Recettes
Barbecue coréen · Cuisine coréenne maison

Lieu d’Alaska séché laqué au piment (hwangtae-gui)

Le poisson séché en hiver, ouvert et déjà vidé sans tête, est réhydraté, désarêté puis cuit doucement avant un fin glaçage au piment. Parage et contrôle de température détaillés.

60 min2 personnes10 étapesDifficulté: Avancée
Lieu d’Alaska séché laqué au piment (hwangtae-gui)
01 / Avant de commencer

Ingrédients

2 personnes

Préparez vos ingrédients
Préparez vos ingrédients

Mesures avec les ustensiles du quotidien

Pour 2 personnes. Utilisez un petit gobelet en papier de 180 ml, une cuillère à soupe rase (environ 15 ml) et une petite cuillère à café (environ 5 ml).

Comment remplir le gobelet et les cuillères

Utilisez toujours le même gobelet et les mêmes cuillères. Leurs tailles varient : ces mesures sont donc approximatives. Versez la farine sans la tasser et égalisez la surface. Mesurez les légumes après les avoir coupés, sans les comprimer. Les quantités en g/ml sont les valeurs de référence d’origine. Pour une fraction de paquet, choisissez le poids indiqué et partagez le contenu en parts égales.

King Arthur Baking

Ingrédients essentiels, facultatifs et alternatives

Gardez les ingrédients essentiels. Pour remplacer, suivez la quantité et les changements de cuisson du substitut, pas la quantité initiale. Si vous omettez un ingrédient facultatif, omettez sa préparation. Photos de la recette originale.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Remplaçable

    Si vous n’avez pas de Sucre blanc

    Utilisez à la place
    Sucre roux clair
    Quantité de l’ingrédient de remplacement
    2 cuillères à café rases (8 g)Quantité de référence: 8 g

    Remplacez au même stade du glaçage par 2 cuillères à café rases (8 g) de sucre roux clair. Eau, feu DOUX et durées inchangés. Il donne une légère note caramélisée mais brûle aussi ; n’augmentez pas le feu.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Essentiel

    Indispensable à cette recette ; respecter la quantité indiquée.

  • Facultatif

    Peut être omis sans changer les autres quantités.

  • Facultatif

    Peut être omis sans changer les autres quantités.

  • Facultatif

    Peut être omis sans changer les autres quantités.

Cochez chaque ingrédient préparé. Vérifiez les mentions œuf, soja, sésame, blé, poisson ou crustacés selon les produits.

02 / À vous de cuisiner

La cuisine étape par étape

  1. Étape 1

    Comptez 60 minutes : préparation 25, réhydratation 10, repos huilé 10, cuisson 15 ; préparez la sauce pendant le repos. Sortez plat peu profond, ciseaux, pince à arêtes, planches séparées, papier absorbant, deux feuilles alimentaires, rouleau, pinceau, poêle antiadhésive de 28 cm avec couvercle, deux spatules et thermomètre à sonde fine. Achetez DEUX poissons SECS nature sans tête, vidés et ouverts,120 g secs au total. Ni poisson frais, morue salée, lanières ni poisson déjà cuit en sauce. Le séchage ne signifie pas prêt à manger. Rejetez moisissure, altération humide et odeur rance ; suivez la conservation du paquet.

  2. Étape 2

    Préparez les aromates AVANT de toucher le poisson. Pelez les deux ails, rincez, séchez et hachez 6 g. Brossez et rincez le gingembre, pelez finement et râpez ½ cuillère à café (2 g) ; jetez les fibres dures du râpoir. Si utilisée, retirez racine et feuilles fanées de la ciboule, ouvrez les plis sales, rincez et émincez. Gardez ciboule et sésame de finition dans une zone propre séparée. Mesurez les sauces.

  3. Étape 3

    Inspectez puis rincez brièvement la poussière du poisson à l’eau froide douce, sans éclabousser les aliments voisins. Posez chair dessous dans le plat avec 5 gobelets d’eau FROIDE (900 ml). Réfrigérez 10 minutes en retournant à 5 minutes. La chair doit plier sans casser. Sinon ajoutez 5 minutes au réfrigérateur et contrôlez ; ne détrempez pas pendant des heures. Égouttez et jetez l’eau, ne l’utilisez pas comme bouillon.

  4. Étape 4

    Pressez doucement entre papiers sans tordre. Sur la planche à poisson, coupez bouts de queue, TOUTES les nageoires et bords durs aux ciseaux. Soulevez la colonne si elle reste, retirez côtes et petites arêtes à la pince dans le sens des fibres. Palpez toute la chair sous bonne lumière et vérifiez encore. Retirez membrane noire et restes de viscères secs dans la cavité déjà vidée ; rincez localement si nécessaire puis séchez. Cette méthode exige un poisson acheté vidé sans tête, pas un poisson entier non préparé. Faites deux entailles diagonales superficielles dans la PEAU SEULE pour limiter le recourbement.

