Resipi
Lauk sampingan · Masakan Korea di rumah

Dongchimi — kimchi air lobak Korea

Lobak Korea rangup diperam dalam air garam ringan yang menyegarkan bersama pir, bawang putih dan halia. Versi rumah kelompok kecil ini tidak pedas; rasa air garam semasa pemeraman, kemudian sejukkan.

85 min6 hidangan6 langkahTahap kesukaran: Mudah
Dongchimi — kimchi air lobak Korea

Ilustrasi memasak dijana AI. Ikut kuantiti dan arahan bertulis.

01 / Sebelum bermula

Bahan-bahan

6 hidangan

Sediakan bahan-bahan
Sediakan bahan-bahan

Sukatan dapur harian

Untuk 6 hidangan. Gunakan cawan kecil 180 ml, sudu besar rata (kira-kira 15 ml) dan sudu teh kecil (kira-kira 5 ml).

Cara mengisi cawan dan sudu

Gunakan cawan dan sudu yang sama sepanjang resipi. Saiznya berbeza-beza, jadi sukatan ini anggaran. Masukkan tepung secara longgar dan ratakan tanpa menekan. Sukat sayur selepas dipotong, tanpa memadatkannya. Kuantiti g/ml ialah rujukan asal. Untuk sebahagian pek, gunakan berat pek yang dinyatakan dan bahagikan isinya sama rata.

King Arthur Baking

Bahan utama, pilihan dan pengganti

Kekalkan bahan utama. Jika mengganti bahan, gunakan kuantiti dan perubahan memasak yang dinyatakan untuk pengganti, bukan kuantiti asal. Jika bahan pilihan ditinggalkan, langkau penyediaannya juga. Foto menunjukkan resipi asal.

  • Boleh diganti

    Jika tiada Lobak Korea atau daikon — 1 biji sederhana, kira-kira 700 g, dikupas

    Daikon ialah pengganti mudah. Pilih lobak pejal; kupas hanya jika kulit keras.

  • Utama

    Gunakan garam kasar biasa tanpa perisa. Jangan guna semua sekali gus; bakinya untuk air garam.

  • Utama

    Gunakan air minuman. Didihkan, kemudian sejukkan sepenuhnya sebelum mencampur air garam.

  • Utama

    Larutkan sepenuhnya dalam air sejuk. Rasa air garam; masinnya patut menyenangkan, bukan keterlaluan.

  • Boleh diganti

    Jika tiada Pir Asia atau epal manis — 1/2 biji sederhana, dihiris

    Jika tiada pir Asia, gunakan epal; airnya sedikit lebih manis.

  • Pilihan

    Tinggalkan jika tiada; menambah aroma lembut.

  • Utama

    Jika tiada segar, guna 1/2 sudu teh rata serbuk bawang putih.

  • Boleh diganti

    Jika tiada Halia segar — 2 hirisan nipis

    Jika tiada halia segar, gunakan 1/4 sudu teh rata serbuk halia.

  • Boleh diganti

    Jika tiada Daun bawang — 2 batang, dipotong dua

    Gunakan 2 batang kucai atau tinggalkan jika tiada.

  • Pilihan

    Tinggalkan untuk kimchi langsung tidak pedas atau untuk kanak-kanak.

  • Pilihan

    Tinggalkan untuk air lebih jernih dan ringan; hanya menambah sedikit kepekatan.

Tandakan setiap bahan apabila siap disediakan. Semak label untuk telur, soya, bijan, gandum, ikan atau kerang-kerangan jika berkenaan.

02 / Sedia untuk memasak

Memasak langkah demi langkah

  1. Langkah 1

    Basuh lobak bersih. Kupas jika kulit keras, kemudian potong kiub 2 cm atau hirisan separuh bulat nipis supaya mudah dihidangkan.

  2. Langkah 2

    Masukkan lobak ke dalam mangkuk bersih dan gaul dengan 1 sudu besar rata garam kasar. Rehatkan 30 minit, balikkan sekali pada pertengahan masa. Jangan bilas; simpan air yang keluar.

  3. Langkah 3

    Jika menggunakan tepung beras, kacau 1 sudu teh dengan 1/2 cawan kertas air dalam periuk kecil. Kacau atas api sederhana rendah sehingga sedikit pekat, kira-kira 2 minit, kemudian sejukkan sepenuhnya. Jika tidak, abaikan langkah ini.

  4. Langkah 4

    Tuang 5 cawan kertas air yang telah dididihkan dan disejukkan ke dalam mangkuk besar bersih. Larutkan 1 sudu besar garam kasar dan campuran tepung beras sejuk jika digunakan. Tambah air daripada lobak bergaram.

  5. Langkah 5

    Masukkan lobak, pir, bawang besar, bawang putih, halia, daun bawang dan cili dibelah ke dalam balang kaca bersih. Tuang air garam sehingga semua tenggelam. Gunakan pemberat kecil bersih atau daun kubis dilipat untuk menahan bahan di bawah air; tutup longgar.

  6. Langkah 6

    Biarkan pada suhu bilik sejuk 1 hingga 2 hari, periksa sekali sehari. Apabila air garam berbau peraman yang menyenangkan dan terasa sedikit masam, simpan dalam peti sejuk. Kelajuan pemeraman bergantung pada suhu bilik. Hidangkan sejuk bersama lobak dan sedikit air garam.

03 / Selamat menjamu selera

Hidangan siap

Hidangan siap: Dongchimi — kimchi air lobak Korea
Dongchimi — kimchi air lobak Korea
Petua berguna

Cawan kertas berisi 180 ml; sudu besar rata 15 ml dan sudu teh 5 ml. Gunakan balang dan perkakas sangat bersih, pastikan semua sayur di bawah air garam dan sejukkan apabila masamnya menyenangkan. Masa pemeraman bergantung pada suhu bilik. Tiada sos ikan; periksa label garam jika perlu.

Nikmati setiap suapan

Cara menikmatinya

Hidangkan sedikit bersama nasi baru masak atau hidangan utama lembut. Tambah sos hampir sebelum makan untuk mengekalkan tekstur.

Hidangkan bersama