Saeujang — crevettes crues marinées au soja
Crevettes crues traditionnelles dans une marinade froide de soja aromatique, y compris des heures 12 au réfrigérateur. La crevette reste crue ; des conseils de manipulation et une alternative entièrement cuite sont inclus.

Illustrations culinaires générées par IA. Suivez les quantités et les instructions écrites.
Ingrédients
3 personnes

Mesures avec les ustensiles du quotidien
Pour 3 personnes. Utilisez un petit gobelet en papier de 180 ml, une cuillère à soupe rase (environ 15 ml) et une petite cuillère à café (environ 5 ml).
Comment remplir le gobelet et les cuillères
Utilisez toujours le même gobelet et les mêmes cuillères. Leurs tailles varient : ces mesures sont donc approximatives. Versez la farine sans la tasser et égalisez la surface. Mesurez les légumes après les avoir coupés, sans les comprimer. Les quantités en g/ml sont les valeurs de référence d’origine. Pour une fraction de paquet, choisissez le poids indiqué et partagez le contenu en parts égales.
King Arthur Baking-
Essentiel
Renseignez-vous spécifiquement auprès d’un fournisseur réglementé sur la consommation de matières premières et l’historique de la chaîne du froid. Les crevettes à cuire ordinaires ne sont pas un substitut automatique aux matières premières. L’utilisation brute comporte toujours des risques ; choisissez l’alternative cuite en cas de doute.
-
Remplaçable
Si vous n’avez pas de Sauce soja
- Utilisez à la place
- Tamari
- Quantité de l’ingrédient de remplacement
- 6 cuillères à soupe rasesQuantité de référence: 90 ml
Utilisez la même quantité de cuillère de tamari à force régulière. La salinité varie, alors goûtez avant d’ajouter un assaisonnement supplémentaire. Vérifiez l'étiquette si vous évitez le blé.
-
Essentiel
Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.
-
Essentiel
Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.
-
Essentiel
Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.
-
Essentiel
Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.
-
Essentiel
Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.
-
Facultatif
Omettez le varech et son étape de retrait de la marinade s’il n’est pas disponible.
-
Facultatif
Omettez le piment rouge de la marinade froide finale pour une version douce.
-
Facultatif
Omettez la garniture d’oignons nouveaux si elle n’est pas disponible.
-
Facultatif
Omettez les graines de sésame lors de la garniture finale si elles ne sont pas disponibles ou évitez le sésame. Aucun autre changement de quantité n’est nécessaire.
Cochez chaque ingrédient préparé. Vérifiez les mentions œuf, soja, sésame, blé, poisson ou crustacés selon les produits.
La cuisine étape par étape
-
Étape 1

Vérifiez d'abord le plan de fruits de mer crus. Cette recette ne cuit pas les crevettes. La sauce soja, le sucre et la congélation ne tuent pas de manière fiable les germes nocifs. Les personnes présentant un risque accru devraient choisir l’alternative cuite indiquée dans les notes. Utilisez uniquement des crevettes dont le fournisseur réglementé peut confirmer la consommation crue et la manipulation à froid prévues ; sinon faites-les cuire. Conservez-les à 4°C ou moins pendant la préparation de la marinade.
-
Étape 2

Laissez mijoter la marinade de soja. Mettez la sauce soja 6 cuillères à soupe rases, l'eau 1 ½ gobelets en papier et le sucre 1 ½ cuillères à soupe rases dans une casserole. Ajoutez l'oignon ½ tranché, les gousses d'ail 3 légèrement écrasées, les fines tranches de gingembre 2 et le varech facultatif. Porter à ébullition, retirer le varech après 5 minutes, puis laisser mijoter doucement pendant 5 minutes supplémentaires.
-
Étape 3

Refroidissez complètement la marinade. Filtrer dans un bol peu profond, propre et résistant à la chaleur et laisser refroidir dans un bain d'eau glacée, en remuant avec une cuillère propre. Réfrigérer jusqu'à 4°C ou moins, en laissant environ 30 minutes avec un bain de glace ou plus si nécessaire. N'utilisez pas de marinade tiède sur des crevettes crues.
-
Étape 4

