Рисовые клёцки по-дворцовому в соевом соусе (кунджун-ттокпокки)
Мягкие корейские рисовые клёцки с тонкой говядиной, грибами и разноцветными овощами в лёгком соевом соусе. Нежный насыщенный вариант без острого перца.

Иллюстрации приготовления созданы ИИ. Соблюдайте количество продуктов и письменные инструкции.
Ингредиенты
2 порции

Привычные кухонные меры
Количество порций: 2. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).
Как наполнять стакан и ложки
Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.
King Arthur Baking-
Можно заменить
Если нет: Корейские рисовые клёцки-цилиндры для ттокпокки
- Чем заменить
- Корейские овальные рисовые клёцки для супа
- Количество заменителя
- ½ упаковки на 600 гОриентир: 300 g
Берите простые несладкие клёцки. Тонкие овалы мягчеют быстрее: следуйте упаковке, проверяйте после 1 минуты варки. Сладкие десертные рисовые изделия не берите.
-
Можно заменить
Если нет: Тонко нарезанная говядина
- Чем заменить
- Плотный тофу
- Количество заменителя
- ½ упаковки на 300 гОриентир: 150 g
Обсушите, нарежьте толстыми полосками. Жарьте 4–5 минут до лёгкой золотистости, замените говядину. Соединяйте осторожно.
-
Обязательно
Тонко нарежьте для быстрого размягчения.
-
По желанию
Тонкой соломкой. Если нет, исключите.
-
Можно заменить
Если нет: Свежие шиитаке
- Чем заменить
- Шампиньоны
- Количество заменителя
- 3 средних грибаОриентир: 40 g
Тонко нарежьте, готовьте с овощами столько же.
-
По желанию
Берите сладкий перец, не острый чили. Тонко нарежьте или исключите.
-
Можно заменить
Если нет: Несладкий соевый соус
- Чем заменить
- Несладкий тамари
- Количество заменителя
- 2 ст. л. без горкиОриентир: 30 ml
Количество то же. Солёность соевого соуса и тамари различается, не досаливайте до пробы готового блюда.
-
Обязательно
Бумажный стакан полный на 180 ml; 4 столовые ложки без горки тоже дают 60 ml. Вода отваривания дополнительная, её выливают.
-
По желанию
Для менее сладкого блюда исключите. Клёцки и лук уже слегка сладковатые.
-
Обязательно
Мелко измельчите для ровного вкуса.
-
Можно заменить
Если нет: Нейтральное масло для готовки
- Чем заменить
- Оливковое масло мягкого вкуса
- Количество заменителя
- 1 ст. л. без горкиОриентир: 15 ml
Разделите на три чайные ложки: для клёцек, овощей и говядины.
-
По желанию
Вмешайте после выключения. Если нет или избегаете кунжута, исключите.
-
По желанию
Посыпьте в конце или исключите.
Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.
Пошаговое приготовление
-
Шаг 1

Твёрдые клёцки замочите в прохладной воде на 20 минут, замороженные разморозьте по упаковке. В отдельной кастрюле вскипятите воду. Отварите по упаковке, обычно 2–4 минуты, до мягкой середины. Хорошо слейте, перемешайте с 1 чайной ложкой масла от прилипания. Свежим мягким может хватить короткого ошпаривания.
-
Шаг 2

В миске смешайте 2 столовые ложки соевого соуса без горки, ⅓ бумажного стакана воды, чеснок и необязательный сахар. Тонко нарежьте лук, морковь, грибы и необязательный красный перец. На отдельной доске мясо поперёк волокон короткими тонкими полосками. После сырой говядины вымойте руки и приборы.
-
Шаг 3

Прогрейте 1 чайную ложку оставшегося масла в широкой антипригарной сковороде на огне выше среднего. Лук, морковь, грибы и необязательный перец жарьте 2–3 минуты до начала мягкости лука. Переложите в чистую миску, чтобы не переварились.
-
Шаг 4

Добавьте последнюю 1 чайную ложку масла. Мясо разложите тонким слоем, жарьте на огне выше среднего 2–3 минуты без сырых участков. Термометр в мясе — минимум 63°C, при необходимости дольше. Для тофу используйте время обжаривания из замены ингредиента.
-
Шаг 5

Убавьте до среднего. Верните овощи, добавьте мягкие клёцки и весь соус. Осторожно перемешивайте 2–3 минуты до мягкости клёцек и лёгкого прилипания соуса. Если сухо раньше, воду по 1 столовой ложке без горки. Это лёгкая глазировка, не суп.
-
Шаг 6

Выключите, по желанию вмешайте кунжутное масло. Дайте блюду отдохнуть 3 минуты после готовки говядины, затем по желанию кунжут, подавайте тёплым. Клёцки очень упругие: маленьким детям не давайте целые цилиндры. Взрослый должен нарезать подходящую порцию мелко и тонко и следить за едой.
Готовое блюдо

Две лёгкие трапезы или четыре небольших перекуса. Овощи режьте тонко, твёрдые клёцки размягчите до жарки. Дополнительное замачивание и размораживание зависят от упаковки. Соль даёт соевый соус, не досаливайте до пробы готового блюда. При необходимости проверьте пшеницу, сою и кунжут на этикетках. Остатки в неглубоких контейнерах уберите в холодильник в течение 2 часов, а при температуре в комнате выше 32°C — 1 часа. Храните при 4°C или ниже, используйте за 3–4 дня, разогревайте до 74°C; для размягчения холодных клёцек добавьте немного воды.
Наслаждайтесь каждым кусочком
Как лучше подать и есть
Подавайте вскоре после готовки, пока текстура лучшая. Немного остудите горячую начинку, соус предложите отдельно для самостоятельной приправы.
С чем подать
Омук тхан — уютный корейский суп с рыбными лепёшками
Глоток тёплого бульона приятно меняет ощущения между кусочками.
Открыть рецептОстрый корейский салат из огурцов (ои-мучхим)
Хрустящие овощи дают контраст более насыщенному или острому блюду.
Открыть рецепт
