สูตรอาหาร
เครื่องเคียง · อาหารเกาหลีทำเอง

แซอูจัง กุ้งดองซีอิ๊วเกาหลี

กุ้งดิบแบบดั้งเดิมในน้ำหมักถั่วเหลืองหอมเย็น รวมถึงชั่วโมง 12 ในตู้เย็น กุ้งยังคงดิบ รวมคำแนะนำในการจัดการและทางเลือกอื่นที่ปรุงสุกแล้ว

780 นาที3 ที่6 ขั้นตอน
แซอูจัง กุ้งดองซีอิ๊วเกาหลี

ภาพประกอบการทำอาหารสร้างด้วย AI โปรดทำตามปริมาณและคำแนะนำที่เขียนไว้

01 / ก่อนเริ่มทำ

วัตถุดิบ

3 ที่

เตรียมวัตถุดิบให้พร้อม
เตรียมวัตถุดิบให้พร้อม

ตวงด้วยถ้วยและช้อนที่มีในบ้าน

สำหรับ 3 ที่ ใช้ถ้วยกระดาษเล็กขนาด 180 มล. ช้อนกินข้าวปาดเสมอประมาณ 15 มล. และช้อนชาเล็กประมาณ 5 มล.

วิธีตักด้วยถ้วยและช้อน

ใช้ถ้วยและช้อนชุดเดิมตลอดการทำ เพราะขนาดอาจต่างกัน ปริมาณเหล่านี้จึงเป็นค่าประมาณ ตักแป้งใส่หลวม ๆ แล้วปาดให้เสมอโดยไม่กดแน่น ตวงผักหลังหั่นแล้วและไม่อัดให้แน่น ตัวเลขกรัมและมิลลิลิตรคือปริมาณอ้างอิงตามสูตรเดิม หากใช้เพียงบางส่วนของห่อ ให้เลือกห่อที่มีน้ำหนักตามที่ระบุและแบ่งของข้างในเท่า ๆ กัน

King Arthur Baking

วัตถุดิบจำเป็น วัตถุดิบที่ข้ามได้ และของทดแทน

คงส่วนจำเป็น เมื่อแทนใช้ปริมาณและการปรุงของสิ่งทดแทน ไม่ใช่ปริมาณเดิม ถ้าข้ามส่วนเลือกได้ให้ข้ามการเตรียมด้วย ภาพแสดงสูตรเดิม

  • จำเป็น

    สอบถามซัพพลายเออร์ที่ได้รับการควบคุมโดยเฉพาะเกี่ยวกับการบริโภควัตถุดิบและประวัติของห่วงโซ่ความเย็น กุ้งปรุงอาหารธรรมดาไม่ใช่วัตถุดิบทดแทนอัตโนมัติ การใช้ดิบยังคงมีความเสี่ยง เลือกตัวเลือกที่ปรุงแล้วหากไม่แน่ใจ

  • ใช้ของทดแทนได้

    ถ้าไม่มีซีอิ๊วขาว

    ใช้แทนด้วย
    ทามาริ
    ปริมาณวัตถุดิบทดแทน
    ช้อนกินข้าว 6 ช้อน (ปาดเสมอ)ปริมาณอ้างอิง: 90 ml

    ใช้ทามาริที่มีความเข้มข้นสม่ำเสมอในปริมาณช้อนเท่ากัน ความเค็มจะแตกต่างกันไป ดังนั้นควรชิมก่อนปรุงรสเพิ่มเติม ตรวจสอบฉลากหากหลีกเลี่ยงข้าวสาลี

