa 5

Grelhe em uma só camada por cerca de 3 a 4 minutos de cada lado, virando uma vez, até dourar e cozinhar por dentro. Faça em levas, sem amontoar. Cozinhe a carne a um ponto seguro de sua preferência.
-
Etapa 6

Deixe descansar por 3 minutos. Corte entre os ossos com uma tesoura de cozinha limpa e finalize com cebolinha e gergelim, se usar. Sirva com arroz e alface.
Prato pronto

Um copinho de papel tem 180 ml; uma colher de sopa rasa, 15 ml, e uma colher de chá, 5 ml. Marine na geladeira, nunca na bancada. Pera ou maçã amacia as costelas finas; só use a marinada como molho depois de fervê-la. Contém soja e gergelim.
Aproveite cada garfada
Como aproveitar o prato
Sirva quente com arroz e alface ou legumes crocantes. Prove um pedacinho antes de adicionar molho, pois a carne já está temperada.
Sirva com
Ssamjang versátil — pasta para churrasco coreano
Um pequeno embrulho de alface reúne ingrediente principal, legumes e um pouco de molho.
Ver receitaSalada coreana picante de pepino (oi-muchim)
Legumes crocantes contrastam com pratos mais encorpados ou picantes.
Ver receita
