Saeujang — udang mentah marinasi kecap asin
Udang mentah tradisional dalam bumbu kedelai aromatik dingin, termasuk jam 12 di lemari es. Udangnya tetap mentah; saran penanganan dan alternatif yang dimasak sepenuhnya disertakan.

Ilustrasi memasak dibuat dengan AI. Ikuti jumlah bahan dan petunjuk tertulis.
Bahan
3 porsi

Takaran dengan gelas dan sendok
Untuk 3 porsi. Gunakan gelas kertas kecil 180 ml, sendok makan rata (sekitar 15 ml) dan sendok teh kecil (sekitar 5 ml).
Cara mengisi gelas dan sendok
Gunakan gelas dan sendok yang sama selama memasak. Ukurannya dapat berbeda, jadi takaran ini bersifat perkiraan. Masukkan tepung tanpa memadatkannya, lalu ratakan permukaannya. Ukur sayuran setelah dipotong, tanpa ditekan. Angka dalam g/ml adalah takaran acuan resep asli. Jika memakai sebagian kemasan, pilih kemasan dengan berat yang disebutkan dan bagi isinya sama rata.
King Arthur Baking-
Wajib
Tanyakan kepada pemasok yang teregulasi secara spesifik mengenai konsumsi bahan mentah dan riwayat rantai dingin. Udang masak biasa bukanlah pengganti mentah otomatis. Penggunaan mentah masih membawa risiko; pilih alternatif yang dimasak jika tidak yakin.
-
Bisa diganti
Jika tidak ada kecap
- Gunakan sebagai pengganti
- Tamari
- Takaran bahan pengganti
- 6 sendok makan rataTakaran acuan: 90 ml
Gunakan tamari dengan kekuatan biasa dalam jumlah yang sama. Rasa asinnya bervariasi, jadi cicipi sebelum menambahkan bumbu tambahan. Periksa labelnya jika menghindari gandum.
-
Wajib
Simpan bahan ini: bahan ini menyediakan struktur atau bumbu utama masakan ini.
-
Wajib
Simpan bahan ini: bahan ini menyediakan struktur atau bumbu utama masakan ini.
-
Wajib
Simpan bahan ini: bahan ini menyediakan struktur atau bumbu utama masakan ini.
-
Wajib
Simpan bahan ini: bahan ini menyediakan struktur atau bumbu utama masakan ini.
-
Wajib
Simpan bahan ini: bahan ini menyediakan struktur atau bumbu utama masakan ini.
-
Opsional
Hilangkan rumput laut dan langkah pembuangannya dari rendaman jika tidak tersedia.
-
Opsional
Hilangkan cabai merah dari rendaman dingin terakhir untuk versi yang lebih lembut.
-
Opsional
Hilangkan hiasan daun bawang jika tidak tersedia.
-
Opsional
Hilangkan biji wijen pada hiasan terakhir jika tidak tersedia atau hindari wijen. Tidak diperlukan perubahan kuantitas lainnya.
Centang bahan yang sudah siap. Periksa label telur, kedelai, wijen, gandum, ikan atau krustasea sesuai produk yang digunakan.
Memasak langkah demi langkah
-
Langkah 1

Periksa rencana makanan laut mentah terlebih dahulu. Resep ini tidak memasak udangnya. Kecap, gula, dan pembekuan tidak dapat membunuh kuman berbahaya. Orang yang berisiko tinggi sebaiknya memilih alternatif yang dimasak dalam catatan. Gunakan hanya udang yang pemasoknya dapat memastikan konsumsi mentah dan penanganan dinginnya; jika tidak, masaklah. Simpan pada suhu 4°C atau lebih dingin saat menyiapkan marinade.
-
Langkah 2

Rebus bumbu kedelai. Masukkan kecap 6 sendok makan rata, air 1 ½ gelas kertas dan gula 1 ½ sendok makan rata ke dalam panci. Tambahkan irisan bawang bombay ½, 3 siung bawang putih yang ditumbuk ringan, irisan jahe tipis 2 dan rumput laut opsional. Didihkan, angkat rumput laut setelah 5 menit, lalu masak perlahan selama 5 menit lagi.
-
Langkah 3