  • จำเป็น

    เก็บส่วนผสมนี้ไว้: เป็นโครงสร้างหลักหรือเครื่องปรุงรสของอาหารจานนี้

  • จำเป็น

    เก็บส่วนผสมนี้ไว้: เป็นโครงสร้างหลักหรือเครื่องปรุงรสของอาหารจานนี้

  • จำเป็น

    เก็บส่วนผสมนี้ไว้: เป็นโครงสร้างหลักหรือเครื่องปรุงรสของอาหารจานนี้

  • จำเป็น

    เก็บส่วนผสมนี้ไว้: เป็นโครงสร้างหลักหรือเครื่องปรุงรสของอาหารจานนี้

  • จำเป็น

    เก็บส่วนผสมนี้ไว้: เป็นโครงสร้างหลักหรือเครื่องปรุงรสของอาหารจานนี้

  • ไม่ใส่ได้

    ละเว้นสาหร่ายทะเลและขั้นตอนการเอาสาหร่ายออกจากน้ำดองหากไม่มี

  • ไม่ใส่ได้

    งดพริกแดงจากน้ำดองเย็นสุดท้ายเพื่อให้ได้รสอ่อนๆ

  • ไม่ใส่ได้

    ถ้าไม่มีก็ไม่ต้องใส่ต้นหอมโรยหน้าก็ได้

  • ไม่ใส่ได้

    ละเว้นเมล็ดงาในการตกแต่งขั้นสุดท้ายหากไม่มีหรือหลีกเลี่ยงงา ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงปริมาณอื่นใด

แตะเช็กวัตถุดิบที่เตรียมแล้ว ตรวจฉลากไข่ ถั่วเหลือง งา ข้าวสาลี ปลา หรือสัตว์น้ำเปลือกแข็งตามผลิตภัณฑ์ที่ใช้

02 / พร้อมลงมือทำ

วิธีทำทีละขั้นตอน

  1. ขั้นตอน 1

    ขั้นตอน 1: ตรวจสอบแผนอาหารทะเลดิบก่อน สูตรนี้ไม่ใช้กุ้งปรุง ซีอิ๊ว น้ำตาล และการแช่แข็งไม่สามารถฆ่าเชื้อโรคที่เป็นอันตรายได้อย่างน่าเชื่อถือ ผู้ที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นควรเลือกอาหารที่ปรุงสุกในหมายเหตุ ใช้เฉพาะกุ้งที่ซัพพลายเออร์ที่ได้รับการควบคุมสามารถยืนยันการบริโภคดิบและการจัดการความเย็นตามที่กำหนดได้ ไม่อย่างนั้นก็ปรุงมันซะ เก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4°C หรือเย็นกว่าขณะเตรียมน้ำดอง

    ตรวจสอบแผนอาหารทะเลดิบก่อน สูตรนี้ไม่ใช้กุ้งปรุง ซีอิ๊ว น้ำตาล และการแช่แข็งไม่สามารถฆ่าเชื้อโรคที่เป็นอันตรายได้อย่างน่าเชื่อถือ ผู้ที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นควรเลือกอาหารที่ปรุงสุกในหมายเหตุ ใช้เฉพาะกุ้งที่ซัพพลายเออร์ที่ได้รับการควบคุมสามารถยืนยันการบริโภคดิบและการจัดการความเย็นตามที่กำหนดได้ ไม่อย่างนั้นก็ปรุงมันซะ เก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4°C หรือเย็นกว่าขณะเตรียมน้ำดอง

  2. ขั้นตอน 2

    ขั้นตอน 2: เคี่ยวน้ำดองถั่วเหลือง. ใส่ 6 ระดับการกินช้อนซีอิ๊ว 1½ ถ้วยกระดาษขนาดเล็กน้ำและ 1½ กินน้ำตาลหนึ่งช้อนในกระทะ เพิ่มหั่นบาง ๆ ½ หัวหอม, 3 กานพลูกระเทียมบดเบา ๆ 2 ชิ้นขิงบาง ๆ และสาหร่ายทะเลเสริม นำไปต้มเอาสาหร่ายทะเลออกทีหลัง 5 นาทีแล้วเคี่ยวเบา ๆ เป็นเวลา 5 นาทีเพิ่มเติม

    เคี่ยวน้ำดองถั่วเหลือง. ใส่ 6 ระดับการกินช้อนซีอิ๊ว 1½ ถ้วยกระดาษขนาดเล็กน้ำและ 1½ กินน้ำตาลหนึ่งช้อนในกระทะ เพิ่มหั่นบาง ๆ ½ หัวหอม, 3 กานพลูกระเทียมบดเบา ๆ 2 ชิ้นขิงบาง ๆ และสาหร่ายทะเลเสริม นำไปต้มเอาสาหร่ายทะเลออกทีหลัง 5 นาทีแล้วเคี่ยวเบา ๆ เป็นเวลา 5 นาทีเพิ่มเติม

  3. ขั้นตอน 3

    ขั้นตอน 3: แช่น้ำดองให้เย็นสนิท กรองลงในชามตื้นที่สะอาดทนความร้อนได้ และแช่เย็นบนอ่างน้ำแข็ง คนด้วยช้อนที่สะอาด แช่เย็นจนถึง 4°C หรือเย็นกว่านั้น ทิ้งไว้ประมาณ 30 นาทีโดยใช้อ่างน้ำแข็งหรือนานกว่านั้นหากจำเป็น อย่าใช้น้ำดองอุ่นกับกุ้งดิบ

