レシピ
スープ・鍋 · 韓国の家庭料理

韓国の辛い海鮮蒸し煮(ヘムルチム)

カニ、エビ、イカ、貝類をシャキシャキとしたもやしの上に、濃厚でスパイシーなソースで和えたたっぷりの韓国風海鮮煮込みです。自宅で唐辛子をマイルドに調整してください。

45 分4 人分全4工程難易度: ふつう
韓国の辛い海鮮蒸し煮(ヘムルチム)

AI生成の調理イメージです。分量と手順は本文に従ってください。

01 / 調理を始める前に

材料

4 人分

材料を準備しましょう
材料を準備しましょう

身近な道具で量る分量

4人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。

コップとスプーンの使い方

調理中は同じコップとスプーンを使います。道具の大きさには差があるため、分量は目安です。粉は押し固めずにふんわり入れ、表面を平らにならします。野菜は切ってから、詰め込まずに量ります。g・mlで表示した分量が元の基準量です。包装の一部を使う場合は、指定の重さの製品を選び、中身を均等に分けてください。

King Arthur Baking

必須・省略・代用できる材料

必須の材料は残します。代用する時は元の分量ではなく、代用品の分量と調理上の変更に従います。任意の材料を省略するなら下処理も省きます。写真は元のレシピです。

  • 必須

    お好みの組み合わせで冷やしてお召し上がりください。冷凍魚介類は冷蔵庫で解凍しておきます。

  • 必須

    カリカリとしたベースを作ります。白菜がない場合は白菜を使用してください。質感が柔らかくなります。

  • 代用可能

    韓国大根、薄い半月切り — 紙コップ 1 個がない場合

    Daikon は同じ量だけ使用するか、省略して使用します。

  • 省略可能

    そのままにするか、ネギを多めに入れてください。

  • 必須

    ソースを作るにはきれいな飲料水を使用してください。

  • 代用可能

    韓国唐辛子フレーク(コチュガル) — 大さじ2杯がない場合

    マイルドな煮込みの場合は、使用量を減らしてください。砕いた赤唐辛子の代わりに使用できますが、より辛い場合があります。

  • 代用可能

    韓国唐辛子(コチュジャン) — 大さじ1がない場合

    入手できない場合は、テンジャン大さじ1/2と追加のチリフレーク大さじ1/2を使用してください。味が変わります。

  • 代用可能

    醤油 — 大さじ2がない場合

    たまりは同量使うか、塩で少しずつ味付けしてください。

  • 代用可能

    ニンニクみじん切り — 大さじ1杯がない場合

    新鮮なニンニクが入手できない場合は、小さじ 1 杯のガーリックパウダーを使用してください。

  • 代用可能

    豆デンプンまたはコーンスターチ — 大さじ1杯がない場合

    大さじ2杯の冷水と混ぜます。片栗粉も同じ量で使えます。

  • 必須

    ダマを防ぐため、加える前にでんぷんを混ぜてください。

  • 省略可能

    そのままにするか、クレソンを使用してください。最後にかき混ぜます。

  • 省略可能

    利用できない場合は省略してください。

  • 省略可能

    利用できない場合は省略してください。香りを加えますが、ソースを濃くするためには必要ありません。

準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。

02 / さあ、作ってみましょう

写真で見る作り方

  1. 手順 1

    魚介類は洗って水気を切ります。アサリやムール貝はこすり、割れた殻は取り除きます。野菜を準備する間、すべてを冷やしておいてください。小さなボウルにコチュガル、コチュジャン、醤油、にんにくを入れて混ぜます。でんぷんを大さじ2杯の冷水と別々に混ぜます。

  2. 手順 2

    蓋付きの広い鍋に水、大根、玉ねぎを入れます。 5分間煮てから、チリソースとガーリックソースを加えて混ぜます。

  3. 手順 3

    魚介類を加え、蓋をして、大きめの部分を一度裏返しながら、エビがピンク色になり、イカが不透明になり、貝が開くまで6〜8分間調理します。閉じたままの貝類は廃棄してください。もやしを加え、蓋をして、柔らかくなるまでシャキシャキになるまで3分間煮ます。

  4. 手順 4

    でんぷんスラリーを再度かき混ぜ、シーフードともやしを静かに混ぜながら少しずつ加えます。ソースがつやつやして軽くとろみがつくまで1〜2分間煮ます。水パセリとネギを混ぜ、ごま油を回しかけ、熱々でお召し上がりください。

03 / 召し上がれ

完成した料理

完成した料理: 韓国の辛い海鮮蒸し煮(ヘムルチム)
韓国の辛い海鮮蒸し煮(ヘムルチム)
おいしく作るヒント

この料理は通常辛いです。ゴチュガルを半分から始めて、味見をしてから追加します。魚介類に均一に火が通るように、幅の広い鍋を使用してください。生の魚介類は冷やし、すぐに食べられる食品とは別に保管してください。調理中に開かない貝は廃棄してください。貝類、魚、大豆、小麦、ゴマのアレルゲンのラベルを確認してください。

もっとおいしく楽しむ

おいしい食べ方

できたら早めに盛り、うまみのある一口とやさしい味のご飯や卵を交互に楽しみます。

一緒に食べたい料理