Nettoyez les crevettes froides. Avec des outils propres dédiés, retirez les têtes et les carapaces des crevettes moyennes 12 ; les queues peuvent également être retirées pour faciliter la consommation. Faites une incision peu profonde le long du dos et retirez la veine intestinale sombre. Rincez brièvement si nécessaire et séchez. Cela élimine les débris, pas les agents pathogènes. Gardez les crevettes au frais et lavez-vous ensuite les mains, l'évier, la planche et le couteau.
-
Étape 5

Faire mariner au réfrigérateur. Disposez les crevettes décortiquées dans un petit récipient à couvercle propre et versez dessus la marinade bien froide. Ajoutez éventuellement du piment rouge tranché. Gardez les crevettes couvertes de marinade, couvrez le récipient et réfrigérez à 4°C ou plus froid pendant 12 heures. La chair reste crue même si sa couleur ou sa fermeté change.
-
Étape 6

Servez froid et promptement. Soulevez une petite portion sur un plat propre et versez-y un peu de marinade. Ajoutez éventuellement de la ciboule et du sésame. Conservez le reste au réfrigérateur. Pour cette recette maison, consommez dans les heures 24 suivant la combinaison des crevettes et de la marinade, ou toute limite plus courte du fournisseur. Jetez toute la marinade utilisée et ne l’utilisez pas sur un autre lot.
Plat terminé

Ici, une cuillère à soupe rase représente environ 15 ml, une petite cuillère à café environ 5 ml et le petit gobelet en papier environ 180 ml. Les ustensiles domestiques varient : utilisez les mêmes cuillères et le même gobelet tout au long de la recette. Cette version traditionnelle contient des fruits de mer crus. La sauce soja, le piment, le vinaigre, l'alcool et la congélation maison ne détruisent pas de manière fiable les germes nocifs ; mariner n’est pas cuisiner. Même les fruits de mer vendus crus peuvent provoquer des maladies. Les enfants, les personnes enceintes, les personnes âgées et toute personne souffrant d’une maladie du foie ou d’une immunité affaiblie doivent éviter la version crue et choisir l’alternative entièrement cuite. Achetez auprès d'un fournisseur réglementé qui peut confirmer que les fruits de mer sont destinés à la consommation crue et sont restés froids ; cela réduit certains risques mais ne le rend pas sans risque. Suivez les rappels locaux et toute limite d'utilisation plus courte du fournisseur. Conserver à 4°C ou moins, décongeler uniquement au réfrigérateur et utiliser des ustensiles propres séparés. Couvrez les coupures sur vos mains. Jetez les fruits de mer dont la chaîne du froid est incertaine ; l'odeur et l'apparence ne peuvent pas prouver la sécurité. Alternative entièrement cuite : utilisez la même quantité de crevettes décortiquées, pochez-les dans de l'eau doucement frémissante jusqu'à ce que la partie la plus épaisse atteigne au moins 63°C et que la chair soit ferme, nacrée et opaque partout, généralement environ 2–4 minutes selon la taille. Refroidissez rapidement dans un récipient propre et peu profond et réfrigérez. Mélangez avec la marinade réfrigérée préparée séparément pendant une heure 1 au réfrigérateur et consommer le jour même. Les crevettes cuites sont roses et fermes ; il s'agit d'une variante cuite, pas de saeujang cru. La règle du stockage court des matières premières n’est pas une garantie de sécurité.
Savourez chaque bouchée
Comment le déguster
Servez une petite portion à côté du riz et laissez l’excédent de sauce dans le plat.
À servir avec
Omelette roulée coréenne
L’œuf tendre et délicatement assaisonné contraste avec une sauce intense ou une bouchée croustillante.
Voir la recetteRiz au beurre et à la sauce soja
Une petite bouchée de riz accompagne bien un plat plus relevé.
Voir la recette
