食谱
配菜 · 韩国家常菜

韩式串煎饼(kkochi jeon)

将煮熟的火腿、仿蟹、黄腌萝卜和葱切成彩色条,平放在短串上,薄薄地涂上面粉和鸡蛋,然后用平底锅轻轻煎炸。可以做八个小串。

40 分钟4 人份共6步难度: 中等
韩式串煎饼(kkochi jeon)

AI生成的烹饪示意图。用量与操作请以文字说明为准。

01 / 开始之前

食材

4 人份

准备好食材
准备好食材

用家用杯勺量取

4人份。使用180毫升的小纸杯、刮平的普通餐勺(约15毫升)和小茶匙(约5毫升)。

杯勺量取方法

全程使用同一套杯勺。杯勺大小不一,因此这些用量是近似值。面粉轻轻装入后刮平,不要压实。蔬菜切好后再量取,不要挤压。克和毫升标注的是原配方参考用量。按包装比例取用时,请选用指定重量的包装,并将内容物均分。

King Arthur Baking

必需、可省略与可替代的食材

保留必需材料。替换时按替代品的用量和烹饪调整,不照抄原材料用量。可省材料若不放,相应准备也跳过。照片展示原配方。

  • 可替代

    如果没有熟火腿即食

    用什么代替
    完全煮熟的无骨鸡肉
    替代食材用量
    8 条硬条,每条长约 5 厘米参考用量: 80 g

    使用煮熟的鸡肉,不要使用生鸡肉。切开一块厚的煮熟的块,使条带粘在一起,并保持冷却直至组装。

  • 可替代

    如果没有即食仿蟹棒

    用什么代替
    硬豆腐
    替代食材用量
    ⅖ 300 克包装参考用量: 120 g

    拍干,切成8条,每面加少许油分别煎3分钟。穿线前必须冷却到可以处理的程度。串起来会比较嫩。

  • 可替代

    如果没有黄色腌萝卜,沥干

    用什么代替
    胡萝卜
    替代食材用量
    8条细条,每条长约5厘米参考用量: 80 g

    在沸水中焯 1-2 分钟直至变软,然后冷却并拍干。这会将浓郁的味道变成温和的甜味。

  • 可替代

    如果没有葱

    用什么代替
    青椒
    替代食材用量
    8条细条,每条长约5厘米参考用量: 40 g

    使用甜椒,而不是辣椒。焯水 1 分钟,然后冷却并拍干,然后穿线。

  • 必需

    薄薄的灰尘有助于鸡蛋粘住。浸泡前抖掉松散的面粉。

  • 必需

    在足够宽的浅盘中充分搅拌,以容纳整个串。将涂层煮至两面完全凝固。

  • 可替代

    如果没有中性食用油

    用什么代替
    温和的橄榄油
    替代食材用量
    2级吃饭勺参考用量: 30 ml

    每批使用一半;用中低火煮,这样鸡蛋就不会烧焦。

  • 可省略

    火腿、仿蟹、腌萝卜已经含有盐了。在决定添加之前先尝尝煮熟的串。

  • 必需

    选择完整无碎片的烹饪串。在给孩子们食物之前,先把所有的串去掉;永远不要给他们提供锋利的棍子。

准备好一项就勾选一项。按需检查包装上的蛋、大豆、芝麻、小麦、鱼或甲壳类成分。

02 / 开始烹饪吧

图解烹饪步骤

  1. 步骤 1

    步骤 1: 检查火腿和仿蟹是否可以食用;在这个快速食谱中不要使用生肉或生海鲜。将火腿、蟹条、沥干的腌萝卜各切成8块,长约5厘米,厚度不超过7毫米。将葱切成 8 个匹配的长度。保持碎片平坦,而不是做成立方体。

    检查火腿和仿蟹是否可以食用;在这个快速食谱中不要使用生肉或生海鲜。将火腿、蟹条、沥干的腌萝卜各切成8块,长约5厘米,厚度不超过7毫米。将葱切成 8 个匹配的长度。保持碎片平坦,而不是做成立方体。

  2. 步骤 2

    步骤 2: 将葱段在沸水中焯20-30秒,然后在冷水中冷却并沥干。用干净的厨房用纸将葱和腌萝卜拍干。组装前按照成分表中的说明准备任何替代品。湿的原料会使鸡蛋涂层滑落。

