Tarifler
Sokak lezzetleri · Kore ev yemekleri

Pak çoylu mala rosé tteokbokki

Ayarlanabilir Sichuan tarzı mala aroması ile kremalı biber soslu çiğnenebilir pirinç kekleri ve çin lahanası. Berrak sos ölçümleri ve hafif kaynatma ile Kore sokak yemeği füzyonunun ev versiyonu.

30 dk.2 porsiyon6 adım
Pak çoylu mala rosé tteokbokki

Yapay zeka tarafından oluşturulan yemek pişirme illüstrasyonları. Yazılı miktarlara ve talimatlara uyun.

01 / Başlamadan önce

Malzemeler

2 porsiyon

Malzemeleri hazırlayın
Malzemeleri hazırlayın

Hanehalkı tutarları

2 porsiyon için. 180 ml'lik küçük bir karton bardak, yaklaşık 15 ml'lik silme yemek kaşığı ve yaklaşık 5 ml'lik küçük çay kaşığı kullanın.

Bardak ve kaşık nasıl doldurulur

Tarif boyunca aynı bardak ve kaşıkları kullanın. Boyutları değişebildiği için bu ölçüler yaklaşık değerlerdir. Unu bastırmadan doldurup üzerini düzleyin. Sebzeleri doğradıktan sonra, sıkıştırmadan ölçün. Yanında verilen g/ml miktarı asıl referanstır. Paketin bir bölümünü kullanırken etiketteki ağırlığı esas alıp içeriği eşit bölün.

King Arthur Baking

Alternatif ve isteğe bağlı malzemeler

Gerekli malzemeleri kullanın. Bir malzemeyi değiştirirken asıl malzemenin miktarı yerine alternatif için belirtilen miktarı ve pişirme değişikliklerini izleyin. İsteğe bağlı bir malzemeyi kullanmıyorsanız hazırlık adımını da atlayın. Fotoğraflar asıl tarifi gösterir.

  • Gerekli

    Çiğnenebilir doku için tteokbokki pirinç keklerini saklayın. Pirinç unu, ekmek ve makarna bu pişirme yönteminde doğrudan ikame değildir.

  • Alternatifi var

    Çin lahanası yoksa

    Yerine kullanın
    Ispanak
    Alternatif malzemenin miktarı
    200 g paketin 2/5 kadarıReferans miktar: 80 g

    Ispanakları yıkayıp süzün, sonra sonuna yakın ekleyin ve solana kadar pişirin. Çin lahanasının saplarından daha hızlı yumuşar.

  • İsteğe bağlı

    İhmal edilebilir; yemek daha az tatlı ve aromatik olacak. Soğan hazırlama adımını atlayın.

  • İsteğe bağlı

    İhmal edilebilir; tadı daha hafif olur. Sarımsak hazırlama ve ekleme aşamalarını atlayın.

  • Alternatifi var

    Tam yağlı süt yoksa

    Yerine kullanın
    Şekersiz, aromasız yulaf sütü
    Alternatif malzemenin miktarı
    1 karton bardak + 1 silme yemek kaşığı + 1 küçük çay kaşığıReferans miktar: 200 ml

    Zenginlik ve renk değişebilir. Yoğunlaştırılmış süt, krema veya peynir gibi diğer süt içerikleri, ayrı olarak çıkarılmadıkça veya değiştirilmedikçe hala mevcuttur.

  • Alternatifi var

    Ağır krem yoksa

    Yerine kullanın
    Tam yağlı süt
    Alternatif malzemenin miktarı
    ½ kağıt bardak + 2 küçük çay kaşığı; Ayrı suyu ¼ kağıt bardak + 1 küçük çay kaşığına kadar azaltınReferans miktar: 100 ml; 50 ml

    Bu yalnızca kremanın yerini alır; tarifin ayrı sütünü saklayın. Gösterilen azaltılmış su miktarını kullanın. Sos daha hafif ve daha az kremalı olacaktır.

  • Gerekli

    Orijinal kremayla birlikte 100 ml kullanın. Tavsiye edildiği gibi kremayı sütle değiştiriyorsanız, sosun çok ince olmaması için burada sadece 50 ml kullanın.

