← Recettes
En-cas et douceurs · Cuisine coréenne maison

Petites bouchées de riz aux légumes

Du riz fraîchement cuit, des légumes tendres et une algue nature donnent 12 petites bouchées aplaties. Sans four ni piment ; les enfants peuvent les façonner après cuisson et refroidissement par un adulte.

◷ 20 min3 personnes6 Préparation
Petites bouchées de riz aux légumes
Partager la recette ↗

Choisissez une appli ou copiez le lien pour Instagram et les autres réseaux.

✦ Illustrations culinaires générées par IA. Suivez les quantités et les instructions écrites.

01 / Avant de commencer

Ingrédients

3 personnes

Préparez vos ingrédients
Préparez vos ingrédients

Ingrédients et alternatives

Gardez les ingrédients essentiels. Remplacez ceux qui le permettent, ou omettez les facultatifs et leur préparation. Essayez une substitution à la fois ; les photos montrent la version d'origine.

  • Essentiel

    Le riz cuit à grains courts ou moyens permet de tenir la forme. Gardez le poids cuit ; le riz long se tient moins bien.

  • Remplaçable

    Même poids de poivron doux, coupé aussi fin. Couleur et douceur changent ; cuisez jusqu'à tendreté.

  • Remplaçable

    Même poids de chou finement émincé, cuit jusqu'à tendreté. La texture sera différente.

  • Facultatif

    Facultatif : moins de parfum d'algue, la préparation se tient encore. Sautez l'émiettement et l'ajout.

  • Remplaçable

    Même volume d'huile de colza, tournesol ou son de riz. Choisissez une huile neutre ; le sésame grillé change le goût.

  • Remplaçable

    Même volume d'huile neutre ; la préparation fonctionne mais perd le parfum de sésame grillé.

  • Facultatif

    Facultatif : saveur moins salée. Gardez les autres quantités.

1 c. à soupe = 15 ml · 1 c. à café = 5 ml. Utilisez des cuillères rases. Les quantités sont pour 3 personnes.

Cochez chaque ingrédient préparé. Vérifiez les mentions œuf, soja, sésame, blé, poisson ou crustacés selon les produits.

02 / À vous de cuisiner

La cuisine étape par étape

  1. Étape 1

    Étape 1: Lavez la carotte et la courgette, puis pelez la carotte. Taillez les deux en dés d'environ 2 mm pour une cuisson rapide. Réservez 300 g de riz déjà cuit : ce n'est pas le poids du riz cru.

    Lavez la carotte et la courgette, puis pelez la carotte. Taillez les deux en dés d'environ 2 mm pour une cuisson rapide. Réservez 300 g de riz déjà cuit : ce n'est pas le poids du riz cru.

  2. Étape 2

    Étape 2: Chauffez 5 ml d'huile neutre dans une poêle antiadhésive à feu moyen-doux. Remuez les légumes pendant 4–5 minutes jusqu'à ce qu'une fourchette les écrase facilement. Si les légumes sèchent, baissez le feu et couvrez 1–2 minutes pour les attendrir dans leur propre humidité.

    Chauffez 5 ml d'huile neutre dans une poêle antiadhésive à feu moyen-doux. Remuez les légumes pendant 4–5 minutes jusqu'à ce qu'une fourchette les écrase facilement. Si les légumes sèchent, baissez le feu et couvrez 1–2 minutes pour les attendrir dans leur propre humidité.

  3. Étape 3

    Étape 3: Mettez le riz à grains courts fraîchement cuit dans un grand bol. Détachez doucement les grains sans les réduire en pâte. Déchirez ou découpez très finement les 2 g d'algue nature. Le riz à grains longs se tient moins bien.

    Mettez le riz à grains courts fraîchement cuit dans un grand bol. Détachez doucement les grains sans les réduire en pâte. Déchirez ou découpez très finement les 2 g d'algue nature. Le riz à grains longs se tient moins bien.

  4. Étape 4

    Étape 4: Ajoutez les légumes cuits, l'algue, 5 ml d'huile de sésame et 0,5 g de sel. Mélangez délicatement et laissez tiédir jusqu'à pouvoir toucher le riz confortablement. Choisissez une algue sans assaisonnement pour un goût doux.

    Ajoutez les légumes cuits, l'algue, 5 ml d'huile de sésame et 0,5 g de sel. Mélangez délicatement et laissez tiédir jusqu'à pouvoir toucher le riz confortablement. Choisissez une algue sans assaisonnement pour un goût doux.

  5. Étape 5

    Étape 5: Avec des mains propres et légèrement humides, partagez en 12 portions. Formez sans trop serrer des ovales aplatis d'environ 3 cm de large et 1 cm d'épaisseur, plutôt que des boules compactes. Les enfants peuvent aider une fois la température vérifiée par un adulte.

    Avec des mains propres et légèrement humides, partagez en 12 portions. Formez sans trop serrer des ovales aplatis d'environ 3 cm de large et 1 cm d'épaisseur, plutôt que des boules compactes. Les enfants peuvent aider une fois la température vérifiée par un adulte.

  6. Étape 6

    Étape 6: Servez encore moelleux. Pour un enfant, séparez à la fourchette en petits morceaux peu compacts adaptés à sa mastication, puis laissez refroidir davantage. Faites-le manger assis, avec de l'eau à disposition. Les adultes peuvent manger les bouchées entières.

    Servez encore moelleux. Pour un enfant, séparez à la fourchette en petits morceaux peu compacts adaptés à sa mastication, puis laissez refroidir davantage. Faites-le manger assis, avec de l'eau à disposition. Les adultes peuvent manger les bouchées entières.

03 / Bon appétit

Plat terminé

Plat terminé: Petites bouchées de riz aux légumes
Petites bouchées de riz aux légumes
Conseils pratiques

Pour 12 bouchées, soit environ quatre par portion de collation. Les 20 minutes supposent du riz déjà cuit ; ajoutez le temps de cuisson du riz si nécessaire. L'huile de sésame contient du sésame ; remplacez-la au besoin par 5 ml d'huile neutre. Utilisez du riz cuit, pas de farine de riz gluant. Cette collation familiale n'est pas un guide pour nourrissons : adaptez texture et portion à l'enfant. Couteaux et poêle chaude restent aux adultes. Refroidissez rapidement les restes, réfrigérez et consommez sous 24 heures. Réchauffez une seule fois jusqu'à ce que le plat soit fumant, puis laissez tiédir. Refroidissez et réfrigérez les restes de riz, idéalement dans l’heure suivant la cuisson.

Recette publique de référence

Cette version familiale complète a été rédigée pour le site à partir d’une recette publique. Ouvrez le lien pour voir une autre méthode.

My Korean Kitchen — Jumeokbap; mild vegetable home adaptation ↗