レシピ
おやつ・スイーツ · 韓国の家庭料理

焼いて蒸す手作りマンドゥ

市販の皮で豚肉、豆腐、白菜のマンドゥを20個。底を焼いてから同じフライパンで蒸し、中まで火を通します。

50 分4 人分6 作り方
焼いて蒸す手作りマンドゥ

AI生成の調理イメージです。分量と手順は本文に従ってください。

01 / 調理を始める前に

材料

4 人分

材料を準備しましょう
材料を準備しましょう

家庭で量りやすい分量

4人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。

コップとスプーンの使い方

同じコップとスプーンを使ってください。実際の大きさは製品ごとに異なります。粉は押し固めず、ふんわり入れて表面をならします。野菜は切ってから軽く入れます。目安量なので、小さく表示した元のg・mlも参考にできます。袋や容器の一部を使う場合は、表示された重さの製品を均等に分けます。

King Arthur Baking

材料の重要度と代用

必須の材料は残します。代用する時は元の分量ではなく、代用品の分量と調理上の変更に従います。任意の材料を省略するなら下処理も省きます。写真は元のレシピです。

  • 必須

    直径8〜9cmの丸い小麦の餃子の皮20枚を使います。ライスペーパーやパイ生地は調理法が違うので、そのまま代用しません。

  • 代用可能

    豚ひき肉がない場合

    代わりに使うもの
    牛ひき肉または鶏ひき肉
    代用品の分量
    400g入りの½参考量: 200 g

    豚・牛ひき肉の餡は中心72°C以上、鶏ひき肉は74°Cにします。生の餡は味見しません。

  • 代用可能

    木綿豆腐がない場合

    代わりに使うもの
    水気を絞った硬い豆腐
    代用品の分量
    200g入りの½参考量: 100 g

    崩す前に水を絞ります。水っぽい餡は加熱中に皮が開く原因になります。

  • 省略可能

    省略できます。餡の白菜の食感と水分を加える材料です。工程では入れず、ほかの分量はそのままにします。

  • 省略可能

    省略できます。香りのための具なので、他の材料の加熱時間は守ります。

  • 省略可能

    省略できます。風味が穏やかになるので、にんにくの準備と投入を飛ばします。

  • 代用可能

    しょうゆがない場合

    代わりに使うもの
    普通の薄い色のしょうゆまたはたまり
    代用品の分量
    すり切りの食事用スプーン1杯参考量: 15 ml

    塩分が異なるので塩を足す前に味見します。たまりも大豆を含み、小麦はラベルで確認します。

  • 代用可能

    ごま油がない場合

    代わりに使うもの
    無香料の菜種油またはひまわり油
    代用品の分量
    小さいティースプーン1杯参考量: 5 ml

    調理できますが、ごまの香りはなくなります。無香料の油を使います。

  • 省略可能

    省略できます。味が薄くなりますが、他の材料の量は変えません。

  • 省略可能

    省略できます。こしょうの香りがなくなるだけなので、他の調味料の量はそのままです。

  • 代用可能

    植物油がない場合

    代わりに使うもの
    菜種油・ひまわり油・米油のいずれか
    代用品の分量
    すり切りの食事用スプーン2杯参考量: 30 ml

    無香料の油を1種類選び、表示の分量を使います。ごま油は味を変えるので無香料油の同等品ではありません。

  • 必須

    水分量は火通りと濃度を決めるため、記載量の飲用水を使います。

準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。

02 / さあ、作ってみましょう

写真で見る作り方

  1. 手順 1

    手順 1: 白菜2枚を細かく刻み、塩を小さなスプーン¼杯混ぜて10分置き、しっかり絞ります。豆腐の水分も押し出し、ねぎとにんにくを刻みます。水分が多いと皮が開きます。

    白菜2枚を細かく刻み、塩を小さなスプーン¼杯混ぜて10分置き、しっかり絞ります。豆腐の水分も押し出し、ねぎとにんにくを刻みます。水分が多いと皮が開きます。

  2. 手順 2

    手順 2: 豚ひき肉、崩した豆腐、白菜、ねぎ、にんにく、醤油スプーン1杯、ごま油小さじ1杯、こしょうを混ぜます。生の具を味見せず、20等分します。

    豚ひき肉、崩した豆腐、白菜、ねぎ、にんにく、醤油スプーン1杯、ごま油小さじ1杯、こしょうを混ぜます。生の具を味見せず、20等分します。

  3. 手順 3

    手順 3: 皮に1等分ずつ置き、縁を残します。指で縁をぬらし、半月に折ってしっかり閉じます。空気を残さず、入れすぎません。

    皮に1等分ずつ置き、縁を残します。指で縁をぬらし、半月に折ってしっかり閉じます。空気を残さず、入れすぎません。

  4. 手順 4

    手順 4: 中火のフライパンに油スプーン1杯を入れ、10個を間隔を空けて並べます。底が薄いきつね色になるまで2〜3分焼きます。この時点の具はまだ生です。

    中火のフライパンに油スプーン1杯を入れ、10個を間隔を空けて並べます。底が薄いきつね色になるまで2〜3分焼きます。この時点の具はまだ生です。

  5. 手順 5

    手順 5: 奥側から水を紙コップ½杯入れてすぐふたをします。中弱火で8〜10分蒸します。中心を温度計で確認し、豚・牛なら72°C、鶏・七面鳥なら74°Cにします。足りなければ追加します。

    奥側から水を紙コップ½杯入れてすぐふたをします。中弱火で8〜10分蒸します。中心を温度計で確認し、豚・牛なら72°C、鶏・七面鳥なら74°Cにします。足りなければ追加します。

  6. 手順 6

    手順 6: 顔から離してふたを開け、1〜2分水分を飛ばします。残り10個も油1杯、水½杯で同様に作ります。皮が柔らかく、具が完全に火が通った状態で熱く出します。

    顔から離してふたを開け、1〜2分水分を飛ばします。残り10個も油1杯、水½杯で同様に作ります。皮が柔らかく、具が完全に火が通った状態で熱く出します。

03 / 召し上がれ

完成した料理

完成した料理: 焼いて蒸す手作りマンドゥ
焼いて蒸す手作りマンドゥ
おいしく作るヒント

マンドゥ20個、4人分です。小麦・大豆・ごまを含みます。10個ずつ2回、油と水は半分ずつ。豚・牛の餡の中心は72°C、鶏は74°Cまで加熱。生肉とそのまま食べる食品は分けて扱います。