  • Gerekli

    Bu sosun fermente, tatlı-baharatlı karakteri için gochujang'ı saklayın. Biber tozu veya acı sos, doğrudan aynı miktardaki ikame değildir.

  • Gerekli

    Mala sosunu Siçuan biberinin uyuşturan aroması için saklayın. Sıradan biber sosu onu yeniden yaratamaz; Etikette fazladan tuz veya alerjen olup olmadığını kontrol edin.

  • Alternatifi var

    Beyaz toz şeker yoksa

    Yerine kullanın
    Esmer şeker
    Alternatif malzemenin miktarı
    yaklaşık ⅔ silme yemek kaşığıReferans miktar: 8 g

    Esmer şeker karamel aroması katar. Yavaşça kaşığa koyun ve üstünü düzeltin; Orijinal beyaz şeker kaşığı sayısını değil, gösterilen değiştirme miktarını kullanın.

  • Alternatifi var

    Hafif aromalı sıvı yağ yoksa

    Yerine kullanın
    Kanola, ayçiçeği veya pirinç kepeği yağı
    Alternatif malzemenin miktarı
    2 küçük çay kaşığıReferans miktar: 10 ml

    Aromalandırılmamış bir yağ seçin ve gösterilen miktarı kullanın. Kızartılmış susam yağı lezzeti değiştirir ve hafif aromalı sıvı yağ eşdeğeri değildir.

Hazırlarken her bir malzemeye dokunun. İlgili olduğu yerde yumurta, soya, susam, buğday, balık veya kabuklu deniz ürünleri için ürün etiketlerini kontrol edin.

02 / Yemek pişirmeye hazırsınız

Adım adım pişirme

  1. Adım 1

    Adım 1: 600 gr’lık (300 gr) pirinç kekinin ½’sini ayırın. Soğutulmuş olanları 10 dakika soğuk suda bekletin ve süzün. Yumuşak ve taze olanların ıslanmasına gerek yoktur; Dondurulmuş olanlar için paketi takip edin. Sebzeleri ıslatırken hazırlamaya başlayın.

    600 gr’lık (300 gr) pirinç kekinin ½’sini ayırın. Soğutulmuş olanları 10 dakika soğuk suda bekletin ve süzün. Yumuşak ve taze olanların ıslanmasına gerek yoktur; Dondurulmuş olanlar için paketi takip edin. Sebzeleri ıslatırken hazırlamaya başlayın.

  2. Adım 2

    Adım 2: 200 g'lık (80 g) Çin lahanasının 2/5'ini iyice yıkayın ve tabanını kesin. Sapları dilimleyin ve yaprakları ayrı tutun. Yaklaşık ¾ kağıt bardak (80 gr) soğanı ince ince dilimleyin ve yaklaşık 1 ¼ küçük çay kaşığı (6 gr) sarımsağı kıyın. Tavayı ısıtmadan önce sütü, kremayı ve sosları ölçün.

    200 g'lık (80 g) Çin lahanasının 2/5'ini iyice yıkayın ve tabanını kesin. Sapları dilimleyin ve yaprakları ayrı tutun. Yaklaşık ¾ kağıt bardak (80 gr) soğanı ince ince dilimleyin ve yaklaşık 1 ¼ küçük çay kaşığı (6 gr) sarımsağı kıyın. Tavayı ısıtmadan önce sütü, kremayı ve sosları ölçün.

  3. Adım 3

    Adım 3: Yaklaşık 2 küçük çay kaşığı (10 ml) nötr yağı geniş bir tavada orta ateşte ısıtın. Soğanı ve çin lahanasını 3 dakika soteleyin. Sarımsak ekleyin ve 30 saniye karıştırın. Sarımsak kızarmadan önce ısıyı azaltın.

    Yaklaşık 2 küçük çay kaşığı (10 ml) nötr yağı geniş bir tavada orta ateşte ısıtın. Soğanı ve çin lahanasını 3 dakika soteleyin. Sarımsak ekleyin ve 30 saniye karıştırın. Sarımsak kızarmadan önce ısıyı azaltın.