    แช่น้ำดองให้เย็นสนิท กรองลงในชามตื้นที่สะอาดทนความร้อนได้ และแช่เย็นบนอ่างน้ำแข็ง คนด้วยช้อนที่สะอาด แช่เย็นจนถึง 4°C หรือเย็นกว่านั้น ทิ้งไว้ประมาณ 30 นาทีโดยใช้อ่างน้ำแข็งหรือนานกว่านั้นหากจำเป็น อย่าใช้น้ำดองอุ่นกับกุ้งดิบ

  4. ขั้นตอน 4

    ขั้นตอน 4: ล้างกุ้งเย็น. ด้วยเครื่องมือทำความสะอาดโดยเฉพาะ ให้ถอดหัวและเปลือกออกจากกุ้งขนาดกลาง 12 หางอาจจะถูกเอาออกด้วยเพื่อให้กินได้ง่ายขึ้น กรีดด้านหลังแบบตื้นๆ แล้วดึงหลอดเลือดดำในลำไส้สีเข้มออก ล้างออกสั้นๆ หากจำเป็น และซับให้แห้ง เป็นการขจัดเศษซากไม่ใช่เชื้อโรค เก็บกุ้งให้เย็นแล้วล้างมือ อ่างล้างจาน กระดาน และมีดหลังจากนั้น

    ล้างกุ้งเย็น. ด้วยเครื่องมือทำความสะอาดโดยเฉพาะ ให้ถอดหัวและเปลือกออกจากกุ้งขนาดกลาง 12 หางอาจจะถูกเอาออกด้วยเพื่อให้กินได้ง่ายขึ้น กรีดด้านหลังแบบตื้นๆ แล้วดึงหลอดเลือดดำในลำไส้สีเข้มออก ล้างออกสั้นๆ หากจำเป็น และซับให้แห้ง เป็นการขจัดเศษซากไม่ใช่เชื้อโรค เก็บกุ้งให้เย็นแล้วล้างมือ อ่างล้างจาน กระดาน และมีดหลังจากนั้น

  5. ขั้นตอน 5

    ขั้นตอน 5: หมักในตู้เย็น จัดเรียงกุ้งที่ปอกเปลือกแล้วลงในภาชนะขนาดเล็กที่มีฝาปิดสะอาด แล้วเทลงบนน้ำดองที่เย็นสนิท เพิ่มพริกแดงหั่นบาง ๆ เก็บกุ้งไว้โดยหมักไว้ ปิดฝาภาชนะ และแช่เย็นที่อุณหภูมิ 4°C หรือต่ำกว่าเป็นเวลา 12 ชั่วโมง เนื้อยังคงดิบแม้ว่าสีหรือความแน่นจะเปลี่ยนไปก็ตาม

    หมักในตู้เย็น จัดเรียงกุ้งที่ปอกเปลือกแล้วลงในภาชนะขนาดเล็กที่มีฝาปิดสะอาด แล้วเทลงบนน้ำดองที่เย็นสนิท เพิ่มพริกแดงหั่นบาง ๆ เก็บกุ้งไว้โดยหมักไว้ ปิดฝาภาชนะ และแช่เย็นที่อุณหภูมิ 4°C หรือต่ำกว่าเป็นเวลา 12 ชั่วโมง เนื้อยังคงดิบแม้ว่าสีหรือความแน่นจะเปลี่ยนไปก็ตาม

  6. ขั้นตอน 6

    ขั้นตอน 6: เสิร์ฟเย็นและรวดเร็ว ยกส่วนเล็กๆ ลงบนจานที่สะอาด แล้วตักราดน้ำดองเล็กน้อย ใส่ต้นหอมและงาตามชอบ เก็บส่วนที่เหลือไว้ในตู้เย็น สำหรับสูตรอาหารประจำบ้านนี้ ให้บริโภคภายในชั่วโมง 24 หลังจากผสมกุ้งกับน้ำดองแล้ว หรือซัพพลายเออร์ที่จำกัดให้สั้นลง ทิ้งน้ำดองที่ใช้แล้วทั้งหมดและอย่านำไปใช้กับชุดอื่น

