Recept
Smårätter och tillbehör · Koreansk hemlagad mat

Färsk kimchi på salladskål

Mjuka inre kålblad saltas lätt och blandas med chili för att ätas direkt utan fermentering.

55 min4 portioner5 stegSvårighetsgrad: Lätt
Färsk kimchi på salladskål
01 / Innan du börjar

Ingredienser

4 portioner

Ta fram ingredienserna
Ta fram ingredienserna

Mått med mugg och sked

Till 4 portioner. Använd en liten pappersmugg på 180 ml, en struken matsked (cirka 15 ml) och en tesked (cirka 5 ml).

Så fyller du muggen och skedarna

Använd samma mugg och skedar genom hela receptet. Storlekarna varierar, så mängderna är ungefärliga. Lägg mjöl löst i skeden och stryk av utan att pressa. Mät hackade grönsaker utan att packa dem. Mängder i g/ml är referensmått. Om en del av ett paket anges, välj den angivna paketvikten och dela innehållet jämnt.

King Arthur Baking

Nödvändiga ingredienser, alternativ och valfria tillägg

Behåll de nödvändiga ingredienserna. Vid byte använder du ersättningens angivna mängd och tillagningsanvisning, inte originalets mängd. Om en valfri ingrediens utesluts hoppar du även över dess förberedelse. Bilderna visar originalvarianten.

  • Nödvändig

    Använd den angivna mängden till rättens grund; förbered och tillsätt i det steg som beskrivs.

  • Nödvändig

    Använd den angivna mängden till rättens grund; förbered och tillsätt i det steg som beskrivs.

  • Nödvändig

    Använd den angivna mängden till rättens grund; förbered och tillsätt i det steg som beskrivs.

  • Nödvändig

    Använd den angivna mängden till rättens grund; förbered och tillsätt i det steg som beskrivs.

  • Nödvändig

    Använd den angivna mängden till rättens grund; förbered och tillsätt i det steg som beskrivs.

  • Kan ersättas

    Om du saknar Fisksås på ansjovis

    Byt fisksås mot 2 tsk soja. Doft och smak skiljer sig; behåll övriga mängder.

  • Nödvändig

    Använd den angivna mängden till rättens grund; förbered och tillsätt i det steg som beskrivs.

  • Nödvändig

    Använd den angivna mängden till rättens grund; förbered och tillsätt i det steg som beskrivs.

  • Valfri

    Valfritt: kan uteslutas utan att ändra mängderna för övriga ingredienser.

Bocka av ingredienserna efter hand. Kontrollera förpackningar för ägg, soja, sesam, vete, fisk och skaldjur när det är relevant.

02 / Dags att laga mat

Matlagning steg för steg

  1. Steg 1

    Dela och skölj 400g inre kålblad. Ta bort sega ytterblad och rotstock, halvera på längden och skär diagonalt i 5cm bitar. Skölj och skär 20g salladslök i 3cm bitar; skala och hacka 2 vitlöksklyftor.

  2. Steg 2

    Blanda kål, 12g grovt salt och 2 msk vatten i stor skål. Salta 25–30 minuter, vänd halvvägs. En tjock bladnerv ska böjas utan att knäckas; om stel, vänta 5 minuter till.

  3. Steg 3

    Skölj 2 gånger i rent vatten och låt rinna av 10 minuter. Smaka en bit och skölj igen om för salt. Krama inte hårt så bladen skadas.

  4. Steg 4

    Blanda 2 msk gochugaru, 2 tsk köpt fisksås, 2 tsk socker och vitlök. Använd fermenterad krydda på flaska, inga råa skaldjur. Tillsätt inget mer vatten: kålens fukt löser upp dressingen.

  5. Steg 5

    Vänd försiktigt avrunnen kål med dressingen med livsmedelshandskar, tillsätt salladslök. 1 tsk sesamfrön är valfritt. Servera när jämnt täckt. Häll av samlad vätska och kyl genast; ingen fermenteringstid behövs.

03 / Smaklig måltid

Den färdiga rätten

Den färdiga rätten: Färsk kimchi på salladskål
Färsk kimchi på salladskål
Bra att veta

Till 4 portioner. Använd en liten pappersmugg på 180 ml, en struken matsked (cirka 15 ml) och en tesked (cirka 5 ml).

Njut av varje tugga

Serveringstips

Ät med kokt fläsk eller nudelsoppa. Krispigast samma dag; kyl genast och ät inom 2 dagar.

Passar till