レシピ
屋台料理 · 韓国の家庭料理

ピリ辛の韓国風スンデ炒め (sundae-bokkeum)

活気のある韓国の屋台の軽食です。韓国産ブラッドソーセージの柔らかいスライスをキャベツ、ニンジン、タマネギと風味豊かなコチュジャンソースで和えています。

25 分2 人分全3工程
ピリ辛の韓国風スンデ炒め (sundae-bokkeum)

AI生成の調理イメージです。分量と手順は本文に従ってください。

01 / 調理を始める前に

材料

2 人分

材料を準備しましょう
材料を準備しましょう

身近な道具で量る分量

2人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。

コップとスプーンの使い方

調理中は同じコップとスプーンを使います。道具の大きさには差があるため、分量は目安です。粉は押し固めずにふんわり入れ、表面を平らにならします。野菜は切ってから、詰め込まずに量ります。g・mlで表示した分量が元の基準量です。包装の一部を使う場合は、指定の重さの製品を選び、中身を均等に分けてください。

King Arthur Baking

必須・省略・代用できる材料

必須の材料は残します。代用する時は元の分量ではなく、代用品の分量と調理上の変更に従います。任意の材料を省略するなら下処理も省きます。写真は元のレシピです。

  • 必須

    これが決定的な成分です。ご飯か春雨が入った完全に調理された韓国サンデーを使用してください。別のソーセージが料理を変えます。

  • 代用可能

    キャベツ — 紙コップ 2 個、粗く刻むがない場合

    白菜や玉ねぎを多めに使います。なくても料理は機能しますが、歯ごたえは少なくなります。

  • 代用可能

    にんじん — 中くらいの1/2本、薄くスライスがない場合

    玉ねぎを余分に使うか省略します。色も甘みも落ちてしまいます。

  • 必須

    必要に応じてネギを2本使用します。風味がマイルドになります。

  • 省略可能

    利用できない場合は省略します。

  • 必須

    必要に応じて、小さじ1/2のガーリックパウダーを使用してください。

  • 必須

    韓国の代表的な唐辛子のフレーバー。熱を抑えるために半分を使用します。

  • 必須

    入手できない場合は、小さじ1/2の塩と水を使用してください。徐々に追加します。

  • 省略可能

    蜂蜜を省略するか使用します。

  • 必須

    マイルドな揚げ油なら何でも使えます。

  • 必須

    ソースが濃くなったら少し加えてください。

  • 省略可能

    利用できない場合は省略します。

  • 省略可能

    利用できない場合は省略します。

準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。

02 / さあ、作ってみましょう

写真で見る作り方

  1. 手順 1

    十分に火が通った韓国血ソーセージを2cmの輪切りにします。玉ねぎとにんじんはみじん切り、キャベツとねぎはみじん切り、にんにくはみじん切りにする。コチュジャン、醤油、砂糖、水を混ぜ合わせます。

  2. 手順 2

    広い鍋に油を入れて中火で温めます。玉ねぎ、にんじん、キャベツを3〜4分間炒めます。ニンニクとソースを加えます。野菜がコーティングされるまでかき混ぜます。

  3. 手順 3

    ソーセージを加え、全体が熱くなるまで3〜4分間静かに炒めます。スライスの形を保つために、激しくかき混ぜることは避けてください。ねぎと大葉を混ぜ、ごま油と種を加えて熱々でお召し上がりください。

03 / 召し上がれ

完成した料理

完成した料理: ピリ辛の韓国風スンデ炒め (sundae-bokkeum)
ピリ辛の韓国風スンデ炒め (sundae-bokkeum)
おいしく作るヒント

すぐに食べられる、完全に調理されたサンデーを使用し、ケーシングが割れないように穏やかに加熱してください。豚肉、米、春雨、大豆、小麦のアレルゲンについては製品ラベルを確認してください。

もっとおいしく楽しむ

おいしい食べ方

サンデーポックムは熱々でお召し上がりください。ソーセージの切れ目が残るように鍋の中で軽く返し、コチュジャンをお好みの辛さに調節してください。

一緒に食べたい料理