レシピ
おかず · 韓国の家庭料理

クジョルパン (9 品の宮廷料理の盛り合わせ)

小麦粉の薄いパンケーキと色とりどりの野菜、卵、キノコ、牛肉をピリッとしたマスタードのディップを添えた優雅な朝鮮時代の宮廷料理です。 9 セクションの大皿をお持ちでない場合は、通常の丸皿を使用できます。

70 分4 人分全6工程難易度: ふつう
クジョルパン (9 品の宮廷料理の盛り合わせ)

AI生成の調理イメージです。分量と手順は本文に従ってください。

01 / 調理を始める前に

材料

4 人分

材料を準備しましょう
材料を準備しましょう

身近な道具で量る分量

4人分。小さな180mlの紙コップ、すり切りの食事用スプーン(約15ml)、小さいティースプーン(約5ml)を使います。

コップとスプーンの使い方

調理中は同じコップとスプーンを使います。道具の大きさには差があるため、分量は目安です。粉は押し固めずにふんわり入れ、表面を平らにならします。野菜は切ってから、詰め込まずに量ります。g・mlで表示した分量が元の基準量です。包装の一部を使う場合は、指定の重さの製品を選び、中身を均等に分けてください。

King Arthur Baking

必須・省略・代用できる材料

必須の材料は残します。代用する時は元の分量ではなく、代用品の分量と調理上の変更に従います。任意の材料を省略するなら下処理も省きます。写真は元のレシピです。

  • 必須

    小さめの薄いパンケーキ用。薄力小麦粉を使用します。

  • 必須

    少しずつ加えて滑らかで流しやすい生地にします。

  • 必須

    黄色と白の薄い帯状に分けて調理します。このレイアウトでは卵の代替品はお勧めできません。

  • 代用可能

    牛肉(薄切り)スライス — 1 small 150 g packがない場合

    薄い鶏肉のストリップを使用するか、ベジタリアンの盛り合わせには省略してください。肉を十分に調理します。

  • 必須

    中心のカラフルなフィリング。入手できない場合は同量のピーマンを使用してください。

  • 代用可能

    キュウリ — 中1本、細いマッチ棒状に切るがない場合

    入手できない場合はズッキーニを使用してください。塩漬けした後、軽くたたいて乾かします。

  • 代用可能

    しいたけ — 4 中、スライスがない場合

    必要に応じてボタンマッシュルームを使用します。

  • 代用可能

    ほうれん草 — ゆるめの紙コップ 1個(180ml)がない場合

    ほうれん草が手に入らない場合は、もやしを使用します。湯通ししてよく水を切ります。

  • 省略可能

    完全に不透明になるまで別々に調理します。シンプルな大皿にする場合は省略するか、余分な牛肉やマッシュルームを使用します。

  • 省略可能

    入手できない場合、またはナッツアレルギーのあるゲストに提供する場合は省略します。

  • 必須

    牛肉とマッシュルームに味付けをします。タマリはグルテンフリーの代替品として使えます。

  • 代用可能

    ハチミツまたは砂糖 — 大さじ1杯がない場合

    はちみつが手に入らない場合は黒砂糖を使用してください。

  • 代用可能

    酢 — 大さじ1杯がない場合

    ディップソースに必要な場合はレモン汁を使用してください。

  • 代用可能

    コリアンマスタードまたはディジョンマスタード — 小さじ1杯がない場合

    ディジョンは便利な代替品です。マイルドなディップにする場合は小さじ 1/2 に減らします。

  • 省略可能

    優しいソースにする場合は省略します。

  • 必須

    各具材を別々に調理する場合。

  • 必須

    軽く味付けします。ディップソースがさらに風味を加えます。

準備した材料にチェックを入れましょう。卵・大豆・ごま・小麦・魚・甲殻類などの表示を必要に応じて確認してください。

02 / さあ、作ってみましょう

写真で見る作り方

  1. 手順 1

    紙カップ1/2の小麦粉を紙カップ1/2の水で滑らかになるまで泡立てます。生地を10分間休ませます。ニンジン、キュウリ、マッシュルーム、牛肉を細いマッチ棒状に切ります。エビを使用する場合は、皮をむいて背わたを取り除きます。生のエビはインスタント食品とは別に保管してください。各材料を別々の小さな山に保管します。

  2. 手順 2

    卵 2 個を分けます。黄身と白身を分けて塩ひとつまみを加えて混ぜます。フライパンに薄く油を引き、弱火でそれぞれを薄いシート状に焼きます。冷まして、ゆるめに巻き、細かく切ります。

  3. 手順 3

    フライパンに少量の油を入れて熱します。ニンジンをひとつまみの塩で2分間調理し、皿に移します。キュウリ、マッシュルーム、ほうれん草を個別に繰り返し、それぞれを柔らかくなり、色がはっきりするまで調理します。

  4. 手順 4

    牛肉に醤油大さじ1、はちみつまたは砂糖大さじ1/2、コショウひとつまみ、みじん切りにしたニンニク半分を加えて味付けします。ピンク色がなくなるまで炒めます。エビを使用する場合は、熱したフライパンで完全に不透明になり固くなるまで別々に調理します。各フィリングをそれぞれのプレートセクションに移します。

  5. 手順 5

    軽く油を塗ったフライパンに大さじ1の生地を注ぎ、薄い8 cmのパンケーキに渦を巻きます。端が持ち上がるまで弱火で焼き、軽く裏返してさらに20秒焼きます。これを繰り返して約8枚のパンケーキを作ります。

  6. 手順 6

    マスタード小さじ1、酢大さじ1、醤油大さじ1、残りのはちみつまたは砂糖、にんにくを混ぜます。大きな皿の中央にパンケーキを並べ、その周りに9つの具材を置きます。食べ方は、パンケーキにいくつかの具材を少しずつ加えて丸め、軽く浸して食べます。

03 / 召し上がれ

完成した料理

完成した料理: クジョルパン (9 品の宮廷料理の盛り合わせ)
クジョルパン (9 品の宮廷料理の盛り合わせ)
おいしく作るヒント

A 紙コップは 180 ml。レベル大さじは 15 ml、小さじ 1 杯は 5 ml です。伝統的なクジョルパンは 9 つの異なる色と質感を使用しますが、この親しみやすいバージョンでは、パンケーキと 8 つの具材を 9 つの部分として数えます。小麦、卵、大豆が含まれています。貝類と松の実はオプションです。