Kimbap aux légumes et à l’œuf
Deux rouleaux coréens au riz, carotte, concombre, épinards, œuf et radis jaune mariné, avec des indications précises pour répartir et rouler.

Partager la recette ↗
Choisissez une appli ou copiez le lien pour Instagram et les autres réseaux.
✦ Illustrations culinaires générées par IA. Suivez les quantités et les instructions écrites.
Ingrédients
2 personnes

1 c. à soupe = 15 ml · 1 c. à café = 5 ml. Utilisez des cuillères rases. Les quantités sont pour 2 personnes.
Cochez chaque ingrédient préparé. Vérifiez les mentions œuf, soja, sésame, blé, poisson ou crustacés selon les produits.
La cuisine étape par étape
-
Étape 1

Placez 300 g de riz à grains courts fraîchement cuit dans un saladier large. Incorporez 1 g de sel et 5 ml d’huile de sésame sans écraser les grains. Étalez légèrement et laissez la vapeur se dissiper pendant la préparation des garnitures. N’ajoutez pas de vinaigre.
-
Étape 2

Lavez les légumes. Taillez 60 g de carotte en fins bâtonnets et 60 g de concombre en longues lanières ; séchez le concombre. Coupez 40 g de radis jaune mariné en longues bandes. Gardez chaque garniture séparée pour la répartir entre deux rouleaux.
-
Étape 3

Blanchissez 60 g d’épinards environ 30 secondes, refroidissez dans l’eau froide, égouttez et pressez doucement. Mélangez avec 2 ml d’huile de sésame et 0,25 g de sel. Faites revenir la carotte 2 minutes avec 5 ml d’huile neutre et 0,25 g de sel. Laissez refroidir les deux.
-
Étape 4

Battez deux œufs avec 0,5 g de sel. Chauffez 5 ml d’huile neutre dans une poêle antiadhésive et étalez l’œuf en couche fine. Cuisez à feu doux environ 2 minutes, retournez et cuisez encore environ 30 secondes jusqu’à prise complète. Refroidissez et coupez en longues bandes.
-
Étape 5

Posez une feuille d’algue sur la natte, côté brillant dessous. Étalez la moitié du riz, environ 150 g, en laissant 4 cm libres au bord éloigné. Placez la moitié de chaque garniture au centre. Roulez fermement en relevant la natte pour qu’elle reste à l’extérieur. Laissez la jointure dessous 2 minutes, puis recommencez.
-
Étape 6

Badigeonnez les deux rouleaux des 3 ml d’huile de sésame restants et parsemez de 3 g de graines. Coupez en rondelles d’environ 1,5 cm avec un couteau tranchant, en essuyant la lame avec un linge légèrement humide entre les coupes. N’écrasez pas la garniture ; servez rapidement.
Plat terminé

Deux rouleaux pour deux portions ; les 35 minutes supposent un riz déjà cuit. Sans viande, mais avec œuf et sésame. Le danmuji est du radis coréen jaune mariné, pas du radis cru. Utilisez de grandes feuilles à rouler, pas de petites feuilles apéritives. Pour emporter, refroidissez rapidement à 4°C ou moins et utilisez un bloc réfrigérant ; ne gardez pas riz et œuf tièdes des heures.
Cette version familiale complète a été rédigée pour le site à partir d’une recette publique. Ouvrez le lien pour voir une autre méthode.
Maangchi · Classic gimbap; vegetable-and-egg home adaptation ↗