Recettes
Accompagnements · Cuisine coréenne maison

Sarada — salade coréenne de fruits et pommes de terre

Une salade de mayonnaise coréenne nostalgique et épaisse avec des pommes croquantes, du concombre, des pommes de terre tendres et un œuf dur. Refroidissez et égouttez d'abord les ingrédients pour que la vinaigrette reste crémeuse plutôt que aqueuse.

40 min4 personnes6 étapes
Sarada — salade coréenne de fruits et pommes de terre

Illustrations culinaires générées par IA. Suivez les quantités et les instructions écrites.

01 / Avant de commencer

Ingrédients

4 personnes

Préparez vos ingrédients
Préparez vos ingrédients

Mesures avec les ustensiles du quotidien

Pour 4 personnes. Utilisez un petit gobelet en papier de 180 ml, une cuillère à soupe rase (environ 15 ml) et une petite cuillère à café (environ 5 ml).

Comment remplir le gobelet et les cuillères

Utilisez toujours le même gobelet et les mêmes cuillères. Leurs tailles varient : ces mesures sont donc approximatives. Versez la farine sans la tasser et égalisez la surface. Mesurez les légumes après les avoir coupés, sans les comprimer. Les quantités en g/ml sont les valeurs de référence d’origine. Pour une fraction de paquet, choisissez le poids indiqué et partagez le contenu en parts égales.

King Arthur Baking

Ingrédients essentiels, facultatifs et alternatives

Gardez les ingrédients essentiels. Pour remplacer, suivez la quantité et les changements de cuisson du substitut, pas la quantité initiale. Si vous omettez un ingrédient facultatif, omettez sa préparation. Photos de la recette originale.

  • Essentiel

    Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.

  • Essentiel

    Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.

  • Essentiel

    Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.

  • Facultatif

    Laissez la carotte en dehors des étapes de coupe et de mélange. La salade aura moins de couleur mais ne nécessitera aucune vinaigrette supplémentaire.

  • Remplaçable

    Si vous n’avez pas de Oeufs

    Utilisez à la place
    Tofu ferme
    Quantité de l’ingrédient de remplacement
    ½ d’un emballage de 300 gQuantité de référence: 150 g

    Utilisez la moitié d’un pack 300 g. Laissez mijoter le tofu dans l'eau pendant 3 minutes, égoutter et laisser refroidir complètement, puis couper en dés et sécher. Pliez-le à l’étape de l’œuf. Cela change la saveur ; la mayonnaise peut encore contenir des œufs.

  • Remplaçable

    Si vous n’avez pas de Mayonnaise

    Utilisez à la place
    Yaourt grec nature épais
    Quantité de l’ingrédient de remplacement
    4 cuillères à soupe rasesQuantité de référence: à propos de 60 g

    Utilisez du yaourt épais non sucré. Laissez de côté le vinaigre au début, goûtez après avoir mélangé et ajoutez-le seulement si nécessaire. La salade aura un goût plus piquant et moins riche.

  • Essentiel

    Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.

  • Facultatif

    Omettez le vinaigre si vous préférez une salade moins piquante ou si vous utilisez un substitut de yaourt. La pomme ajoute encore de la fraîcheur.

  • Essentiel

    Conservez cet ingrédient : il constitue la structure principale ou l’assaisonnement de ce plat.

  • Facultatif

    Omettez les raisins secs au dernier pli s’ils ne sont pas disponibles. Ils ajoutent de la douceur et du moelleux mais ne sont pas essentiels.

Cochez chaque ingrédient préparé. Vérifiez les mentions œuf, soja, sésame, blé, poisson ou crustacés selon les produits.

02 / À vous de cuisiner

La cuisine étape par étape

  1. Étape 1

    Étape 1: Faites cuire la pomme de terre. Épluchez la pomme de terre moyenne 1 et coupez-la en cubes de cm 1.5. Mettre dans une casserole, couvrir d'eau froide sur 2 cm, porter à ébullition et laisser mijoter 10–12 minutes. Une fourchette doit entrer facilement sans que les cubes ne se désagrègent. Bien égoutter, étaler sur une assiette et laisser refroidir jusqu'à ce qu'il ne soit plus chaud; n'ajoutez pas de pomme de terre chaude à la mayonnaise.

    Faites cuire la pomme de terre. Épluchez la pomme de terre moyenne 1 et coupez-la en cubes de cm 1.5. Mettre dans une casserole, couvrir d'eau froide sur 2 cm, porter à ébullition et laisser mijoter 10–12 minutes. Une fourchette doit entrer facilement sans que les cubes ne se désagrègent. Bien égoutter, étaler sur une assiette et laisser refroidir jusqu'à ce qu'il ne soit plus chaud; n'ajoutez pas de pomme de terre chaude à la mayonnaise.

  2. Étape 2

    Étape 2: Faites bouillir les œufs durs. Mettez les œufs 2 dans une autre casserole et couvrez d'eau. Porter à légère ébullition, puis laisser mijoter pendant 10 minutes. Passer à l'eau froide pendant 5 minutes, peler et couper en gros morceaux. Le blanc et le jaune doivent être fermes. Gardez au frais pendant que vous préparez les légumes.

