チョルミョン — 韓国の甘辛いもちもち麺
冷やしもちもちの小麦麺とシャキシャキのキャベツ、キュウリ、茹でた豆苗を甘酸っぱい唐辛子ドレッシングで和えました。茹で上がった麺はよく洗い、水気をよく切ってから混ぜてください。

AI生成の調理イメージです。分量と手順は本文に従ってください。
材料
2 人分

身近な道具で量る分量
2人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。
コップとスプーンの使い方
調理中は同じコップとスプーンを使います。道具の大きさには差があるため、分量は目安です。粉は押し固めずにふんわり入れ、表面を平らにならします。野菜は切ってから、詰め込まずに量ります。g・mlで表示した分量が元の基準量です。包装の一部を使う場合は、指定の重さの製品を選び、中身を均等に分けてください。
King Arthur Baking-
代用可能
生チョルミョン麺がない場合
- 代わりに使うもの
- ドライスパゲッティ
- 代用品の分量
- 400g入りの½参考分量: 200 g
乾燥スパゲッティは400 gパックの半分を使用します。パッケージに従って柔らかくなるまで調理し、冷やして水気を切ります。チョルミョンよりも弾力がありません。生と乾燥の重量は意図的に異なります。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
省略可能
にんじんが無い場合はトッピングから省いてください。ソースはそのままにしておきます。
-
代用可能
もやしがない場合
- 代わりに使うもの
- 緑豆もやし
- 代用品の分量
- 紙コップ1杯参考分量: 80 gについて
同じカップ1杯を沸騰したお湯で3–4分間、全体が熱くなるまで調理し、水を切って冷まします。豆もやしよりも薄くてナッツのような感じが少ないです。生のもやしは代用しないでください。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
代用可能
米酢がない場合
- 代わりに使うもの
- リンゴ酢
- 代用品の分量
- 普段使いのスプーン2杯(すり切り)参考分量: 30 ml
濃縮酢ではなく、酸性度が約 5% の通常の食用酢と同じスプーン量を使用してください。よりフルーティーな風味を与えます。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
代用可能
醤油がない場合
- 代わりに使うもの
- たまり
- 代用品の分量
- 普段使いのスプーン1杯(すり切り)参考分量: 15 ml
通常の濃さのたまりと同じスプーン量を使用してください。塩味は人によって異なりますので、味見をしてから追加の調味料を加えてください。小麦を避ける場合はラベルを確認してください。
-
代用可能
ニンニクのみじん切りがない場合
- 代わりに使うもの
- ガーリックパウダー
- 代用品の分量
- 小さめのティースプーン¼杯参考分量: 0.5 gについて
ニンニクの段階ではプレーンガーリックパウダーを使います。ガーリックソルトは使用しないでください。塩分濃度が変わります。
-
必須
この材料を保管してください。この料理の主な構成または味付けとなります。
-
省略可能
卵のトッピングとそのゆでるステップが利用できない場合は省いてください。たんぱく質を追加しますが、麺料理はまだ機能します。
-
省略可能
ゴマが入手できない場合、またはゴマを避ける場合は、最後の飾りのゴマを省略します。他の数量の変更は必要ありません。
準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。
写真で見る作り方
-
手順 1

シャキシャキ野菜を準備します。キャベツ、キュウリ、オプションのニンジンを洗います。 1の小さな紙コップにゆるく入る量のキャベツを薄く千切りします。 ½キュウリと¼ニンジンを細いマッチ棒状に切ります。すべてを冷やして乾燥した状態に保ちます。濡れた野菜はソースを薄めてしまいます。
-
手順 2

新芽を調理します。 1の小さな紙コップもやしを洗います。鍋に水を入れて沸騰させ、もやしを加え、蓋を外したまま、豆が柔らかくなり、もやしが熱々になるまで、7–8分間煮ます。水を切り、清潔な皿に広げて冷まします。緑豆もやしを使用する場合は、その短い調理上の注意に従ってください。生のスプラウトを提供しないでください。
-
手順 3

オプションの卵を用意します。小さな鍋に1の卵を入れて水を注ぎ、軽く沸騰させ、10分間煮ます。冷水に取り、皮をむき、半分に切ります。黄身は完全に固まっているはずです。野菜と一緒に冷やしておきます。
-
手順 4

ドレッシングを混ぜ合わせます。 普段使いのスプーン2杯(すり切り) コチュジャン、普段使いのスプーン2杯(すり切り) 米酢、普段使いのスプーン1杯(すり切り) 砂糖、普段使いのスプーン1杯(すり切り)醤油、1 小さじみじん切りニンニク、2 小さじ ごま油を混ぜ合わせます。砂糖が溶けるまでかき混ぜます。この混合ソースの 普段使いのスプーン1杯(すり切り)を脇に置いて、最終的な強さを制御できるようにします。
-
手順 5

麺を茹でて洗います。新鮮なチョルミョンの1フル400 gパックを指で切り離します。大きな鍋に急速沸騰したお湯を入れ、くっつかないようにかき混ぜます。パケット時間に従ってください。通常は約 4–6 分です。ストランドの中心部が硬くなく柔らかく噛み応えがあるかどうかをテストします。水を切り、流水で毛束を優しくこすりながらよく洗い流し、よく水気を切ります。
-
手順 6

トスしてすぐにサーブします。冷たい水切り麺、茹でたもやし、野菜を大きなボウルに入れます。取っておいたスプーン一杯を除いてドレッシングを加え、均一にコーティングされるまで混ぜます。味を見て、必要に応じて残りのドレッシングの一部またはすべてを追加します。 2のボウルに分け、卵の半分とゴマを使う場合はその上に置きます。放置すると麺がタレを吸ってベタベタになりますので、早めに食べてください。
完成した料理

ここでは普段使いの大きいスプーンをすり切りで約15 ml、小さいティースプーンを約5 ml、紙コップを約180 mlとして使います。道具の大きさには差があるため、同じスプーンとコップで量ってください。 チョルミョンは噛み応えがあり、生煮えではありません。生麺と冷凍麺は異なるため、パッケージの指示が優先されます。このレシピには小麦とごまが含まれており、卵と大豆が含まれる場合があります。チリソースとソースのラベルを確認してください。辛さを軽減するために、準備したソースの一部のみを使用し、残りは別に提供します。これまた辛い料理です。
もっとおいしく楽しむ
おいしい食べ方
食べる直前に和え、麺の弾力が残っているうちに楽しみます。