Dinginkan marinade sepenuhnya. Saring ke dalam mangkuk dangkal bersih yang tahan panas dan dinginkan di atas penangas air es, aduk dengan sendok bersih. Dinginkan hingga 4°C atau lebih dingin, biarkan sekitar 30 menit dengan penangas es atau lebih lama jika perlu. Jangan gunakan rendaman hangat pada udang mentah.
-
Langkah 4

Bersihkan udang yang sudah dingin. Dengan alat bersih khusus, keluarkan kepala dan cangkang dari udang ukuran sedang 12; ekornya juga bisa dilepas agar lebih mudah dimakan. Buat sayatan dangkal di sepanjang punggung dan tarik keluar vena usus gelap. Bilas sebentar jika perlu dan keringkan. Ini menghilangkan kotoran, bukan patogen. Jaga udang tetap dingin dan cuci tangan, wastafel, papan dan pisau sesudahnya.
-
Langkah 5

Marinasi di lemari es. Susun udang yang sudah dikupas ke dalam wadah kecil bertutup bersih dan tuangkan di atas bumbu marinasi yang sudah dingin. Tambahkan irisan cabai merah opsional. Biarkan udang terlumuri bumbu marinasi, tutup wadah dan dinginkan pada suhu 4°C atau lebih dingin selama 12 jam. Dagingnya tetap mentah meskipun warna atau kekencangannya berubah.
-
Langkah 6

Sajikan dingin dan segera. Angkat sebagian kecil ke piring bersih dan sendokkan sedikit bumbu marinasi. Tambahkan daun bawang dan wijen opsional. Simpan sisanya di lemari es. Untuk resep rumahan ini, konsumsilah dalam waktu 24 jam setelah menggabungkan udang dan bumbunya, atau batas pemasok yang lebih pendek. Buang semua bumbu marinasi bekas dan jangan gunakan pada batch lain.
Hidangan jadi

Dalam resep ini, sendok makan rata sekitar 15 ml, sendok teh kecil sekitar 5 ml, dan gelas kertas kecil sekitar 180 ml. Ukuran alat rumah tangga berbeda-beda, jadi gunakan sendok dan gelas yang sama sepanjang resep. Versi tradisional ini berisi makanan laut mentah. Kecap, cabai, cuka, alkohol, dan pembekuan rumahan tidak dapat menghancurkan kuman berbahaya; mengasinkan bukanlah memasak. Bahkan makanan laut yang dijual untuk dikonsumsi mentah pun bisa menyebabkan penyakit. Anak-anak, orang hamil, orang lanjut usia, dan siapa pun yang menderita penyakit hati atau kekebalan tubuh lemah harus menghindari versi mentah dan memilih alternatif yang dimasak sepenuhnya. Beli dari pemasok teregulasi yang dapat memastikan bahwa makanan laut tersebut ditujukan untuk konsumsi mentah dan tetap dingin; hal ini mengurangi beberapa risiko namun tidak menjadikannya bebas risiko. Ikuti penarikan lokal dan batas penggunaan pemasok yang lebih pendek. Simpan pada suhu 4°C atau lebih dingin, cairkan hanya di lemari es, dan gunakan peralatan bersih terpisah. Tutupi luka di tangan Anda. Buang makanan laut dengan rantai dingin yang tidak menentu; bau dan penampilan tidak dapat membuktikan keamanan. Alternatif yang dimasak sepenuhnya: gunakan udang kupas dalam jumlah yang sama, rebus dalam air mendidih perlahan sampai bagian paling tebal mencapai setidaknya 63°C dan dagingnya kencang, seperti mutiara dan buram di seluruh bagiannya, biasanya sekitar 2–4 menit tergantung ukurannya. Dinginkan segera dalam wadah dangkal yang bersih dan dinginkan. Kombinasikan dengan marinade dingin yang disiapkan secara terpisah selama jam 1 di lemari es dan makan pada hari yang sama. Udang yang dimasak berwarna merah muda dan keras; ini variasi yang dimasak, bukan saeujang mentah. Aturan penyimpanan bahan mentah yang singkat bukanlah jaminan keamanan.
Nikmati setiap suapan
Cara menikmatinya
Sajikan sedikit di samping nasi dan sisakan saus berlebih di piring saji.
Nikmat bersama
Telur gulung Korea
Telur lembut berbumbu ringan memberi kontras pada saus kuat atau makanan renyah.
Lihat resep
