ヤンニョムケジャン — 生蟹の辛味和え
生のカニを光沢のあるガーリックとチリソースでコーティングし、2 時間冷蔵しました。これは伝統的な生の調理法であり、明確な取り扱い上のアドバイスと調理済みの代替品が別途記載されています。

AI生成の調理イメージです。分量と手順は本文に従ってください。
材料
3 人分

身近な道具で量る分量
3人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。
コップとスプーンの使い方
調理中は同じコップとスプーンを使います。道具の大きさには差があるため、分量は目安です。粉は押し固めずにふんわり入れ、表面を平らにならします。野菜は切ってから、詰め込まずに量ります。g・mlで表示した分量が元の基準量です。包装の一部を使う場合は、指定の重さの製品を選び、中身を均等に分けてください。
King Arthur Baking-
必須
これは伝統的な生ケジャンの特徴的な材料です。規制対象の供給業者に、特に生の消費とコールドチェーンの取り扱いについて尋ねてください。通常の解凍調理カニは交換できません。生での使用には依然としてリスクが伴います。不明な場合は、調理済みのバリエーションを選択してください。
-
代用可能
醤油がない場合
- 代わりに使うもの
- たまり
- 代用品の分量
- 普段使いのスプーン3杯(すり切り)参考分量: 45 ml
通常の濃さのたまりと同じスプーン量を使用してください。塩味は人によって異なりますので、味見をしてから追加の調味料を加えてください。小麦を避ける場合はラベルを確認してください。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
代用可能
米飴がない場合
- 代わりに使うもの
- ハニー
- 代用品の分量
- 普段使いのスプーン1 ½杯(すり切り)参考分量: 30 gについて
2 スプーン シロップの代わりに 普段使いのスプーン1½杯(すり切り) ハチミツを使用してください。冷たいソースに混ぜます。その結果、甘くなり、香りも変わります。蜂蜜は乳児には適していません。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
省略可能
ソースからネギを省略し、入手できない場合は飾ります。
-
省略可能
玉ねぎの薄切りが入手できない場合は、最終ミックスから省略します。交換するために水を加えないでください。
-
省略可能
ゴマが入手できない場合、またはゴマを避ける場合は、最後の飾りのゴマを省略します。他の数量の変更は必要ありません。
準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。
写真で見る作り方
-
手順 1

生の魚介類を計画してください。生のカニは、唐辛子や醤油に関係なく、有害な細菌を媒介する可能性があります。子供、妊娠中、高齢者、肝臓病や免疫力の低下している人には、完全に調理した代替品を使用してください。供給者が確認した生食用カニは 4°C 以下で保管し、別のシーフードツールを使用してください。コールドチェーンが不明な場合は、生で使用しないでください。
-
手順 2

まずはソースを用意します。清潔なボウルに、普段使いのスプーン3杯(すり切り)しょうゆ、普段使いのスプーン2杯(すり切り)米飴、1 小さじ砂糖、普段使いのスプーン1杯(すり切り)みじん切りニンニク、½ 小さじすりおろし生姜を入れて混ぜます。 普段使いのスプーン3杯(すり切り)韓国チリフレークを追加します。同じ量のカイエンペッパーを代用しないでください。カイエンペッパーはかなり辛くなる可能性があります。
-
手順 3

ソースに水分を含ませてください。ソースを 10 分間冷蔵庫で冷やし、チリフレークが液体を吸収してソースが濃くなるようにします。オプションの ¼ 玉ねぎを非常に薄くスライスし、1 ネギをみじん切りします。これらの調理済みの野菜は、生のカニから離れた清潔な台の上に保管してください。ソースを薄めるために余分な水を加えないでください。
-
手順 4

カニを冷やしたまま準備します。専門的に洗浄された小さな泳ぎガニを使用してください。えら、胃袋、エプロンが取り除かれているか確認してください。殻の破片があれば取り除きます。それぞれの身を専用のハサミで一口大に切ります。必要な場合にのみ軽く洗い流し、完全に水を切り、余分な水を軽くたたいて取り除きます。すすぎは洗浄であり、細菌を殺す処理ではありません。
-
手順 5

優しくコーティングして冷やします。水を切ったカニを清潔な蓋付きの容器に入れます。冷たい濃厚ソース、玉ねぎ、ネギ半分を加えます。果肉をつぶさないように、清潔なトングでコーティングされるまで回します。カバーをして、4°C 以下で 2 時間冷蔵庫に保管します。唐辛子は風味を変えます。生のカニが安全になるわけではありません。
-
手順 6

冷たいものを少しずつお召し上がりください。カニを清潔な皿に移し、残りのネギとオプションのゴマを加えます。カニの道具を使って、鋭い貝殻がないか確認してください。残りは冷やしておきます。この家庭用レシピでは、供給者の短い制限を尊重して、混ぜてから 24 時間以内に消費し、生のカニに触れたソースは廃棄してください。別のバッチのために保存しないでください。
完成した料理

ここでは普段使いの大きいスプーンをすり切りで約15 ml、小さいティースプーンを約5 ml、紙コップを約180 mlとして使います。道具の大きさには差があるため、同じスプーンとコップで量ってください。 この伝統的なバージョンには生の魚介類が含まれています。醤油、唐辛子、酢、アルコール、家庭での冷凍では、有害な細菌を確実に破壊することはできません。マリネは料理ではありません。生食用に販売されている魚介類でも病気を引き起こす可能性があります。子供、妊娠中、高齢者、肝臓病や免疫力が低下している人は、生のものを避け、完全に調理した代替品を選択する必要があります。 魚介類が生食用であり、冷蔵保存されていることを確認できる規制された供給者から購入します。これにより一部のリスクは軽減されますが、リスクがゼロになるわけではありません。地域のリコールと、より短いサプライヤーの使用期限に従ってください。 4°C 以下で保管し、解凍は冷蔵庫内でのみ行い、別の清潔な器具を使用してください。手の切り傷をカバーします。コールドチェーンが不確実な魚介類を廃棄する。匂いや見た目だけでは安全性を証明できません。 調理済みの代替品: 同じ洗浄済みのカニを、最も厚い肉が少なくとも 63°C になり、硬く真珠のような不透明になるまで蒸すか茹でます。半分に切った小さなカニの場合は、蒸しを再開してから 12–15 分ほどかかることがよくあります。すぐに冷やし、清潔な道具を使用し、調理した肉または部分を作りたてのソースに混ぜます。 30 分間冷蔵庫で冷やし、その日のうちにお召し上がりください。生のケジャンとは食感も味も異なります。短い RAW ストレージ ルールは保守的なものであり、安全性が保証されるものではありません。
もっとおいしく楽しむ
おいしい食べ方
ご飯の横に少量を盛り、余分なたれは盛り皿に残します。