  5. Étape 5

    Entre deux feuilles alimentaires, pressez ou roulez doucement pour égaliser l’épaisseur, sans réduire en filaments. Mélangez 1 cuillère à café de soja (5 ml) et 1 d’huile de sésame (5 ml), puis badigeonnez finement les deux côtés. Réservez l’autre cuillère de soja pour la sauce. Couvrez, réfrigérez 10 minutes. Lavez et désinfectez planches, ciseaux et outils du poisson cru ; lavez le pinceau avant le poisson cuit. Lavez les mains et préparez une assiette propre pour le cuit.

  6. Étape 6

    Dans un bol propre mélangez 2 cuillères à soupe rases de gochujang (36 g), le soja restant 1 cuillère à café (5 ml), sucre 2 cuillères à café rases (8 g), ail, gingembre et eau 1 cuillère à soupe (15 ml). Ajoutez éventuellement 1 cuillère à café de gochugaru. Dissolvez le sucre en glaçage lisse à étaler, non liquide comme une soupe. Réservez l’eau restante 2 cuillères à soupe (30 ml) pour la vapeur. Aucun outil cru ni eau de trempage dans la sauce.

  7. Étape 7

    Chauffez la grande poêle à feu moyen-doux 90 secondes, ajoutez 2 cuillères à café d’huile neutre (10 ml), puis les poissons PEAU DESSOUS en une couche. Si trop serrés, faites deux fournées avec moitié huile et eau de vapeur chacune. Cuisez 3 minutes en soutenant légèrement les parties courbées ; retournez avec deux spatules et cuisez côté chair 2 minutes. Cherchez un blond léger, pas une croûte foncée sèche. Pas encore de sauce sucrée.

  8. Étape 8

    Remettez peau dessous. Écartez brièvement du feu et versez prudemment les 2 cuillères à soupe d’eau réservée (30 ml) par le bord, sans projection brutale sur l’huile. Couvrez, feu DOUX 3–4 minutes ; ouvrez loin du visage. Insérez latéralement la sonde fine propre dans la chair la plus épaisse, sans toucher la poêle : au moins 63°C pendant 15 secondes. Chair opaque, facile à détacher, sans cœur sec dur. Sinon couvrez encore 1–2 minutes et revérifiez. Découvrez brièvement pour évaporer le surplus ; vérifiez température ET tendreté.

  9. Étape 9

    Restez à feu DOUX. Pinceau lavé, étalez une fine couche sur la chair CUITE. Retournez chair dessous seulement 30 secondes, puis peau dessous ; étalez finement le reste dessus et chauffez 1–2 minutes, glaçage total environ 2–3 minutes. Petites bulles et légères marques grillées, jamais sucre ou ail noirs. Si cela accroche ou fume, retirez et baissez. Jetez la sauce restante du bol de travail ; ne versez pas de reste non cuit sur l’assiette.

  10. Étape 10

    Avec spatules propres, servez un poisson par personne sur deux assiettes propres. Ciboule facultative et ½ cuillère à café de sésame pour tout le lot ; chacun peut être omis sans changer le temps. Servez chaud sans brûler, coupez en bouchées aux ciseaux propres et vérifiez encore les arêtes. Chair humide qui se détache, fibres tendres, couche rouge fine brillante et légère mâche du poisson sec. Riz et légumes doux sont des suggestions à part, pas des ingrédients. Réfrigérez rapidement les restes.

03 / Bon appétit

Plat terminé

Plat terminé: Lieu d’Alaska séché laqué au piment (hwangtae-gui)
Lieu d’Alaska séché laqué au piment (hwangtae-gui)
Conseils pratiques

Cuillère à soupe 15 ml, à café 5 ml, gobelet 180 ml.120 g est le poids SEC TOTAL des DEUX poissons ouverts vidés sans tête, ni frais ni salés. Jetez l’eau 900 ml ; soja 5+5 ml, eau de cuisson 15+30 ml. Trempage et repos au froid ; ôtez nageoires et arêtes, lavez les outils crus avant le cuit. Vérifiez 63°C 15 secondes et tendreté, pas seulement la couleur. Contient poisson, soja, sésame et possible blé. Piment, ciboule et graines facultatifs, mais l’HUILE de sésame demeure. Réfrigérez en récipients peu profonds couverts à 4°C ou moins sous 2 heures, ou 1 heure au-dessus de 32°C ; utilisez sous 2 jours. Réchauffez couvert avec un peu d’eau à 74°C au centre puis laissez devenir agréable à manger. Jamais une nuit dehors.

Savourez chaque bouchée

Comment le déguster

Après vérification des arêtes, coupez en petites bouchées à travers les fibres. Servez riz nature et légumes doux à part ; attendrissez sous couvercle avant de laquer.

À servir avec