    Faites bouillir les œufs durs. Mettez les œufs 2 dans une autre casserole et couvrez d'eau. Porter à légère ébullition, puis laisser mijoter pendant 10 minutes. Passer à l'eau froide pendant 5 minutes, peler et couper en gros morceaux. Le blanc et le jaune doivent être fermes. Gardez au frais pendant que vous préparez les légumes.

  3. Étape 3

    Étape 3: Retirez l'excès d'eau de concombre. Lavez le concombre ½ et coupez-le en petits quarts de rond. Mélangez avec la petite cuillère à café de sel ¼ mesurée et laissez agir pendant 10 minutes. Pressez doucement avec des mains propres et séchez. Coupez la carotte ¼ optionnelle en morceaux très petits et fins pour qu'elle soit agréable à manger crue.

    Retirez l'excès d'eau de concombre. Lavez le concombre ½ et coupez-le en petits quarts de rond. Mélangez avec la petite cuillère à café de sel ¼ mesurée et laissez agir pendant 10 minutes. Pressez doucement avec des mains propres et séchez. Coupez la carotte ¼ optionnelle en morceaux très petits et fins pour qu'elle soit agréable à manger crue.

  4. Étape 4

    Étape 4: Préparez la pomme et la vinaigrette. Lavez, épépinez et coupez la pomme 1 en petits cubes; gardez la peau si vous le souhaitez. Dans un grand bol propre, mélanger la mayonnaise 4 cuillères à soupe rases, le sucre 1 cuillère à café et le vinaigre de riz 1 cuillère à café en option. Si vous utilisez du yaourt, omettez d’abord le vinaigre. N'ajoutez pas de sel supplémentaire avant de déguster.

    Préparez la pomme et la vinaigrette. Lavez, épépinez et coupez la pomme 1 en petits cubes; gardez la peau si vous le souhaitez. Dans un grand bol propre, mélanger la mayonnaise 4 cuillères à soupe rases, le sucre 1 cuillère à café et le vinaigre de riz 1 cuillère à café en option. Si vous utilisez du yaourt, omettez d’abord le vinaigre. N'ajoutez pas de sel supplémentaire avant de déguster.

  5. Étape 5

    Étape 5: Pliez doucement. Ajoutez la pomme de terre refroidie, le concombre sec, la pomme, la carotte et les œufs hachés à la vinaigrette. Retourner délicatement avec une large cuillère jusqu'à ce qu'ils soient légèrement enrobés, en gardant intacts quelques morceaux de pommes de terre et d'œufs. Incorporez les raisins secs 1 cuillère à soupe rase facultatifs. Si le mélange semble humide, égouttez mieux les ingrédients plutôt que d'ajouter plus de mayonnaise.

    Pliez doucement. Ajoutez la pomme de terre refroidie, le concombre sec, la pomme, la carotte et les œufs hachés à la vinaigrette. Retourner délicatement avec une large cuillère jusqu'à ce qu'ils soient légèrement enrobés, en gardant intacts quelques morceaux de pommes de terre et d'œufs. Incorporez les raisins secs 1 cuillère à soupe rase facultatifs. Si le mélange semble humide, égouttez mieux les ingrédients plutôt que d'ajouter plus de mayonnaise.

  6. Étape 6

    Étape 6: Refroidissez et servez. Couvrir et réfrigérer pendant quelques minutes 15 avant de servir; ce temps de refroidissement peut chevaucher la préparation finale. Goûtez une petite cuillerée et ajustez seulement si nécessaire. Servez dans un bol propre avec une cuillère propre, en gardant le reste au réfrigérateur. Coupez la pomme, le concombre et les raisins secs plus petits pour les enfants qui ont besoin de morceaux plus faciles à mâcher.

    Refroidissez et servez. Couvrir et réfrigérer pendant quelques minutes 15 avant de servir; ce temps de refroidissement peut chevaucher la préparation finale. Goûtez une petite cuillerée et ajustez seulement si nécessaire. Servez dans un bol propre avec une cuillère propre, en gardant le reste au réfrigérateur. Coupez la pomme, le concombre et les raisins secs plus petits pour les enfants qui ont besoin de morceaux plus faciles à mâcher.

03 / Bon appétit

Plat terminé

Plat terminé: Sarada — salade coréenne de fruits et pommes de terre
Sarada — salade coréenne de fruits et pommes de terre
Conseils pratiques

Ici, une cuillère à soupe rase représente environ 15 ml, une petite cuillère à café environ 5 ml et le petit gobelet en papier environ 180 ml. Les ustensiles domestiques varient : utilisez les mêmes cuillères et le même gobelet tout au long de la recette. Il s’agit d’une sarada aux gros fruits et pommes de terre, plutôt que d’une salade de purée de pommes de terre. Utilisez de la mayonnaise commerciale pasteurisée et des œufs entièrement cuits. Réfrigérer rapidement à 4°C ou moins, utiliser dans les jours 2 et jeter après les heures 2 à température ambiante ou l'heure 1 par temps très chaud. Vérifiez les étiquettes des œufs, des produits laitiers et du soja en fonction de la vinaigrette utilisée.

Savourez chaque bouchée

Comment le déguster

Servez frais et à part du pain chaud pour préserver son croustillant.

À servir avec