    将葱段在沸水中焯20-30秒,然后在冷水中冷却并沥干。用干净的厨房用纸将葱和腌萝卜拍干。组装前按照成分表中的说明准备任何替代品。湿的原料会使鸡蛋涂层滑落。

  3. 步骤 3

    步骤 3: 将一根火腿条、一根葱、一根螃蟹条和一根萝卜条平行放在每根串上,两端对齐。将一根短竹签从侧面穿过它们的中心,将它们连接成一个扁平的矩形。重复上述步骤,制作8根扁串。留下一个短手柄,并让手指远离尖端。

    将一根火腿条、一根葱、一根螃蟹条和一根萝卜条平行放在每根串上,两端对齐。将一根短竹签从侧面穿过它们的中心,将它们连接成一个扁平的矩形。重复上述步骤,制作8根扁串。留下一个短手柄,并让手指远离尖端。

  4. 步骤 4

    步骤 4: 将面粉铺在盘子上,然后在浅盘中打入 2 个鸡蛋。仅在需要时才在鸡蛋中添加可选的一小撮盐。在一根组装好的串的两面轻轻撒上面粉,抖掉多余的面粉,然后浸入鸡蛋中,使两面都涂上薄薄的面粉。在将每个串放入锅中之前,将其涂上涂层。

    将面粉铺在盘子上,然后在浅盘中打入 2 个鸡蛋。仅在需要时才在鸡蛋中添加可选的一小撮盐。在一根组装好的串的两面轻轻撒上面粉,抖掉多余的面粉,然后浸入鸡蛋中,使两面都涂上薄薄的面粉。在将每个串放入锅中之前,将其涂上涂层。

  5. 步骤 5

    步骤 5: 在不粘锅中用中低火加热 1 平勺油。在单层中添加 4 个涂层串。第一面煮 2-3 分钟,直至鸡蛋凝固并呈浅金黄色。将宽抹刀滑到每根串下面,小心转动,将第二面煎 2-3 分钟。如果鸡蛋变黄太快,请减少热量。

    在不粘锅中用中低火加热 1 平勺油。在单层中添加 4 个涂层串。第一面煮 2-3 分钟,直至鸡蛋凝固并呈浅金黄色。将宽抹刀滑到每根串下面,小心转动,将第二面煎 2-3 分钟。如果鸡蛋变黄太快,请减少热量。

  6. 步骤 6

    步骤 6: 检查鸡蛋涂层是否完全凝固,连接处周围没有湿鸡蛋,并且馅料是否热透。转移到一个干净的盘子里,用剩下的 1 平勺油将剩下的 4 串烤熟。让它们稍微冷却一下。在给孩子们吃之前,先拔出每根竹串,然后将食物切成适合一口大小的块。

    检查鸡蛋涂层是否完全凝固,连接处周围没有湿鸡蛋,并且馅料是否热透。转移到一个干净的盘子里,用剩下的 1 平勺油将剩下的 4 串烤熟。让它们稍微冷却一下。在给孩子们吃之前,先拔出每根竹串,然后将食物切成适合一口大小的块。

03 / 请享用

完成的菜肴

完成的菜肴: 韩式串煎饼(kkochi jeon)
韩式串煎饼(kkochi jeon)
实用小贴士

制作八个小串,每串两个作为配菜。设备:一个不粘锅、一把宽抹刀和八根短的食品安全竹串。保持所有条带的厚度相似,以便两面都接触锅。这种度假风格的田园火腿采用方便烹制的火腿和仿蟹;仿蟹是加工过的鱼制品,而不是新鲜的蟹肉。检查鱼、贝类、鸡蛋、小麦、大豆或其他过敏原的标签;改变一种成分并不会自动使整道菜不含过敏原。在 2 小时内将剩菜放入浅容器中冷藏,如果房间温度高于 32°C,则在 1 小时内冷藏。保持在 4°C 或以下,在 3-4 天内使用并重新加热至 74°C。

让每一口更好吃

怎么吃更好吃

与米饭和汤一起作为小配菜。馅料已经提供了调味料,所以在添加蘸酱之前先尝试一下。成人应将所有竹串取下,让食物冷却并切好后再给儿童食用。

搭配这些一起吃