Dongchimi — kimchi de nabo em salmoura
Nabo coreano crocante fermentado em salmoura leve e refrescante com pera, alho e gengibre. Esta pequena receita caseira é suave: prove a salmoura durante a fermentação e depois leve à geladeira.

Ilustrações de preparo geradas por IA. Siga as quantidades e instruções escritas.
Ingredientes
6 porções

Medidas da cozinha do dia a dia
Número de porções: 6. Use um copinho de 180 ml, uma colher de sopa rasa (cerca de 15 ml) e uma colher de chá (cerca de 5 ml).
Como encher o copinho e as colheres
Use o mesmo copinho e as mesmas colheres durante toda a receita. Os tamanhos variam, por isso as medidas são aproximadas. Coloque a farinha sem apertar e nivele a superfície. Meça os legumes depois de picar, sem compactar. As quantidades em g/ml são a referência original. Para usar parte de um pacote, escolha o peso indicado e divida o conteúdo por igual.
King Arthur Baking-
Pode ser substituído
Se não tiver Nabo coreano ou daikon — 1 médio, cerca de 700 g, descascado
Daikon é uma substituição fácil. Escolha um nabo firme e descasque apenas se a casca for dura.
-
Essencial
Use sal grosso puro, sem temperos. Não use todo o sal de uma vez; a outra parte tempera a salmoura.
-
Essencial
Use água potável. Ferva e deixe esfriar totalmente antes de preparar a salmoura.
-
Essencial
Dissolva totalmente na água fria. Prove a salmoura: deve ser agradavelmente salgada, sem excesso agressivo.
-
Pode ser substituído
Se não tiver Pera asiática ou maçã doce — 1/2 unidade média, fatiada
Sem pera asiática, use maçã; a salmoura fica um pouco mais doce.
-
Opcional
Pode omitir; acrescenta um aroma suave.
-
Essencial
Sem alho fresco, use 1/2 colher de chá rasa de alho em pó.
-
Pode ser substituído
Se não tiver Gengibre fresco — 2 fatias finas
Sem gengibre fresco, use 1/4 de colher de chá rasa de gengibre em pó.
-
Pode ser substituído
Se não tiver Cebolinha — 2 talos, cortados ao meio
Use 2 talos de ciboulette ou omita.
-
Opcional
Omita para um kimchi totalmente suave ou para crianças.
-
Opcional
Omita para uma salmoura mais clara e leve; só dá um pouco de corpo.
Marque cada ingrediente ao prepará-lo. Quando pertinente, confira nos rótulos a presença de ovo, soja, gergelim, trigo, peixe ou frutos do mar.
Preparo passo a passo
-
Etapa 1

Lave bem o nabo. Descasque se a casca estiver dura e corte em cubos de 2 cm ou meias-luas finas, fáceis de servir.
-
Etapa 2

Coloque em uma tigela limpa e misture com 1 colher de sopa rasa de sal grosso. Deixe por 30 minutos, virando na metade do tempo. Não enxágue; guarde o líquido que se formar.
-
Etapa 3

Se usar farinha de arroz, dissolva 1 colher de chá em 1/2 copinho de água em uma panelinha. Mexa em fogo médio-baixo até engrossar levemente, cerca de 2 minutos, e deixe esfriar totalmente. Caso contrário, pule esta etapa.
-
Etapa 4

Despeje 5 copinhos de água fervida e já fria em uma tigela grande limpa. Dissolva 1 colher de sopa de sal grosso e junte a mistura fria de farinha de arroz, se usar. Acrescente o líquido do nabo salgado.
-
Etapa 5

Coloque nabo, pera, cebola, alho, gengibre, cebolinha e pimenta aberta em um pote de vidro limpo. Cubra tudo com a salmoura. Use um pequeno peso limpo ou uma folha dobrada de repolho para manter os pedaços submersos; deixe a tampa frouxa.
-
Etapa 6

Deixe em temperatura ambiente fresca por 1 a 2 dias e verifique uma vez por dia. Quando a salmoura tiver aroma agradável de fermentação e leve acidez, leve à geladeira. A velocidade depende da temperatura do ambiente. Sirva frio com pedaços de nabo e um pouco de salmoura.
Prato pronto

Um copinho de papel tem 180 ml; uma colher de sopa rasa, 15 ml, e uma colher de chá, 5 ml. Use pote e utensílios muito limpos, mantenha todos os legumes sob a salmoura e refrigere assim que tiver uma acidez agradável. O tempo de fermentação varia com a temperatura ambiente. Não contém molho de peixe; confira o rótulo do sal se necessário.
Aproveite cada garfada
Como aproveitar o prato
Sirva uma pequena porção com arroz recém-cozido ou um prato principal suave. Adicione tempero pouco antes de comer para preservar a textura.
Sirva com
Arroz frito dourado com ovos
Uma pequena porção de arroz combina com um prato mais temperado.
Ver receitaOmelete enrolado (gyeran mari)
Ovo macio e suavemente temperado contrasta com molho forte ou uma mordida crocante.
Ver receita