    เสิร์ฟเย็นและรวดเร็ว ยกส่วนเล็กๆ ลงบนจานที่สะอาด แล้วตักราดน้ำดองเล็กน้อย ใส่ต้นหอมและงาตามชอบ เก็บส่วนที่เหลือไว้ในตู้เย็น สำหรับสูตรอาหารประจำบ้านนี้ ให้บริโภคภายในชั่วโมง 24 หลังจากผสมกุ้งกับน้ำดองแล้ว หรือซัพพลายเออร์ที่จำกัดให้สั้นลง ทิ้งน้ำดองที่ใช้แล้วทั้งหมดและอย่านำไปใช้กับชุดอื่น

03 / อร่อยกับมื้อนี้

อาหารที่เสร็จแล้ว

อาหารที่เสร็จแล้ว: แซอูจัง กุ้งดองซีอิ๊วเกาหลี
แซอูจัง กุ้งดองซีอิ๊วเกาหลี
เคล็ดลับ

ในสูตรนี้ ช้อนกินข้าวปาดเสมอประมาณ 15 ml ช้อนชาเล็กประมาณ 5 ml และถ้วยกระดาษเล็กประมาณ 180 ml ขนาดอุปกรณ์ในบ้านอาจต่างกัน จึงควรใช้ช้อนและถ้วยใบเดิมตลอดสูตร อาหารแบบดั้งเดิมนี้ประกอบด้วยอาหารทะเลดิบ ซีอิ๊ว พริก น้ำส้มสายชู แอลกอฮอล์ และการแช่แข็งที่บ้านไม่สามารถทำลายเชื้อโรคที่เป็นอันตรายได้อย่างน่าเชื่อถือ การหมักไม่ใช่การปรุงอาหาร แม้แต่อาหารทะเลที่ขายเพื่อบริโภคดิบก็สามารถทำให้เกิดอาการเจ็บป่วยได้ เด็ก คนท้อง ผู้สูงอายุ และใครก็ตามที่เป็นโรคตับหรือมีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ ควรหลีกเลี่ยงอาหารดิบและเลือกตัวเลือกที่ปรุงสุกเต็มที่ ซื้อจากซัพพลายเออร์ที่ได้รับการควบคุมซึ่งสามารถยืนยันได้ว่าอาหารทะเลนั้นมีไว้สำหรับการบริโภคดิบและยังคงเย็นอยู่ สิ่งนี้จะช่วยลดความเสี่ยงบางอย่างแต่ไม่ได้ทำให้ปราศจากความเสี่ยง ปฏิบัติตามการเรียกคืนในท้องถิ่นและขีดจำกัดการใช้งานของซัพพลายเออร์ที่สั้นลง เก็บที่อุณหภูมิ 4°C หรือเย็นกว่า ละลายในตู้เย็นเท่านั้น และใช้ภาชนะที่สะอาดแยกต่างหาก ปกปิดบาดแผลบนมือของคุณ ทิ้งอาหารทะเลที่มีห่วงโซ่ความเย็นที่ไม่แน่นอน กลิ่นและรูปลักษณ์ไม่สามารถพิสูจน์ความปลอดภัยได้ ทางเลือกที่ปรุงสุกเต็มที่: ใช้กุ้งปอกเปลือกในปริมาณเท่ากัน ลวกในน้ำเดือดเบา ๆ จนกระทั่งส่วนที่หนาที่สุดถึงอย่างน้อย 63°C และเนื้อจะแน่น มีลักษณะคล้ายไข่มุกและทึบแสงตลอด โดยทั่วไปประมาณ 2–4 นาที ขึ้นอยู่กับขนาด เย็นทันทีในภาชนะตื้นที่สะอาดและแช่เย็น รวมกับน้ำดองแช่เย็นที่เตรียมไว้แยกกันเป็นเวลา 1 ในตู้เย็นและรับประทานในวันเดียวกัน กุ้งสุกมีสีชมพูและเนื้อแน่น นี่เป็นรูปแบบที่ปรุงแล้ว ไม่ใช่แซอูจังดิบ กฎการจัดเก็บวัตถุดิบแบบสั้นไม่ได้รับประกันความปลอดภัย

อร่อยยิ่งขึ้นทุกคำ

กินอย่างไรให้อร่อย

ตักเป็นเครื่องเคียงข้าวทีละน้อย ทิ้งซอสส่วนเกินไว้ในจานเสิร์ฟ

เมนูที่กินคู่กัน