Свинина в салатных листьях по-корейски для кемпинга
Хрустящая свиная грудинка в салатных листьях с ссамджаном. Одна сковорода превращает знакомое корейское барбекю в практичный ужин в кемпинге.

Иллюстрации приготовления созданы ИИ. Соблюдайте количество продуктов и письменные инструкции.
Ингредиенты
2 порции

Привычные кухонные меры
Количество порций: 2. Используйте небольшой стакан на 180 мл, столовую ложку без горки (около 15 мл) и чайную ложку (около 5 мл).
Как наполнять стакан и ложки
Во всём рецепте используйте один стакан и одни и те же ложки. Их размеры различаются, поэтому меры приблизительные. Муку насыпайте свободно и снимайте горку, не утрамбовывая. Овощи измеряйте после нарезки, не уплотняя. Количество в г/мл — исходный ориентир. Для части упаковки берите указанный вес и делите содержимое поровну.
King Arthur Baking-
Обязательно
Сырая свинина в термоконтейнере при 4°C или ниже отдельно от салата. Полностью готовьте партиями.
-
Можно заменить
Если нет: Салат — 8 крупных листьев
Без салата 8 вымытых листьев периллы или маленьких капустных; текстура и вкус изменятся.
-
Можно заменить
Если нет: Ссамджан — 2 столовые ложки без горки (30 g)
Без ссамджана 1 столовая ложка твенджана без горки, 1 чайная ложка кочуджана и 1 чайная ложка воды. Соус менее сладкий.
-
По желанию
Если нет или хотите мягкие рулетики, исключите.
-
По желанию
Если ссамджан достаточно приправляет, исключите.
-
Можно заменить
Если нет: Зелёный лук — 2 стебля (около 120 g)
Без крупного зелёного лука 2 пера обычного с зелёными верхушками. Если нет обоих, без пха-чхэ, свиные рулетики всё равно получатся.
-
Можно заменить
Если нет: Корейские хлопья красного перца — 1 чайная ложка
Для мягкого пха-чхэ исключите. При отсутствии 1/2 чайной ложки измельчённых красных хлопьев, могут быть острее.
-
Можно заменить
Если нет: Соевый соус — 1 чайная ложка
Без соевого соуса столько же тамари, пробуйте солёность до добавления ещё.
-
Можно заменить
Если нет: Рисовый уксус — 1 чайная ложка
Столько же яблочного или обычного белого уксуса, вкус резче.
-
Можно заменить
Если нет: Сахар — 1/2 чайной ложки
Мёд в том же количестве. Можно исключить, но пха-чхэ будет кислее.
-
Можно заменить
Если нет: Кунжутное масло — 1 чайная ложка
Если нет, исключите: ореховый аромат пха-чхэ слабее. Нейтральное масло не полезная замена.
-
По желанию
Необязательная добавка. Если нет или у кого-то аллергия на кунжут, исключите; другие семена без проверки аллергий не подставляйте.
Отмечайте подготовленные ингредиенты. При необходимости проверяйте на этикетках наличие яиц, сои, кунжута, пшеницы, рыбы и морепродуктов.
Пошаговое приготовление
-
Шаг 1

Очистите и вымойте 2 стебля лука, вдоль очень тонкой соломкой. В холодную воду на 5 минут, слейте и обсушите. Смешайте корейские хлопья перца, соевый соус, рисовый уксус, сахар и кунжутное масло. Лук заправляйте перед подачей, кунжут по желанию.
-
Шаг 2

Вымойте и обсушите 8 листьев салата. По желанию 2 зубчика чеснока ломтиками. Готовые к еде продукты на чистую тарелку. 300 g холодной свинины доставайте из термоконтейнера лишь перед готовой сковородой, обсушите отдельной бумагой.
-
Шаг 3

Прогрейте сковороду на среднем огне на уличной походной горелке. Свинину одним слоем партиями около 6–8 минут всего, переворачивая щипцами, до румяности и полной готовности. Термометр в толстой части — минимум 71°C. На чистую тарелку, не от сырого мяса.
-
Шаг 4

В каждый лист несколько кусочков готовой свинины, немного ссамджана, по желанию чеснок и перец. Сверните, ешьте горячим. Сырое мясо до каждой партии в холоде, готовое не возвращайте к сырым приборам.
Готовое блюдо

Одна широкая сковорода и термоконтейнер. Время для уже нарезанной свинины. Проверьте сою, пшеницу и кунжут в ссамджане. После сырого мяса вымойте руки и приборы. В палатке не готовьте. Остатки сразу в холодильник. Готовьте только снаружи, где кемпинг разрешает оборудование. Чистые питьевая вода и приборы. Скоропортящееся в термоконтейнере при 4°C или ниже; остатки охладите в течение 2 часов, при температуре выше 32°C — 1 часа.
Наслаждайтесь каждым кусочком
Как лучше подать и есть
Подавайте горячим с рисом и хрустящим салатом или овощами. Попробуйте кусочек до соуса: мясо уже приправлено.
С чем подать
Универсальный ссамджан — паста для корейского барбекю
Небольшой салатный свёрток объединяет основной ингредиент, овощи и немного соуса.
Открыть рецептОстрый корейский салат из огурцов (ои-мучхим)
Хрустящие овощи дают контраст более насыщенному или острому блюду.
Открыть рецепт