  4. Adım 4

    Adım 4: Yaklaşık ½ kağıt bardak + 2 küçük çay kaşığı (100 ml) su, yaklaşık ¾ silme yemek kaşığı (15 gr) gochujang, yaklaşık ⅔ silme yemek kaşığı (8 gr) şeker ve başlangıçta sadece yaklaşık 1 küçük çay kaşığı (5 gr) kullanıma hazır mala sosu ekleyin. Pürüzsüz bir şekilde karıştırın, ardından yaklaşık 1 kağıt bardak + 1 silme yemek kaşığı + 1 küçük çay kaşığı (200 ml) süt ve yaklaşık ½ kağıt bardak + 2 küçük çay kaşığı (100 ml) krema dökün. Eşit derecede pembe-turuncu olana kadar orta-düşük sıcaklıkta ısıtın; şiddetli kaynatmalardan kaçının.

    Yaklaşık ½ kağıt bardak + 2 küçük çay kaşığı (100 ml) su, yaklaşık ¾ silme yemek kaşığı (15 gr) gochujang, yaklaşık ⅔ silme yemek kaşığı (8 gr) şeker ve başlangıçta sadece yaklaşık 1 küçük çay kaşığı (5 gr) kullanıma hazır mala sosu ekleyin. Pürüzsüz bir şekilde karıştırın, ardından yaklaşık 1 kağıt bardak + 1 silme yemek kaşığı + 1 küçük çay kaşığı (200 ml) süt ve yaklaşık ½ kağıt bardak + 2 küçük çay kaşığı (100 ml) krema dökün. Eşit derecede pembe-turuncu olana kadar orta-düşük sıcaklıkta ısıtın; şiddetli kaynatmalardan kaçının.

  5. Adım 5

    Adım 5: Süzülmüş pirinç keklerini ekleyin ve yapışmamaları için sık sık karıştırarak 8-10 dakika hafifçe pişirin. Soğutulmuş bir parçanın yumuşak merkezini test edin. Pirinç kekleri yumuşamadan sos koyulaşırsa, küçük bir kaşık dolusu su ekleyin.

    Süzülmüş pirinç keklerini ekleyin ve yapışmamaları için sık sık karıştırarak 8-10 dakika hafifçe pişirin. Soğutulmuş bir parçanın yumuşak merkezini test edin. Pirinç kekleri yumuşamadan sos koyulaşırsa, küçük bir kaşık dolusu su ekleyin.

  6. Adım 6

    Adım 6: Çin lahanası yapraklarını katlayın ve solana kadar 1-2 dakika pişirin. Soğutulmuş bir kaşık dolusu sosu tadın; İstenirse kalana yaklaşık 1 küçük çay kaşığı (5 g) mala sosu ekleyin ve 1 dakika daha pişirin. Isıyı kapatın ve krema kıvamındayken hemen servis yapın.

    Çin lahanası yapraklarını katlayın ve solana kadar 1-2 dakika pişirin. Soğutulmuş bir kaşık dolusu sosu tadın; İstenirse kalana yaklaşık 1 küçük çay kaşığı (5 g) mala sosu ekleyin ve 1 dakika daha pişirin. Isıyı kapatın ve krema kıvamındayken hemen servis yapın.

03 / Yemeğinizin tadını çıkarın

Bitmiş yemek

Bitmiş yemek: Pak çoylu mala rosé tteokbokki
Pak çoylu mala rosé tteokbokki
Yararlı ipuçları

Konsantre güveç küpü değil, Siçuan biberi aromalı, kullanıma hazır mala tavada kızartma sosu kullanın. Listelenen 10 g maksimumdur: 5 g ile başlayın çünkü markalar tuz ve ısıya göre değişir. Bu, bir restoranın gizli formülü değil, Çin malası ve Kore rosé tteokbokki'sinin bitkisel ev füzyonudur. 30 dakikalık süreye ıslatma da dahildir. Süt ve sıklıkla buğday/soya içerir; Mala sosunu susam, fıstık ve diğer malzemeler açısından kontrol edin.

Kore'de popüler · 2026

2026 Kore yemek trendinden ilham alan ev uyarlaması.

Trend kaynağı · Baedduck · 2026-09-21

İncelenen kaynaklar: 2026-10-14