Рецепты
Закуски и гарниры · Домашняя корейская кухня

Кольбэнги-мучхим — острый салат из морских улиток

Хрустящая сладко-кислая корейская закуска к напиткам из консервированных морских улиток, свежих овощей и быстрой заправки с кочуджаном. Подайте с тонкой лапшой или как общую закуску.

20 мин2 порцииШаги: 2
Кольбэнги-мучхим — острый салат из морских улиток

Иллюстрации приготовления созданы ИИ. Соблюдайте количество продуктов и письменные инструкции.

01 / Перед началом

Ингредиенты

2 порции

Подготовьте ингредиенты
Подготовьте ингредиенты

Привычные кухонные меры

Количество порций: 2. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).

Как наполнять стакан и ложки

Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.

King Arthur Baking

Обязательные, необязательные ингредиенты и замены

Обязательные ингредиенты сохраняйте. При замене используйте указанное количество заменителя и изменения в приготовлении вместо исходного количества. Если необязательный продукт пропускаете, пропустите и его подготовку. На фото показан исходный рецепт.

  • Обязательно

    Это основной ингредиент. Если морских улиток нет, возьмите консервированных сердцевидок или других двустворчатых моллюсков; вкус и текстура будут другими.

  • Можно заменить

    Если нет: Огурец — 1/2 среднего, тонко нарезать

    Для хруста возьмите морковь или корейскую редьку. Без них салат тоже получится, но потеряет свежесть.

  • Можно заменить

    Если нет: Репчатый лук — 1/4 небольшой луковицы, тонко нарезать

    Замените небольшим количеством зелёного лука или пропустите, если сырой лук слишком резкий.

  • Обязательно

    Даёт заправке корейский перечный вкус. Для мягкого салата уменьшите; другая перечная паста изменит вкус.

  • Можно заменить

    Если нет: Уксус — 1 ст. л.

    Для кислинки возьмите столько же лимонного сока.

  • По желанию

    Можно убрать или уменьшить; заправка будет резче.

  • По желанию

    Если нет, пропустите: даёт аромат, но заправка получится и без него.

  • По желанию

    Если нет, исключите.

  • По желанию

    Для более лёгкой закуски подайте без лапши.

  • По желанию

    Можно взять немного репчатого лука или пропустить.

Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.

02 / Можно приступать к готовке

Пошаговое приготовление

  1. Шаг 1

    Слейте жидкость с улиток, сохранив 1 ст. л. Крупные кусочки нарежьте небольшими. Тонко нарежьте огурец и лук. В миске размешайте кочуджан, уксус, сахар, кунжутное масло и сохранённую жидкость до однородности.

  2. Шаг 2

    Добавьте улиток и овощи в заправку, перемешайте до покрытия. Посыпьте кунжутом и зелёным луком. Если подаёте с лапшой, сварите её по упаковке, промойте холодной водой, хорошо отцедите и положите рядом с салатом, чтобы сохранить упругость.

03 / Приятного аппетита

Готовое блюдо

Готовое блюдо: Кольбэнги-мучхим — острый салат из морских улиток
Кольбэнги-мучхим — острый салат из морских улиток
Полезные советы

Попробуйте заправку до добавления всей порции: солёность консервированных улиток различается. Держите охлаждённым и подавайте вскоре после смешивания для лучшего хруста. Содержит моллюсков, сою и кунжут в зависимости от состава кочуджана.

Наслаждайтесь каждым кусочком

Как лучше подать и есть

В кольбэнги-мучхим добавляйте заправку постепенно, подавайте охлаждённым с лапшой рядом для хрустящих овощей.

С чем подать